ധൂപം ഗന്ധഗുണോപേതം കൃത്വാ പിതൃപരായണഃ
ഗന്ധഗുണമുള്ള ധൂപം ഒരുക്കി പിതാക്കന്മാരെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നവൻ—
ദദ്യാദേവം പിതൃഭ്യാസ്തു നിത്യമേവ ഹ്യതന്ദ്രിതഃ
ഇങ്ങനെ പിതാക്കന്മാർക്ക് ദിവസവും ശ്രദ്ധയോടെ സമർപ്പിക്കണം.
ഗതിം ചാപ്രതിമം ചക്ഷുസ്തസ്മാത്സലഭതേ ശുഭമ്
ഇതിനാൽ അപരിമിതമായ ഒരു മാർഗവും ശുഭദർശനവും ലഭിക്കും.
ഭുവി പ്രകാശോ ഭവതി ബ്രാജതേ ച ത്രിവിഷ്ടപേ
ഭൂമിയിൽ പ്രകാശവും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വലിയ തേജസ്സും ലഭിക്കും.
ഗന്ധപുഷ്പൈശ്ച ധൂപൈശ്വ ജപാഹുതിഭിരേവ ച
സुगന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ, ധൂപങ്ങൾ, ജപങ്ങൾ, ഹോമങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ടും—
പൂജാം കൃത്വാ ദ്വിജാന്പശ്ചാത്പൂജയേദന്നസംപദാ
ആദ്യം ദ്വിജന്മാരെ പൂജിച്ച്, പിന്നെ അവരെ അന്നസമ്പത്താൽ ആദരിക്കണം.
ആവിശന്തി ദ്വിജാഞ്ഛ്രേഷ്ഠാംസ്തസ്മാദേതദ്ബ്രവീമി തേ
അതിനാലാണ്, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അവർ ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് ഇതു പറയുന്നു.
ഗോഭിരശ്വൈസ്തഥാ ഗ്രാമൈഃ പൂജയേദ്ദ്വിജസത്തമാന്
ഗോവുകളും കുതിരകളും ഗ്രാമങ്ങളുംകൊണ്ടു ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിക്കണം.
തസ്മാദ്യത്നേന വിധിവത്പൂജയേത ദ്വിജാന്സദാ
അതുകൊണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, വിധിപ്രകാരം ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആരാധിക്കണം.
പ്രോക്ഷണം ച തതഃ കുര്യാച്ഛ്രാദ്ധകര്മണ്യതന്ദ്രിതഃ
ശ്രാദ്ധകർമ്മത്തിനായി, അശ്രദ്ധയില്ലാതെ, അവൻ പ്രോക്ഷണം നിർവഹിക്കണം.
ഗന്ധദാനമലങ്കാരമേകൈകം നിര്വപേദ് ബുധഃ
ബുദ്ധിമാനായവൻ ഓരോരുത്തർക്കും സുഗന്ധവും വസ്തുക്കളും അലങ്കാരങ്ങളും സമർപ്പിക്കണം.
അഭ്യങ്ഗം ദര്ഭവിഞ്ജൂലൈസ്ത്രിഭിഃ കുര്യാദ്യഥാവിധി
മൂന്നു ദർഭാഗ്രാസുകൾകൊണ്ടു, വിധിപ്രകാരം, അഭ്യംഗം ചെയ്യണം.
നിപാത്യ ജാനു സര്വേഷാം വസ്ത്രാര്ഥം സൂത്രമേവ വാ
എല്ലാവർക്കും മുട്ട് താഴ്ത്തി, വസ്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ സൂത്രം കൊടുക്കണം.
സകൃദ്ദേവപിതൄണാം സ്യാത്പിതൄണാം ത്രിഭിരുച്യതേ
ദേവന്മാർക്കായി ഒരിക്കൽ, പിതാക്കന്മാർക്കായി മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചെയ്യണമെന്ന് പറയുന്നു.
ചൈലമന്ത്രേണ പിണ്ഡേഭ്യോ ദത്ത്വാദര്ശാഞ്ജിനേ ഹി തമ്
വസ്ത്രമന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, പിണ്ടങ്ങൾക്ക്യും ദർഭാസനത്തിനും അർപ്പണം നടത്തണം.
ജാനു കൃത്വാ തഥാ സവ്യം ഭൂമൌ പിതൃപരായണഃ
പിന്നീട്, പിതൃഭക്തിയോടെ ഇടതുകാൽ നിലത്ത് വച്ച്, വിധിപ്രകാരം ചെയ്യണം.
ആഹൂയ ച പിതൄന്പ്രാഞ്ചഃ പിതൃതീര്ഥേന യത്നതഃ
പിതാക്കന്മാരെ ആഹ്വാനിച്ച്, കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, പിതൃതീർത്ഥം ഉപയോഗിച്ച്, ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യണം.
അന്നാദ്യൈരേവ മുഖ്യൈശ്ചഭക്ഷ്യൈശ്ചൈവ പൃഥഗ്വിധൈഃ
പ്രധാനമായ അന്നവും വിഭിന്നമായ വിഭവങ്ങളുംകൊണ്ടു അർപ്പണം നടത്തണം.
ത്രീന്പിണ്ഡാനാനുപൂര്വ്യേണ സാംഗുഷ്ഠാന്പുഷ്ടിവര്ദ്ധനാന്
പുഷ്ടി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതായ മൂന്നു പിണ്ഡങ്ങൾ അനുക്രമമായി അങ്ങൂഠം ഉപയോഗിച്ച് സമർപ്പിക്കണം.
സവ്യോത്തരാഭ്യാം പാണിഭ്യാം ധാരാര്ഥം മന്ത്രമുച്ചരന്
ഇടതും മേലും കൈകൾകൊണ്ടു, മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, വെള്ളം ഒഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ദക്ഷിണസ്യാം തു പാണിഭ്യാം പ്രഥമം പിണ്ഡമുത്സൃജേത്
വലത് കൈ ഉപയോഗിച്ച് ആദ്യം പിണ്ഡം വിട്ടുകൊടുക്കണം.
സവ്യോത്തരാഭ്യാം പാണിഭ്യാം ധര്മേര്ഽധം സമതന്ദ്രിതഃ
ഇടതും മേലും കൈകൾകൊണ്ടു, മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയോടെ, ധർമ്മത്തിനായി പാതി സമർപ്പിക്കണം.
ക്ഷൌമം സൂത്രം നവം ദദ്യാച്ഛാണം കാര്പാസകം തഥാ
പുതിയ കഷായം, സൂത്രം, ചണവസ്ത്രം, കരുവാല വസ്ത്രം എന്നിവ നൽകണം.
വര്ജയേദ്യക്ഷണം യജ്ഞേ യദ്യപ്യഹതവസ്ത്രജാമ്
യജ്ഞത്തിൽ, നിറം ചേർത്ത വസ്ത്രം, അതു പുതിയതായാലും, ഒഴിവാക്കണം.
ശ്രേഷ്ഠമാഹുസ്ത്രികകുദമഞ്ജനം നിത്യമേവ ച
തൃകകുടം ഏറ്റവും നല്ല കണ്ണുരുക്കാണെന്ന് പറയുന്നു, എന്നും അതു ഉപയോഗിക്കണം.
ചന്ദനാഗുരുണീ ചോഭേ തമാലോശീരപദ്മകമ്
ചന്ദനം, അഗരു, തമാലം, ഉശീരം, പത്മകം ഇവയും ഉത്തമമാണ്.
ശുക്ലാഃ സുമനസഃ ശ്രേഷ്ഠാസ്തഥാ പദ്മോത്പലാനി ച
വെള്ള പുഷ്പങ്ങൾ ഏറ്റവും നല്ലതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു; അതുപോലെ തന്നെ താമരയും ഉത്പലവും.
തഥാ ഹി സുമനാ നാഡീരൂപികാസ്മകുരണ്ഡികാ
അതുപോലെ തന്നെ സുമന, നാഡിരൂപിക, അസ്മകുരണ്ടിക എന്ന പുഷ്പങ്ങളും ഉണ്ട്.
യഥാ ഗന്ധാദപേതാനി ചോഗ്രഗന്ധാനി യാനി ച
ഗന്ധം പോയതും അത്യന്തം ശക്തമായ സുഗന്ധമുള്ളതും ആയ പുഷ്പങ്ങൾ.
ദ്വിജാതയോ യഥോദ്ദിഷ്ടാ നിയതാഃ സ്യുരുദങ്മുഖാഃ
ദ്വിജാതികൾ നിർദ്ദേശിച്ചപോലെ എന്നും വടക്കോട്ട് മുഖം നോക്കി ഇരിക്കണം.