യത്കിഞ്ചിത്പച്യതേ ഗേഹേ ഭക്ഷ്യം വാ ഭോജ്യമേവ വാ
വീട്ടിൽ എന്ത് വേവിച്ചാലും, ഭക്ഷ്യമായോ ഭക്ഷണമായോ ഉള്ളതൊക്കെയും—
ക്രമശഃ കീര്തയിഷ്യാമി ബലിപാത്രാണ്യതഃ പരമ്
ബലിവെക്കാനുള്ള ഉത്തമപ്പെട്ട പാത്രങ്ങൾ ഞാൻ ക്രമമായി വിശദീകരിക്കാം.
പലാശേ ബ്രഹ്മവര്ചസ്ത്വമശ്വത്ഥേ വസുഭാവനാ
പലാശവൃക്ഷത്തിൽ ബ്രാഹ്മണിക തേജസും, അശ്വത്തവൃക്ഷത്തിൽ സമ്പത്തിന്റെ സാരവും നിലകൊള്ളുന്നു.
പുഷ്ടിഃ പ്രജാശ്ച ന്യഗ്രോധേ ബുദ്ധിഃ പ്രജ്ഞാ ധൃതിഃ സ്മൃതിഃ
ന്യഗ്രോധവൃക്ഷത്തിൽ പോഷണവും സന്തതിയും, ബുദ്ധിയും ജ്ഞാനവും ധൈര്യവും ഓർമ്മയും ഉണ്ട്.
സൌഭാഗ്യമുത്തമം ലോകേ മാധൂകേ സമുദാത്ദൃതമ്
ലോകത്തിൽ ഉത്തമമായ ഭാഗ്യം മാധൂകവൃക്ഷത്തിൽ ഉറപ്പായി നിലകൊള്ളുന്നു.
പരാം ദ്യുതിമഥാര്കേതു പ്രാകാശ്യം ച വിശേഷതഃ
അർക്കവൃക്ഷത്തിൽ പരമമായ തേജസ്സും പ്രത്യേകമായി പ്രകാശവും ഉണ്ട്.
ക്ഷേത്രാരാമതഡാഗേഷു സര്വസസ്യേഷു ചൈവ ഹ
വയലുകളിൽ, തോട്ടങ്ങളിലും കുളങ്ങളിലും, എല്ലാ വിളകളിലും—
ഏതേഷ്വേവ സുപാത്രേഷു ഭോജനാഗ്രമശേഷതഃ
ഈ ഉത്തമ പാത്രങ്ങളിൽ ഭക്ഷണത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായത് മുഴുവനായും ലഭ്യമാണ്.
പിതൃഭ്യഃ പുഷ്പമാല്യാനി സുഗന്ധാനി ച തത്പരഃ
പിതാക്കന്മാരെ ഭക്തിയോടെ സുമനസ്സും പുഷ്പമാലകളും സമർപ്പിക്കുന്നവൻ—
ഗുഗ്ഗുലാദീംസ്തഥാ ധൂപാന്പിതൃഭ്യോ യഃ പ്രയച്ഛതി
ഗുഗ്ഗുലും മറ്റു ധൂപങ്ങളും പിതാക്കന്മാർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നവൻ—
ധൂപം ഗന്ധഗുണോപേതം കൃത്വാ പിതൃപരായണഃ
ഗന്ധഗുണമുള്ള ധൂപം ഒരുക്കി പിതാക്കന്മാരെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നവൻ—
ദദ്യാദേവം പിതൃഭ്യാസ്തു നിത്യമേവ ഹ്യതന്ദ്രിതഃ
ഇങ്ങനെ പിതാക്കന്മാർക്ക് ദിവസവും ശ്രദ്ധയോടെ സമർപ്പിക്കണം.
ഗതിം ചാപ്രതിമം ചക്ഷുസ്തസ്മാത്സലഭതേ ശുഭമ്
ഇതിനാൽ അപരിമിതമായ ഒരു മാർഗവും ശുഭദർശനവും ലഭിക്കും.
ഭുവി പ്രകാശോ ഭവതി ബ്രാജതേ ച ത്രിവിഷ്ടപേ
ഭൂമിയിൽ പ്രകാശവും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വലിയ തേജസ്സും ലഭിക്കും.
ഗന്ധപുഷ്പൈശ്ച ധൂപൈശ്വ ജപാഹുതിഭിരേവ ച
സुगന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ, ധൂപങ്ങൾ, ജപങ്ങൾ, ഹോമങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ടും—
പൂജാം കൃത്വാ ദ്വിജാന്പശ്ചാത്പൂജയേദന്നസംപദാ
ആദ്യം ദ്വിജന്മാരെ പൂജിച്ച്, പിന്നെ അവരെ അന്നസമ്പത്താൽ ആദരിക്കണം.
ആവിശന്തി ദ്വിജാഞ്ഛ്രേഷ്ഠാംസ്തസ്മാദേതദ്ബ്രവീമി തേ
അതിനാലാണ്, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അവർ ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് ഇതു പറയുന്നു.
ഗോഭിരശ്വൈസ്തഥാ ഗ്രാമൈഃ പൂജയേദ്ദ്വിജസത്തമാന്
ഗോവുകളും കുതിരകളും ഗ്രാമങ്ങളുംകൊണ്ടു ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിക്കണം.
തസ്മാദ്യത്നേന വിധിവത്പൂജയേത ദ്വിജാന്സദാ
അതുകൊണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, വിധിപ്രകാരം ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആരാധിക്കണം.
പ്രോക്ഷണം ച തതഃ കുര്യാച്ഛ്രാദ്ധകര്മണ്യതന്ദ്രിതഃ
ശ്രാദ്ധകർമ്മത്തിനായി, അശ്രദ്ധയില്ലാതെ, അവൻ പ്രോക്ഷണം നിർവഹിക്കണം.
ഗന്ധദാനമലങ്കാരമേകൈകം നിര്വപേദ് ബുധഃ
ബുദ്ധിമാനായവൻ ഓരോരുത്തർക്കും സുഗന്ധവും വസ്തുക്കളും അലങ്കാരങ്ങളും സമർപ്പിക്കണം.
അഭ്യങ്ഗം ദര്ഭവിഞ്ജൂലൈസ്ത്രിഭിഃ കുര്യാദ്യഥാവിധി
മൂന്നു ദർഭാഗ്രാസുകൾകൊണ്ടു, വിധിപ്രകാരം, അഭ്യംഗം ചെയ്യണം.
നിപാത്യ ജാനു സര്വേഷാം വസ്ത്രാര്ഥം സൂത്രമേവ വാ
എല്ലാവർക്കും മുട്ട് താഴ്ത്തി, വസ്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ സൂത്രം കൊടുക്കണം.
സകൃദ്ദേവപിതൄണാം സ്യാത്പിതൄണാം ത്രിഭിരുച്യതേ
ദേവന്മാർക്കായി ഒരിക്കൽ, പിതാക്കന്മാർക്കായി മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചെയ്യണമെന്ന് പറയുന്നു.
ചൈലമന്ത്രേണ പിണ്ഡേഭ്യോ ദത്ത്വാദര്ശാഞ്ജിനേ ഹി തമ്
വസ്ത്രമന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, പിണ്ടങ്ങൾക്ക്യും ദർഭാസനത്തിനും അർപ്പണം നടത്തണം.
ജാനു കൃത്വാ തഥാ സവ്യം ഭൂമൌ പിതൃപരായണഃ
പിന്നീട്, പിതൃഭക്തിയോടെ ഇടതുകാൽ നിലത്ത് വച്ച്, വിധിപ്രകാരം ചെയ്യണം.
ആഹൂയ ച പിതൄന്പ്രാഞ്ചഃ പിതൃതീര്ഥേന യത്നതഃ
പിതാക്കന്മാരെ ആഹ്വാനിച്ച്, കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, പിതൃതീർത്ഥം ഉപയോഗിച്ച്, ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യണം.
അന്നാദ്യൈരേവ മുഖ്യൈശ്ചഭക്ഷ്യൈശ്ചൈവ പൃഥഗ്വിധൈഃ
പ്രധാനമായ അന്നവും വിഭിന്നമായ വിഭവങ്ങളുംകൊണ്ടു അർപ്പണം നടത്തണം.
ത്രീന്പിണ്ഡാനാനുപൂര്വ്യേണ സാംഗുഷ്ഠാന്പുഷ്ടിവര്ദ്ധനാന്
പുഷ്ടി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതായ മൂന്നു പിണ്ഡങ്ങൾ അനുക്രമമായി അങ്ങൂഠം ഉപയോഗിച്ച് സമർപ്പിക്കണം.
സവ്യോത്തരാഭ്യാം പാണിഭ്യാം ധാരാര്ഥം മന്ത്രമുച്ചരന്
ഇടതും മേലും കൈകൾകൊണ്ടു, മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, വെള്ളം ഒഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.