സുഷേണാസ്യ സുതാ ചാപി ഭാര്യാ തസ്യ മഹാത്മനഃ
സുഷേണന്റെ മകളും ആ മഹാത്മാവിന്റെ ഭാര്യയായി.
സുഷുവേ സാപി തനയമങ്ഗദം കനകാങ്ഗദമ്
അവൾക്ക് കനകാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച അങ്ങദൻ എന്ന മകൻ ജനിച്ചു.
മൈന്ദസ്യ ച്യേഷ്ഠകന്യായാം ധ്രുവോ നാമ മഹായശാഃ
മൈന്ദന്റെ മൂത്ത മകളിൽ നിന്ന് മഹാപ്രശസ്തനായ ധ്രുവൻ ജനിച്ചു.
തസ്യാപി ച സുതാ ജാതാസ്ത്രയഃ പരമകീര്ത്തയഃ
അവൾക്ക് മൂന്നു പേരായ മഹാപ്രശസ്തരായ പുത്രന്മാർ കൂടി ജനിച്ചു.
വാലിനഃ പാര്ശ്വതോ ഽതിഷ്ഠത്സുഗ്രീവഃ സഹ വാനരൈഃ
വാലിയുടെ അടുത്ത് സുഗ്രീവൻ മറ്റു വാനരന്മാരോടൊപ്പം നിന്നു.
കേസരീ കുഞ്ജരസ്യാഥ സുതാം ഭാര്യാമവിന്ദത
പിന്നീട് കേശരി, കുഞ്ചരന്റെ മകളെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു.
പര്യുപാസ്തേ ച താം വായുര്യൌംവനാദേവ ഗര്വിതാമ്
അവളുടെ യൗവനത്തിൽ അഭിമാനിച്ചിരുന്ന അവളെ വായു സമീപിച്ചു.
യേ ഹ്യന്യേ കേസരിസുതാ വിഖ്യാതാ ദിവി ചേഹ വൈ
കേശരിയുടെ മറ്റു പുത്രന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള പ്രശസ്തർ ആയിരുന്നു.
ശ്രുതിമാന്കേതുമാംശ്ചൈവ മതിമാന്ധൃതിമാനപി
ശ്രുതിമാൻ, കേതുമാൻ, അതുപോലെ മതിമാൻ, ധൃതിമാൻ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്വാനരൂപൈഃ സുതാഃ പിത്രാ പുത്രപൌത്രസമന്വിതാഃ
അവരുടെ പിതാവിനെപ്പോലെയുള്ള പുത്രന്മാർക്കും, അവരുടെ പുത്രന്മാർക്കും, മക്കൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു.
സര്വലോകാനപി രണേ യോ യോദ്ധും ച സമുത്സഹേത്
യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും നേരിടാനും പോരാടാനും കഴിയുന്നവരായിരുന്നു അവർ.
അഗ്നിപുത്രശ്ച ബലവാന്നലഃ പരമദുര്ജ്ജയഃ
അഗ്നിപുത്രനായ ബലവാനായ നളൻ, അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനായിരുന്നു.
തഥാത്വന്യേ മഹാഭാഗാ ബലവന്തശ്ച വാനരാഃ
അതുപോലെ തന്നെ, മറ്റു മഹത്വമുള്ള ശക്തനായ വാനരന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
താരശ്ച കുസുമശ്ചൈവ പനസോ ഗന്ധമാദനഃ
താരനും കുസുമനും പനസനും ഗന്ധമാദനനും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
സുഷേണഃ സുധനുശ്ചൈവ സുബന്ധുഃ ശതദുന്ദുഭിഃ
സുഷേണനും സുധനുസും സുബന്ധുവും ശതദുന്ദുഭിയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കുഞ്ജരഃ ശരഭോ ദംഷ്ട്രീ കാലമൂര്തിര്മഹാസുഖഃ
കുഞ്ചരനും ശരഭനും ദംഷ്ട്രിയും കാലമൂർത്തിയും മഹാസുഖനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ചിരവഃ കരവസ്താമ്രശ്ചിത്രയോധീ രഥീതരഃ
ചിരവനും കരവനും താമ്രനും ചിത്രയോധിയും രഥീതരനും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
യക്ഷാസ്യോ ഗഹനശ്ചൈവ ധൂമ്രഃ പഞ്ചരഥസ്തഥാ
യക്ഷാസ്യനും ഗഹനനും ധൂമ്രനും പഞ്ചരഥനും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
ശ്രുതായുര്വിജയാകാങ്ക്ഷീ ഗുരുസേവീ യഥാര് ഥകഃ
ശ്രുതായു വിജയത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുകയും ഗുരുവിനെ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുകയും ആവശ്യമായതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.
പുണ്ഡ്രശ്ചാവരഗാത്രശ്ച ചാരുരൂപശ്ച ശതുജിത്
പുണ്ഡ്രനും അവരഗാത്രനും ചാരുരൂപനും ശതുജിത്തും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മന്ത്രീ ഭീമരഥഃ സംഗോ വിഭ്രാന്തശ്ചാരുഹാസവാന്
മന്ത്രിയായ ഭീമരഥനും സംഘവും വിഭ്രാന്തനും ചാരുഹാസവാനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ജാജലിഃ പഞ്ചമുകുടോ ബലബന്ധുഃ സമാഹിതഃ
ജാജലിയും പഞ്ചമുഖുടനും ബാലബന്ധുവും സമാഹിതനും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
നവാക്ഷേ ഹരിനേത്രശ്ച ജീമൂതോ ഽഥ ബലാഹകഃ
നവാക്ഷനും ഹരിനേത്രനും ജീമൂതനും ബാലാഹകനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വീരബാഹുഃ കൃതീ കുണ്ഡോ കൃതകൃത്യഃ ശുഭേക്ഷണഃ
വീരബാഹുവും കൃതിയും കുണ്ടയും കൃതകൃത്യനും ശുഭേക്ഷണനും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
വികടഃ കവകശ്ചൈവ ജവസേനോ വൃഷാകൃതിഃ
വികടനും കവകനും ജവസേനനും വൃഷാകൃതിയും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
സഹസ്വാരഃ ശുഭക്ഷേത്രഃ പുഷ്പധ്വംസോ വിലോഹിതഃ
സഹസ്വാരനും ശുഭക്ഷേത്രനും പുഷ്പധ്വംസനും വിലോഹിതനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഗോധാമാ ച ധനേശശ്ച ഗോലാങ്ഗൂലശ്ച നേത്രവാന്
ഗോധാമയും ധനേശനും ഗോലാംഗൂലനും നേത്രവാനും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
ബഹുത്വാന്നാമധേയാനാം ന ശക്യമഭിവര്ണിതുമ്
പേര് വളരെ അധികമായതിനാൽ അവയെല്ലാം വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
സര്വവാനരസൈന്യസ്യ സപ്തദ്വീപസ്ഥിതസ്യ തു
ഏഴു ദ്വീപുകളിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന എല്ലാ വാനരസൈന്യത്തെയും കുറിച്ച്,
രണേ നിഗൂങ്യ വാമേന ഭുജേന സ മഹാബലഃ
യുദ്ധത്തിൽ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് മറച്ച്, ആ മഹാബലൻ പോരാടുകയായിരുന്നു.