വാനരാ വാനരീഭിസ്തേ ദിവ്യാഭരണഭൂഷിതാഃ
ആ കുരങ്ങുകളും കുരങ്ങിമാരും ദൈവികാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ക്രിയാമയാഃ സമുദിതാ ദിവി ദേവഗണാ ഇവ
അവരിൽ കർമ്മങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, സ്വർഗത്തിലെ ദേവഗണങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നിച്ചു കൂടിയിരിക്കുന്നു.
ധാര്മികാശ്ച വരോത്സിക്താ യുദ്ധശൈണ്ഡാ മഹാബലാഃ
അവർ നീതിമാന്മാരും ഉന്നതന്മാരും യുദ്ധത്തിൽ അതീവശക്തിയുള്ളവരും ആണു.
അമ്ലാനിനഃ സത്യസംധാ നാനാര്ഥേ ബഹുജല്പിനഃ
അവർ ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്തവരും സത്യനിഷ്ഠരുമായി, പല കാര്യങ്ങളിലും നിപുണരായി, വാക്കിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുമാണ്.
വനാലങ്കാരഭൂതോ ഹി സൃഷ്ടാ വൈ ബ്രഹ്മണാ സ്വയമ്
അവർ കാടുകളുടെ അലങ്കാരമായി, ബ്രഹ്മാവ് തന്നെയാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്.
കപീനാമവതാരോ ഽയം സര്വപാപവിനാശനഃ
ഇതാണ് കുരങ്ങുകളുടെ അവതാരം, എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നതായത്.
തദേവ കീര്തയിഷ്യാമി തച്ഛൃണുധ്വമതന്ദ്രിതാഃ
അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാൻ പോകുന്നത്; നിങ്ങൾ അതിജാഗ്രതയോടെ കേൾക്കൂ.
വ്യാഘ്രസ്യ ഭ്രാതരഃ പഞ്ച സ്വസാരശ്ച തഥാസ്യ വൈ
വ്യാഘ്രത്തിന് അഞ്ചു സഹോദരന്മാരും അതുപോലെ സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രതിപാദിതാ സ്വയം ഭ്രാത്രാ ഭാതൃദാരാസ്തഥൈവ ച
അവരെ സഹോദരൻ തന്നെയാണ് നൽകിയതും സഹോദരന്മാരുടെ ഭാര്യമാരെയും അങ്ങനെ തന്നെയാണ് നൽകിയതും.
ശരഭസ്യാപി വിദ്ധാംസോ ഭ്രാതരോ വീര്യസംമതാഃ
ശരഭന്റെ സഹോദരന്മാർക്കും വീര്യത്തിൽ പ്രശസ്തരായിരുന്നു.
ശരഭസ്യ സുതോ ധീമാഞ്ശുകോ നാമ മഹാബലഃ
ശരഭന് ഒരു പുത്രനുണ്ടായിരുന്നു; ധീരനും മഹാശക്തിയുള്ളവനുമായ ശുകൻ.
സംമതഃ സര്വശൂരാണാം ചക്രവര്തി ദുരാസദഃ
അവൻ എല്ലാ വീരന്മാരുടെയും മാന്യനായവനും ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ചക്രവർത്തിയുമായിരുന്നു.
ഇന്താ സദൈവ ശത്രൂണാം സര്വാസ്ത്രവിധിപാരഗഃ
ശത്രുക്കൾക്ക് എപ്പോഴും ഭയമായവനും എല്ലാ ആയുധവിദ്യകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനുമായിരുന്നു.
പ്രജാപതിരുപാദായ കന്യാം ഹേമവിഭൂഷിതാമ്
പ്രജാപതി സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു കന്യയെ സ്വീകരിച്ചു.
പാണിം ജഗ്രാഹ തസ്യാസ്തു ഋക്ഷോ വാനരയൂഥപഃ
വാനരസേനാപതി അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു.
ചകമേ താം മഹേന്ദ്രസ്തു ദൃഷ്ട്വാ വൈ പ്രിയദര്ശനാമ്
അവളെ കണ്ട മഹേന്ദ്രൻ, അവളുടെ സൗന്ദര്യം കണ്ടു, അവളെ സ്വീകരിച്ചു.
വിരജായാം മഹേന്ദ്രേണ മഹേന്ദ്രസമവിക്രമഃ
വിരജയില mahendraനെപ്പോലെയുള്ള വീര്യശാലിയായ മഹേന്ദ്രൻ
രഹസ്യുത്പാദിതഃ പുത്രഃ സുഗ്രീവോ ഹരിയൂഥപഃ
രഹസ്യമായി ഒരു മകൻ ജനിച്ചു, വാനരസേനാപതിയായ സുഗ്രീവൻ.
ഹര്ഷ ചക്രേ സുവിപുലം സര്വവാനരയൂഥപഃ
എല്ലാ വാനരസേനാപതികളും അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
അഭിഷിക്തസ്തതോ വാലീ സുഗ്രീവാനുഗതോ ബലീ
അതിനുശേഷം ശക്തനായ വാലി, സുഗ്രീവനോടൊപ്പം, രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
സുഷേണാസ്യ സുതാ ചാപി ഭാര്യാ തസ്യ മഹാത്മനഃ
സുഷേണന്റെ മകളും ആ മഹാത്മാവിന്റെ ഭാര്യയായി.
സുഷുവേ സാപി തനയമങ്ഗദം കനകാങ്ഗദമ്
അവൾക്ക് കനകാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച അങ്ങദൻ എന്ന മകൻ ജനിച്ചു.
മൈന്ദസ്യ ച്യേഷ്ഠകന്യായാം ധ്രുവോ നാമ മഹായശാഃ
മൈന്ദന്റെ മൂത്ത മകളിൽ നിന്ന് മഹാപ്രശസ്തനായ ധ്രുവൻ ജനിച്ചു.
തസ്യാപി ച സുതാ ജാതാസ്ത്രയഃ പരമകീര്ത്തയഃ
അവൾക്ക് മൂന്നു പേരായ മഹാപ്രശസ്തരായ പുത്രന്മാർ കൂടി ജനിച്ചു.
വാലിനഃ പാര്ശ്വതോ ഽതിഷ്ഠത്സുഗ്രീവഃ സഹ വാനരൈഃ
വാലിയുടെ അടുത്ത് സുഗ്രീവൻ മറ്റു വാനരന്മാരോടൊപ്പം നിന്നു.
കേസരീ കുഞ്ജരസ്യാഥ സുതാം ഭാര്യാമവിന്ദത
പിന്നീട് കേശരി, കുഞ്ചരന്റെ മകളെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു.
പര്യുപാസ്തേ ച താം വായുര്യൌംവനാദേവ ഗര്വിതാമ്
അവളുടെ യൗവനത്തിൽ അഭിമാനിച്ചിരുന്ന അവളെ വായു സമീപിച്ചു.
യേ ഹ്യന്യേ കേസരിസുതാ വിഖ്യാതാ ദിവി ചേഹ വൈ
കേശരിയുടെ മറ്റു പുത്രന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള പ്രശസ്തർ ആയിരുന്നു.
ശ്രുതിമാന്കേതുമാംശ്ചൈവ മതിമാന്ധൃതിമാനപി
ശ്രുതിമാൻ, കേതുമാൻ, അതുപോലെ മതിമാൻ, ധൃതിമാൻ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്വാനരൂപൈഃ സുതാഃ പിത്രാ പുത്രപൌത്രസമന്വിതാഃ
അവരുടെ പിതാവിനെപ്പോലെയുള്ള പുത്രന്മാർക്കും, അവരുടെ പുത്രന്മാർക്കും, മക്കൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു.