സുതമിത്രോ ഹ്യമിത്രശ്ച സുരമിത്രസ്തഥാപരഃ
സുതമിത്രൻ, അമിത്രൻ, സുരമിത്രൻ ഇവരാണ് അടുത്തവരായുള്ളവർ.
ധാതുശ്ച ധനദശ്ചൈവ ഹ്യുഗ്രോ ഭീമസ്തഥൈവ ച
ധാതു, ധനദൻ, ഉഗ്രൻ, ഭീമൻ ഇവരും കൂടെ.
അഭിയുക്താക്ഷികശ്ചൈവ സാഹ്വായശ്ച ഗണഃ സ്മൃതഃ
അഭിയുക്താക്ഷികനും സാഹ്വായനും ഒരുമിച്ചുള്ള ഒരു കൂട്ടമായി അറിയപ്പെടുന്നു.
മിതശ്ച സമിതശ്ചൈവ പഞ്ചമശ്ച തഥാ ഗണഃ
മിതനും സമിതനും, അഞ്ചാമത്തേതായ കൂട്ടവും കൂടെ.
സംമിതഃ സമവൃത്തിശ്ച പ്രതിഹര്താ ച ഷഡ് ഗണാഃ
സംമിതൻ, സമവൃത്തി, പ്രതിഹർത്താവ് ഇവരാണ് ആറാമത്തെ കൂട്ടം.
ദൈത്യദേവാഃ സമാഖ്യാതാഃ സപ്തൈതേ സപ്തസപ്തകാഃ
ദൈത്യരും ദേവന്മാരും എന്നിങ്ങനെ അറിയപ്പെടുന്ന ഏഴ് കൂട്ടങ്ങൾ, ഏഴ് ഏഴുകളായി അറിയപ്പെടുന്നു.
പ്രസംഖ്യാതാസ്തദാ താഭ്യാം ദിത്യാ ശക്രേണ ചൈവ വൈ
അവയെല്ലാം അന്നേ ദിവസം ദിതിയും ശക്രനും എണ്ണിപ്പറഞ്ഞു.
വാതസ്കന്ധാംശ്ചരന്ത്വേതേ ഭ്രതരോ മമ പുത്രകാഃ
ഇവരാണ് എന്റെ മക്കളും സഹോദരന്മാരും, വായുവിന്റെ വകുപ്പുകളായി സഞ്ചരിക്കുന്നവർ.
തസ്യാസ്തദ്വചനം ശ്രുത്വാ മഹസ്രാക്ഷഃ പുരന്ദരഃ
അവളുടെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മഹത്തായ കണ്ണുള്ള പുരന്ദരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.
സര്വ മേതദ്യഥോക്തം തേ ഭവിഷ്യതി ന സംശയഃ
നീ പറഞ്ഞതുപോലെയെല്ലാം സംഭവിക്കും, അതിൽ സംശയം ഇല്ല.
ദേവൈഃ സഹ ഭവിഷ്യന്തി യജ്ഞഭാജസ്തവാത്മ ജാഃ
നിന്റെ മക്കൾ ദേവന്മാരോടൊപ്പം യജ്ഞങ്ങളിൽ പങ്കുചേരും.
വിജ്ഞേയാശ്ചാമരാഃ സര്വേ ദിതിപുത്രാസ്തരസ്വിനഃ
ദിതിയുടെ മക്കൾ എല്ലാവരും വേഗത്തിലും ശക്തിയിലും അമരന്മാർ എന്നറിയപ്പെടണം.
ജഗ്മതുസ്ത്രിദിവം ത്ദൃഷ്ടൌ ശക്രമാഭൂദ്ഗതജ്വരഃ
അവർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി; അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഇന്ദ്രന് ദുഃഖം മാറി.
വാദേ വിജയമാപ്നോതി ലബ്ധാത്മാ ച ഭവത്യുത
വാദത്തിൽ ജയവും ആത്മവിശ്വാസവും അവന് ലഭിക്കും.
വിപ്രചിത്തിപ്രധാ നാസ്തേ ഽചിന്തനീയപരാക്രമാഃ
വിപ്രചിത്തിയാണ് അവരിൽ പ്രധാനൻ; അവരുടെ വീര്യം ആലോചിക്കാനാവാത്തതാണ്.
സത്യസംധാഃ പരാക്രാന്താഃ ക്രൂരാ മായാവിനശ്ച തേ
അവർ വാക്കിൽ സത്യസന്ധരും യുദ്ധത്തിൽ ശക്തരും ക്രൂരരും മായാജാലത്തിൽ നിപുണരുമാണ്.
കീര്ത്യമാനാന്മയാ സര്വാന്പ്രാധാന്യേന നിബോധത
ഇനി ഞാൻ പ്രധാന്യമനുസരിച്ച് അവരെയൊക്കെയും പേരുപറയാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശങ്കുകര്ണോ വിപാദശ്ച ഗവിഷ്ഠോ ദുന്ദുഭിസ്തഥാ
ശങ്കുകർണൻ, വിപാദൻ, ഗവിഷ്ഠൻ, ദുണ്ടുഭി ഇവരാണ്.
മരീചിരസിപാശ്ചൈവ മഹാ മായോ ഽശിരാ ഭൃശീ
മരീചി, അസിപാശൻ, മഹാമായൻ എന്ന മഹത്തായ മായാജാലക്കാരൻ, അശിരാ, ഭൃശി ഇവരും ഉണ്ട്.
ഇന്ദ്രജിദ്വിവിദശ്ചൈവ തഥാ ഭദ്രശ്ച ദേവജിത്
ഇന്ദ്രജിത്, വിവിദൻ, ഭദ്രൻ, ദേവജിത് ഇവരും ഉണ്ട്.
വൈശ്വാനരഃ പുലോമാ ച പ്രാപണോ ഽഥ മഹാശിരാഃ
വൈശ്വാനരൻ, പുലോമ, പ്രാപണൻ, മഹാശിരാ ഇവരും ഉണ്ട്.
ധൃതരാഷ്ട്രശ്ച സൂര്യശ്ചചന്ദ്രമാ ഇന്ദ്രതാപനഃ
ധൃതരാഷ്ട്രൻ, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ഇന്ദ്രതാപനൻ ഇവരും ഉണ്ട്.
അസിലോമാ സുകേശശ്ച ശഠശ്ച മൂലകോദരഃ
അസിലോമൻ, സുകേശൻ, ശഠൻ, മൂലകോദരൻ ഇവരും ഉണ്ട്.
പ്രമദോ ഽദ്മശ്ച കുപഥോ ഹ്യശ്വഗ്രീവശ്ച വീര്യവാന്
പ്രമദൻ, അദ്മൻ, കുപഥൻ, ശക്തനായ അശ്വഗ്രീവൻ ഇവരും ഉണ്ട്.
അക്ഷോ ഹിരണ്മയശ്ചൈവ ശതഗ്രീവശ്ച ശംബരഃ
അക്ഷൻ, ഹിരണ്മയൻ, ശതഗ്രീവൻ, ശംബരൻ ഇവരും ഉണ്ട്.
അസുരാണാം സ്മൃതാവേതൌ സുരാണാം ച പ്രഭാവിണൌ
അസുരന്മാരിൽ ഇവരെ ഓർക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ ശക്തരായവരായി ഇവർ അറിയപ്പെടുന്നു.
തേഷാമപരിസംഖ്യേയം പുത്രപൌത്രമനന്തകമ്
അവരുടെ മക്കളും മുമ്മക്കളും എണ്ണാനാവാത്തവരും അനന്തവുമാണ്.
സുത്വാനസ്തു സ്മൃതാ ദൈത്യാ അസുത്വാനോ ദനോഃ സുതാഃ
ഭാര്യയിൽ ജനിച്ചവരെ ദൈത്യന്മാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; ഭാര്യയിൽ ജനിക്കാത്തവരാണ് ദനുവിന്റെ മക്കൾ.
ഏകാക്ഷേശ്വപ്രഭാരിഷ്ടഃ പ്രലംബനരകാവപി
ഏകാക്ഷൻ, ശ്വപ്രഭൻ, അരിഷ്ടൻ, പ്രലമ്പൻ, നരകൻ ഇവരും ഉണ്ട്.
ഗരിഷ്ഠശ്ച ഗവാക്ഷശ്ച താലകേതുശ്ച വീര്യവാന്
ഗരിഷ്ഠൻ, ഗവാക്ഷൻ, ശക്തനായ താലകേതു ഇവരും ഉണ്ട്.