ശ്രുത്വാ വാക്യം തതോ ബ്രഹ്മാ പ്രത്യുവാചാംബുജേക്ഷണഃ
അവ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, കമലനയനനായ ബ്രഹ്മാവ് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
സുരാസുരൈര്മഥ്യമാനേ പയോധൌ പങ്കജേക്ഷണ
ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പാലാഴി കുലുക്കുമ്പോൾ, കമലനയനനായവനേ,
പ്രാദുര്ഭൂതം വിഷം ഘോരം സംവര്ത്താഗ്നിസമപ്രഭമ്
അപ്പോൾ ഭയങ്കരമായ വിഷം, സംഹാരാഗ്നിയെപ്പോലെ ജ്വലിച്ച്, പുറത്ത് വന്നു.
തത്പിബസ്വ മഹാദേവ ലോകാനാം ഹിതകാമ്യയാ
ലോകങ്ങളുടെ ഭലത്തിനായി, മഹാദേവാ, ആ വിഷം നീ കുടിക്കണം.
ത്വദൃതേ ഽന്യോ മഹാദേവ വേഗം സോഢും ന വിദ്യതേ
മഹാദേവാ, അതിന്റെ ശക്തി സഹിക്കാൻ നിന്നെക്കാൾ മറ്റാരുമില്ല.
ബാഢ മിത്യേവ തദ്വാക്യം പ്രതിഗൃഹ്യ വരാനനേ
‘ശരി’ എന്ന് മനോഹരമുഖിയായവൻ ആ വാക്ക് അംഗീകരിച്ചു.
പിബതോ മേ മഹാഘോരം വിഷം സുരഭയപ്രദമ്
ഞാൻ അതി ഭയങ്കരമായ വിഷം കുടിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാർ ഭയപ്പെട്ടു.
തം ദൃഷ്ട്വോത്പലപത്രാഭം കണ്ഠസക്തമിവോരഗമ്
അത് ഉത്പലദളംപോലും, എന്റെ കഴുത്തിൽ പാമ്പ് ചേർത്തതുപോലും ദർശിച്ചു.
അഥോവാച മഹാതേജാ ബ്രഹ്മാ ലോകപിതാമഹഃ
അപ്പോൾ ലോകപിതാമഹനായ മഹാശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു.
തതസ്തസ്യ വചഃശ്രുത്വാ മയാ ഗിരിവരാത്മജേ
അപ്പോൾ അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ഞാൻ, പർവതപുത്രിയേ,
യക്ഷഗന്ധര്വഭൂതാനാം പിശാചോരഗരക്ഷസാമ്
യക്ഷന്മാരുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും ഭൂതന്മാരുടെയും പിശാചന്മാരുടെയും നാഗന്മാരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും
നിവേശ്യമാനം സുരദൈത്യസംഘോ ദൃഷ്ട്വാ പരം വിസ്മയമാജഗാമ
ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും അതു സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അവർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി.
ഊചുഃ പ്രാഞ്ജലയോ ഭൂത്വാ മത്തമാതങ്ഗഗാമിനി
അവരാണ് കയ്യുകൂപ്പി, ഗർവ്വത്തോടെ നടക്കുന്ന മദമത്തയാനയെപ്പോലെയുള്ളവളേ, നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
അഹോബലം വീര്യപരാക്രമസ്തേ ത്വഹോ വപുര്യോഗബലം തവേശ
അയ്യോ, നിന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും പരാക്രമവും അത്ഭുതമാണ്; നിന്റെ രൂപവും യോഗശക്തിയും അതുല്യമാണ്, പ്രഭോ.
ത്വമേവ വിഷ്ണുശ്ചതുരാനനസ്ത്വം ത്വമേവ മൃത്യുര്വരദസ്ത്വമേവ
നീ തന്നെയാണ് വിഷ്ണു, നീ തന്നെയാണ് നാലുമുഖനായ ബ്രഹ്മാവു, നീ തന്നെയാണ് മരണവും, നീ തന്നെയാണ് വരം നൽകുന്നവനും.
ത്വമേവ വഹ്നിഃ പവനസ്ത്വമേവ ത്വമേവ ഭൂമിഃ സലിലം ത്വമേവ
നീ തന്നെയാണ് അഗ്നി, നീ തന്നെയാണ് വായു, നീ തന്നെയാണ് ഭൂമി, നീ തന്നെയാണ് ജലം.
ഗതാ വിമാനൈരനിലോപവേഗൈര്മഹാനഗം മേരുമുപേത്യ സര്വേ
വായുവിന്റെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്ന ദിവ്യരഥങ്ങളിൽ കയറി, എല്ലാവരും മഹാനായ മെരു പർവതത്തിലെത്തിച്ചു.
ഇത്യേതത്പരമം ഗുഹ്യം പുണ്യാത്പുണ്യതമം മഹത്
ഇത് പരമമായ രഹസ്യമാണ്, പുണ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പുണ്യവും മഹത്തായതുമാണ്.
സ്വയംഭുവാ സ്വയം പ്രോക്താ കഥാ പാപപ്രണാശിനീ
സ്വയംഭുവായവൻ തന്നെ പറഞ്ഞ ഈ കഥ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.
തസ്യാഹം സംപ്രവക്ഷ്യാമി ഫലം സുവിപുലം മഹത്
അതിന്റെ ഫലം വലിയതും വിശാലവുമായതും ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു.
ഗാത്രം പ്രാപ്യ തു സുശ്രോണി ക്ഷപ്രം തത്പ്രതിഹന്യതേ
അത് ശരീരത്തെ തൊടുമ്പോൾ, സുന്ദരനിതംബിനിയേ, ഉടൻ തന്നെ ദോഷങ്ങൾ അകറ്റുന്നു.
സ്ത്രീഷു വല്ലഭതാം യാതി സഭായാം പാര്ഥിവസ്യ ച
അവൻ സ്ത്രീകളിൽ പ്രിയനാകുന്നു, രാജാവിന്റെ സഭയിലും അംഗീകാരം നേടുന്നു.
ഗച്ഛതി ക്ഷേമമധ്വാനം ഗൃഹേഭ്യോ നിത്യസംപദാ
അവൻ യാത്രയിൽ സുരക്ഷിതനായി, വീട്ടിൽ എപ്പോഴും സമൃദ്ധിയോടെ ജീവിക്കുന്നു.
ഹരിശ്മശ്രുര്നീലകണ്ഠഃ ശശാങ്കാങ്കിതമൂര്ദ്ധജഃ
മഞ്ഞക്കൂന്തലും, നീലമായ കഴുത്തും, ചന്ദ്രചിഹ്നം ഉള്ള മുടിയും ഉള്ളവൻ.
നന്ദിതുല്യബലഃ ശ്രീമാന്നന്ദിതുല്യപരാക്രമഃ
നന്ദിയോടു സമമായ ശക്തിയും, നന്ദിയോടു തുല്യമായ വീര്യവും ഉള്ളവൻ, മഹത്വം നിറഞ്ഞവൻ.
ന ഹന്യതേ ഗതി സ്തസ്യ അനിലസ്യ യഥാംബരേ
വായു ആകാശത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നതുപോലെ, അവന്റെ ഗതിയെ ആരും തടയാൻ കഴിയില്ല.
മമ ഭക്തയാ വരാരോഹേ യേ ച ശൃമ്വന്തി മാനവാഃ
എന്റെ ഭക്തിയാൽ, മനോഹരിനിയേ, ഈ കഥ കേൾക്കുന്ന മനുഷ്യർക്കും ഈ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും.
ബ്രാഹ്മണോ വേദമാപ്നോതി ക്ഷത്രിയോ വിന്ദതേ മഹീമ്
ബ്രാഹ്മണൻ വേദം നേടുന്നു, ക്ഷത്രിയൻ ഭൂമി നേടുന്നു.
വ്യാധിതോ മുച്യതേ രോഗാദ്ബദ്ധോ മുച്യേത ബന്ധനാത്
രോഗികൾ രോഗത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാകുന്നു, ബന്ധിതർ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് വിടുതൽ നേടുന്നു.
നഷ്ടം ച ലഭതേ ദ്രവ്യമിഹ ലോകേ പരത്ര ച
ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നഷ്ടമായ ധനം തിരികെ ലഭിക്കുന്നു.