ധനഞ്ജയസ്യ ച പുരം നാഗേന്ദ്രസ്യ മഹാത്മനഃ
അത് പോലെ മഹാത്മാവായ നാഗേന്ദ്രൻ ധനഞ്ജയന്റെ നഗരം അവിടെ ഉണ്ട്.
ഏവം പുരസഹസ്രാണി നാഗദാനവരക്ഷസാമ്
ഇങ്ങനെ നാഗന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും ആയിരക്കണക്കിന് നഗരങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
ദ്വിതീയേ സുതലേ വിപ്രാ ദൈത്യേന്ദ്രസ്യ ച രക്ഷസഃ
രണ്ടാമത്തെ പ്രദേശമായ സുതലയിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ദൈത്യരാജാവിന്റെയും രാക്ഷസന്റെയും മഹൽ ഉണ്ട്.
ഇയഗ്രീവസ്യ കൃഷ്ണസ്യ നികുമ്ഭസ്യ ച മന്ദിരമ്
അവിടെ യയഗ്രീവൻ, കൃഷ്ണൻ, നികുംബൻ എന്നിവരുടെ മഹലുകളും ഉണ്ട്.
രാക്ഷസസ്യ ച നീലസ്യ മേഘസ്യ കഥനസ്യ ച
നീലനാമമുള്ള രാക്ഷസന്റെയും, മേഘത്തിന്റെ കഥയുമാണ്.
കംബലസ്യ ച നാഗസ്യ പുരമശ്വതരസ്യ ച
കംബലെന്ന പാമ്പിന്റെയും, അശ്വതര എന്ന നഗരത്തെയും കുറിച്ചുമാണ്.
ഏവം പുരസഹസ്രാണി നാഗദാനവരക്ഷസാമ്
ഇങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് നഗരങ്ങൾ പാമ്പുകൾക്കും, ദാനവർക്കും, രാക്ഷസന്മാർക്കും ഉണ്ട്.
തൃതീയേ തു തലേ ഖ്യാതം പ്രഹ്ലാദസ്യ മഹാത്മനഃ
മൂന്നാമത്തെ തലത്തിൽ മഹാത്മാവായ പ്രഹ്ലാദന്റെ പ്രശസ്തമായ നഗരം ഉണ്ട്.
താരകാശ്യസ്യ ച പുരം പുരം ത്രിശിരസസ്തഥാ
താരകാസുരന്റെയും, അതുപോലെ ത്രിശിരസ്സിന്റെയും നഗരം ഉണ്ട്.
പുരഞ്ജനസ്യ ദൈത്യസ്യ ഹൃഷ്ടപുഷ്ടജനാകുലമ്
പുരഞ്ജന എന്ന ദാനവന്റെ നഗരം സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയുമുള്ള ജനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്.
രാക്ഷസേംദ്രസ്യ ച പുരം കുമ്ഭിലസ്യ ഖരസ്യ ച
രാക്ഷസന്മാരുടെ രാജാവിന്റെയും, കൂടാതെ കുംഭിലനും ഖരനും നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ഹേമകസ്യ ച നാഗസ്യ തഥാ പാണ്ഡുരകസ്യ ച
ഹേമക എന്ന പാമ്പിന്റെയും, പാണ്ഡുരകന്റെയും നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
നേദകസ്യോരഗപതോര്വിശാലാക്ഷസ്യ മന്ദിരമ്
ഉരഗപതി നേദകന്റെയും, വിശാലാക്ഷന്റെയും മഹലാണ്.
തൃതീയേ ഽസ്മിംസ്തലേ വിപ്രാ നീലഭൌമേ ന സംശയഃ
മൂന്നാമത്തെ തലത്തിൽ, മഹർഷിമാരേ, സംശയമില്ലാതെ ഇത് നീലഭൂമിയാണ്.
ഗജകര്ണസ്യ ച പുരം നഗരം കുഞ്ജരസ്യ ച
ഗജകർണ്ണന്റെയും, കുഞ്ചരന്റെയും നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
മുഞ്ജസ്യ ലോകനാഥസ്യ വൃകവക്ത്രസ്യ ചാലയമ്
ലോകനാഥനായ മുഞ്ചന്റെയും, വൃകവക്ത്രന്റെയും വാസസ്ഥലമാണ്.
നഗലം വൈനതേയസ്യ ചതുര്ഥേ ഽസ്മിന്നസാതലേ
നാലാമത്തെ അധോലോകത്തിൽ, വൈനതേയന്റെ നഗരം ഉണ്ട്.
വിരോജനസ്യ നഗരം ദൈത്യസിംഹസ്യ ധീമതഃ
ധീരനായ ദാനവസിംഹൻ വിരോജനന്റെ നഗരം അവിടെയുണ്ട്.
പുരം ച വിദ്യുജ്ജിഹ്വസ്യ രാക്ഷസേന്ദ്രസ്യ ധീമതഃ
ധീരനായ രാക്ഷസരാജാവായ വിദ്യുജ്ജിഹ്വന്റെയും നഗരം ഉണ്ട്.
കിര്മീരസ്യ ച നാഗസ്യ സ്വസ്തികസ്യ ജയസ്യ ച
കിർമീര എന്ന പാമ്പിന്റെയും, സ്വസ്തികന്റെയും ജയയുടെയും നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
പഞ്ചമേ ഽസ്മിംസ്തലേ ജ്ഞേയം ശര്കരാനിചയേ സദാ
അഞ്ചാമത്തെ തലത്തിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും ശർക്കരയുടെ കൂമ്പാരമെന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലം ഉണ്ട്.
സുപര്വണഃ പുലോമ്നശ്ച നഗരം മഹിഷസ്യ ച
സുപർവൻ, പുലോമൻ, മഹിഷൻ എന്നിവരുടെ നഗരങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
തത്രാസ്തേ സുരമാപുത്രഃ ശതശീര്ഷോ മുദാ യുതഃ
അവിടെ സുരമയുടെ മകനായ ശതശീർഷൻ സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുന്നു.
ഏവം പുരസഹസ്രാണി നാഗദാനവരക്ഷസാമ്
അങ്ങനെ, അവിടെ നാഗന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും റാക്ഷസന്മാരുടെയും ആയിരക്കണക്കിന് നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
സപ്തമേ തു തലേ ജ്ഞേയം പാതാലേ സര്വപശ്ചിമേ
ഏഴാമത്തെ നിലയിലാണു പാതാളത്തിലെ ഏറ്റവും പടിഞ്ഞാറ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
അസുരാശീവിഷൈഃ പൂര്ണം സുഖിതൈര്ദേവശത്രുഭിഃ
അത് അസുരന്മാരാലും വിഷമുള്ള പാമ്പുകളാലും, സന്തുഷ്ടരായ ദേവശത്രുക്കളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അനേകൈര്ദിതിപുത്രാണാം സമുദീര്ണൈര്മഹാപുരൈഃ
അവിടെ ദിതിയുടെ മക്കളാൽ നിറഞ്ഞ വലിയ നഗരങ്ങൾ അനേകം കാണാം.
ദൈത്യാനാം ദാനവാനാം ച സമുദീര്ണൈര്മഹാപുരൈഃ
ദൈത്യന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും വലിയ നഗരങ്ങൾ അവിടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
പാതാലാന്തേ ച വിപ്രേന്ദ്രാ വിസ്തീണ ബഹുയോജനേ
പാതാളത്തിന്റെ അറ്റത്ത്, മഹാഭാഗ്യശാലികളായ ബ്രാഹ്മണരേ, അനേകം യോജനങ്ങൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
ധൌതശങ്ഖോദരവപുര്നീല വാസാ മഹാബലഃ
അവിടെ കഴുകിയ ശംഖുപോലെയുള്ള ശരീരവും നീലവസ്ത്രവും വലിയ ശക്തിയും ഉള്ളവൻ ഉണ്ട്.