ഏവം മതമനന്തസ്യ ഭൌതികസ്യ ന വിദ്യതേ
അങ്ങനെ, അനന്തമായ ഭൗതികത്വത്തിന്റെ ദർശനം സ്ഥിരമായതല്ല.
ഭൂമിര്ജലമഥാ കാശമിതി യാ യാ പരംപരാ
ഭൂമി, ജലം, പിന്നെ ആകാശം — ഇങ്ങനെയാണ് പരമ്പര പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.
ദശയോജനസാഹസ്രമേകം ഭൌമം രസാതലമ്
ഭൗമരസാതലം പത്ത് യോജനങ്ങൾ വീതമുള്ള ആയിരം യോജന ദൂരം ഉള്ളതാണെന്ന് പറയുന്നു.
പ്രഥമം തത്വലം നാമ സുതലം തു തതഃ പരമ്
ആദ്യം അതലമെന്ന പ്രദേശമാണ്, അതിന് അപ്പുറം സുതലമാണ്.
തതോര്ഽവാക്ച തലം നാമ പരതശ്ച രസാതലമ്
അതിനടിയിൽ തലാതലമെന്ന പ്രദേശം, അതിന് അപ്പുറം രസാതലമാണ്.
കൃഷ്ണഭൌമശ്ച പ്രഥമോ ഭൂമിഭാഗഃ പ്രകീര്ത്തിതഃ
ഭൂമിയിലെ ആദ്യ പ്രദേശം കൃഷ്ണഭൗമം, അഥവാ ഇരുണ്ട ഭൂമി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
പീതഭൌമശ്ചതുര്ഥസ്തു പഞ്ചമഃ ശര്കരാമയഃ
നാലാമത് പീതഭൗമം, അഥവാ മഞ്ഞ നിറമുള്ള ഭൂമി, അഞ്ചാമത് ചെറുകല്ലുകൾകൊണ്ടുള്ളതാണു.
പ്രഥമേ ഽസ്മിംസ്തലേ ഖ്യാതമസുരേദ്രസ്യ മന്ദിരമ്
ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ആദ്യം അസുരരാജാവിന്റെ മഹൽ പ്രശസ്തമാണ്.
പുരം ച ശങ്കുകര്ണസ്യ കബന്ധസ്യ ച മന്ദിരമ്
അവിടെ ശങ്കുകർണ്ണന്റെ നഗരംയും കബന്ധന്റെ മഹലും ഉണ്ട്.
രാക്ഷസസ്യ ച ഭീമസ്യ ശൂലദന്തസ്യ ചാലയമ്
അതിനുപുറമെ ഭീമനായ രാക്ഷസന്റെയും ശൂലദന്തന്റെയും വാസസ്ഥലവും അവിടെയുണ്ട്.
ധനഞ്ജയസ്യ ച പുരം നാഗേന്ദ്രസ്യ മഹാത്മനഃ
അത് പോലെ മഹാത്മാവായ നാഗേന്ദ്രൻ ധനഞ്ജയന്റെ നഗരം അവിടെ ഉണ്ട്.
ഏവം പുരസഹസ്രാണി നാഗദാനവരക്ഷസാമ്
ഇങ്ങനെ നാഗന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും ആയിരക്കണക്കിന് നഗരങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
ദ്വിതീയേ സുതലേ വിപ്രാ ദൈത്യേന്ദ്രസ്യ ച രക്ഷസഃ
രണ്ടാമത്തെ പ്രദേശമായ സുതലയിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ദൈത്യരാജാവിന്റെയും രാക്ഷസന്റെയും മഹൽ ഉണ്ട്.
ഇയഗ്രീവസ്യ കൃഷ്ണസ്യ നികുമ്ഭസ്യ ച മന്ദിരമ്
അവിടെ യയഗ്രീവൻ, കൃഷ്ണൻ, നികുംബൻ എന്നിവരുടെ മഹലുകളും ഉണ്ട്.
രാക്ഷസസ്യ ച നീലസ്യ മേഘസ്യ കഥനസ്യ ച
നീലനാമമുള്ള രാക്ഷസന്റെയും, മേഘത്തിന്റെ കഥയുമാണ്.
കംബലസ്യ ച നാഗസ്യ പുരമശ്വതരസ്യ ച
കംബലെന്ന പാമ്പിന്റെയും, അശ്വതര എന്ന നഗരത്തെയും കുറിച്ചുമാണ്.
ഏവം പുരസഹസ്രാണി നാഗദാനവരക്ഷസാമ്
ഇങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് നഗരങ്ങൾ പാമ്പുകൾക്കും, ദാനവർക്കും, രാക്ഷസന്മാർക്കും ഉണ്ട്.
തൃതീയേ തു തലേ ഖ്യാതം പ്രഹ്ലാദസ്യ മഹാത്മനഃ
മൂന്നാമത്തെ തലത്തിൽ മഹാത്മാവായ പ്രഹ്ലാദന്റെ പ്രശസ്തമായ നഗരം ഉണ്ട്.
താരകാശ്യസ്യ ച പുരം പുരം ത്രിശിരസസ്തഥാ
താരകാസുരന്റെയും, അതുപോലെ ത്രിശിരസ്സിന്റെയും നഗരം ഉണ്ട്.
പുരഞ്ജനസ്യ ദൈത്യസ്യ ഹൃഷ്ടപുഷ്ടജനാകുലമ്
പുരഞ്ജന എന്ന ദാനവന്റെ നഗരം സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയുമുള്ള ജനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്.
രാക്ഷസേംദ്രസ്യ ച പുരം കുമ്ഭിലസ്യ ഖരസ്യ ച
രാക്ഷസന്മാരുടെ രാജാവിന്റെയും, കൂടാതെ കുംഭിലനും ഖരനും നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ഹേമകസ്യ ച നാഗസ്യ തഥാ പാണ്ഡുരകസ്യ ച
ഹേമക എന്ന പാമ്പിന്റെയും, പാണ്ഡുരകന്റെയും നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
നേദകസ്യോരഗപതോര്വിശാലാക്ഷസ്യ മന്ദിരമ്
ഉരഗപതി നേദകന്റെയും, വിശാലാക്ഷന്റെയും മഹലാണ്.
തൃതീയേ ഽസ്മിംസ്തലേ വിപ്രാ നീലഭൌമേ ന സംശയഃ
മൂന്നാമത്തെ തലത്തിൽ, മഹർഷിമാരേ, സംശയമില്ലാതെ ഇത് നീലഭൂമിയാണ്.
ഗജകര്ണസ്യ ച പുരം നഗരം കുഞ്ജരസ്യ ച
ഗജകർണ്ണന്റെയും, കുഞ്ചരന്റെയും നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
മുഞ്ജസ്യ ലോകനാഥസ്യ വൃകവക്ത്രസ്യ ചാലയമ്
ലോകനാഥനായ മുഞ്ചന്റെയും, വൃകവക്ത്രന്റെയും വാസസ്ഥലമാണ്.
നഗലം വൈനതേയസ്യ ചതുര്ഥേ ഽസ്മിന്നസാതലേ
നാലാമത്തെ അധോലോകത്തിൽ, വൈനതേയന്റെ നഗരം ഉണ്ട്.
വിരോജനസ്യ നഗരം ദൈത്യസിംഹസ്യ ധീമതഃ
ധീരനായ ദാനവസിംഹൻ വിരോജനന്റെ നഗരം അവിടെയുണ്ട്.
പുരം ച വിദ്യുജ്ജിഹ്വസ്യ രാക്ഷസേന്ദ്രസ്യ ധീമതഃ
ധീരനായ രാക്ഷസരാജാവായ വിദ്യുജ്ജിഹ്വന്റെയും നഗരം ഉണ്ട്.
കിര്മീരസ്യ ച നാഗസ്യ സ്വസ്തികസ്യ ജയസ്യ ച
കിർമീര എന്ന പാമ്പിന്റെയും, സ്വസ്തികന്റെയും ജയയുടെയും നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്.