അഹം ത്വമിതി കോ ഭേദസ്ത്വമേവാഹം ന സംശയഃ
ഞാൻ നീയും നീ തന്നെയാണ് ഞാനും; എന്താണ് വ്യത്യാസം? സംശയമില്ല, നീ തന്നെയാണ് ഞാൻ.
ആമനന്തി ഹി യോഗീന്ദ്രാസ്ത്വാമേവ ബ്രഹ്മരൂപിണീമ്
മഹായോഗികൾ നിന്നെ മാത്രം ബ്രഹ്മസ്വരൂപിണിയെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ഭക്ത്യാ പ്രണമ്യ പശ്യന്തീ പരാം പ്രീതിമുപായയൌ
ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദിച്ച് അവൾ നോക്കി, പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു.
പ്രവിഷ്ടാ ഹൃദയം തസ്യാഃ പ്രഹൃഷ്ടായാ മഹാമുനേ
സന്തോഷത്തോടെ മഹാമുനിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവൾ പ്രവേശിച്ചു.
സ്വപ്നഃ കിമേഷ ദൃഷ്ടോ വാ മയാ കിമഥ വാ ഭ്രമഃ
ഇത് സ്വപ്നമാണോ, ഞാൻ കണ്ടതാണോ, അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രമമാണോ?
പ്രസന്നവദനാ സാ തു പ്രണതേ വദതി സ്മ സാ
പ്രസന്നമായ മുഖത്തോടെ അവൾ വന്ദിച്ചവനോട് പറഞ്ഞു.
മയാ ദൃഷ്ടാം തു കാമാക്ഷീം യുവാം ചേത്കിമപശ്യതമ്
ഞാൻ കാമാക്ഷിയെ കണ്ടു; എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇരുവരും അവളെ കാണുന്നില്ലേ?
പുഷ്പാണി പൂജനാര്ഹാണി നിധായാഗ്രേ സമൂചതുഃ
അവൾക്ക് അർഹമായ പൂക്കൾ മുന്നിൽ വെച്ച് ഇരുവരും ഒന്നിച്ച് സംസാരിച്ചു.
ഇത്യുക്ത്വാ പാര്ശ്വയോസ്തസ്യാ നിഷണ്ണേ വിനയാനതേ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവർ വിനയത്തോടെ അവളുടെ പക്കൽ കൂന്തിരിഞ്ഞു ഇരുന്നു.
ഗൌരീസംപ്രാപ്തയേ ദധ്യൌ കാമാക്ഷീം നിയതേന്ദ്രിയഃ
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, ഗൗരിയുമായി ഐക്യം നേടാൻ കാമാക്ഷിയെ ധ്യാനിച്ചു.
അചഷ്ട കൃപയാ തുഷ്ടാ ധ്യായന്തം നിശ്ചലം ശിവമ്
അവന്റെ ഭക്തിയിൽ സന്തോഷംകൊണ്ട്, അവൾ കരുണയോടെ ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായ ശിവന് പ്രത്യക്ഷമായി.
അങ്ഗീകുരുഷ്വ കന്ദര്പം ഭൂയോ മച്ഛാസനേ സ്ഥിതമ്
എന്റെ ആജ്ഞയിൽ ഇരിക്കുന്ന കാമദേവനെ വീണ്ടും സ്വീകരിക്കൂ.
ഗൌരീമനുഗൃഹാണ ത്വം കംപാനീരനിവാസിനീമ്
ഗൗരി, കാഞ്ചിയിൽ വസിക്കുന്ന അവളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.
ഇത്യുക്ത്വാന്തര്ദധേ തസ്യ ഹൃദയേ പരമാ രമാ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പരമേശ്വരി അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ലയിച്ചു.
തസ്യാ അനുഗ്രഹം ലബ്ധ്വാ സര്വദേവനിഷേവിതഃ
അവളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചശേഷം, അവൻ എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും ആദരമേറ്റു.
യദ്വിലാസാത്സമുത്പന്നം ലയം യാതി ച യത്ര വൈ
അവളുടെ ലീലയിൽ നിന്നാണ് എല്ലാം ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്, എല്ലാം അവളിലേക്കാണ് ലയിക്കുന്നത്.
ഭൂഷയന്തീം ശിവാം കമ്പാമനുകംപാര്ദ്രമാനസാമ്
കമ്പയോടുള്ള കരുണയാൽ മനസ്സ് ഉണർന്ന, ദയയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ശിവി അവിടെ പ്രകാശിച്ചു.
ആദായ വൃഷമാരുഹ്യ കൈലാസശിഖരം യയൌ
വൃഷഭത്തെ കയറി, അവൾ കൈലാസശിഖരത്തിലേക്ക് പോയി.
ആദിലക്ഷ്മ്യാഃ പ്രഭാവം തു കഥയാമി തവാനഘ
പാപരഹിതനായവനേ, ആദിലക്ഷ്മിയുടെ മഹത്വം ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നോട് പറയുന്നു.
ദിക്പാലാശ്ച സുരാഃ സര്വേ സനകാദ്യാശ്ച യോഗിനഃ
ദിശാപാലകർ, എല്ലാ ദേവന്മാർ, സനകാദി യോഗികൾ ഇവർ എല്ലാവരും
ദ്വയോഃ പഞ്ചമുഖത്വേന ഭേദം ന വിവിദുസ്തദാ
അവർക്കു രണ്ടുപേരിലും അഞ്ചുമുഖം ഉള്ളതിനാൽ തമ്മിൽ വ്യത്യാസം കണ്ടില്ല.
തേഷാം സംവദതാം മധ്യേ ക്ഷിപ്രമന്തര്ഹിതഃ ശിവഃ
അവർ തമ്മിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ശിവൻ പെട്ടെന്ന് അദൃശ്യമായി.
ഉഭയോരപി സംവാദസ്ത്വഹം ബ്രഹ്മേത്യജായത
രണ്ടുപേരുടെയും സംവാദത്തിൽ 'ഞാൻ ബ്രഹ്മാവാണ്' എന്ന ചിന്ത ഉദിച്ചു.
ത്വം ച രുദ്രശ്ച മേ പുത്രൌ സൃഷ്ടികര്തുരുഭൌ യുവാമ്
നീയും രുദ്രനും എന്റെ മക്കളാണ്, സൃഷ്ടികർതാക്കളാണ്.
പ്രാദുരാസീന്മഹാജ്യോതിസ്തംഭരൂപോ മഹേശ്വരഃ
അപ്പോൾ മഹത്തായ ഒരു പ്രകാശം, ഒരു തൂണിന്റെ രൂപത്തിൽ, മഹേശ്വരൻ തന്നെയാണ് അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായത്.
ബ്രഹ്മണഃ ശിരസാമൂര്ധ്വം ജ്യോതിശ്ചക്രമഭൂത്പുരഃ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ തലകളുടെ മുകളിൽ, അവന്റെ മുമ്പിൽ ഒരു പ്രകാശചക്രം ഉദിച്ചുയർന്നു.
ഊര്ധ്വമൈക്ഷഥ ഭൂയസ്തമവമത്യ വചോ ഽബ്രവീത്
അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് നോക്കി, വിനയത്തോടെ തലവാഴ്ത്തി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
വിഷ്ണുമേവം തദാലോക്യ ക്രോധേനൈവ വികാരതഃ
വിഷ്ണുവിനെ അങ്ങനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ കോപത്തിൽ മാറ്റംകൊണ്ടു.
ഹാഹേതി തത്ര സര്വേ ഽപി ക്രന്ദന്തശ്ച പലായിതാഃ
അവിടെ എല്ലാവരും 'ഹായോ' എന്ന് വിളിച്ചു കരഞ്ഞ് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
ഭൂയോഭൂയോ ധുനോതി സ്മ തഥാപി ന മുമോച തമ്
അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും തനിയെ കുലുക്കിയെങ്കിലും, അതിനെ വിട്ടൊഴിയാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.