ശ്രീമതാ വാസുദേവേന സോദരേമ മഹേശ്വരഃ
ശ്രീമാൻ വാസുദേവനും മഹേശ്വരനും ആ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
ദേവദുന്ദുഭയോ നേദുഃ പുഷ്പവൃഷ്ടിഃ പപാത ഹ
ദൈവീയമായ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, പുഷ്പവർഷം പെയ്തു.
കോ വാ വര്ണയിതും ശക്തോ യദി ജിഹ്വാസഹസ്രവാന്
ആ അത്ഭുതം ആയിരം നാവുണ്ടെങ്കിലും ആരാൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
വിസ്തൃതം ഭുവനശ്രേഷ്ഠം കല്പിതം പരമേഷ്ഠിനാ
പരമേശ്വരൻ സൃഷ്ടിച്ച ആ വിശാലവും ഉത്തമവുമായ നഗരം അവിടെ നിലനിന്നു.
ഇത്ഥം താ ദേവതാസ്തത്ര തിസ്രഃ സന്നിഹിതാഃ സദാ
ഇങ്ങനെ ആ മൂന്ന് ദേവതകളും അവിടെ എപ്പോഴും സന്നിഹിതരായിരുന്നു.
പ്രാപ്തൌ സഭാവനാഗാരം തദാ വിധിജനാര്ദനൌ
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവും ജനാർദ്ദനനും ആ സഭാമന്ദപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
സംസ്കാരം വൈദികൈര്മന്ത്രൈഃ കഥയാമാസതുര്മുദാ
വേദമന്ത്രങ്ങളോടെ അവർ സന്തോഷത്തോടെ സമർപ്പണ ചടങ്ങ് നടത്തി.
വിരഞ്ചിം ദക്ഷിണേനാക്ഷ്ണാ വാമേന ഹരിമൈക്ഷത
അവൻ വലതുകണ്ണിലൂടെ ബ്രഹ്മാവിനെയും ഇടതുകണ്ണിലൂടെ ഹരിയെയും കണ്ടു.
പ്രാദുര്ഭൂതേ പ്രഭാപുഞ്ജേ പഞ്ജരാന്ത ഇവ സ്ഥിതേ
പ്രഭയുടെ അതുല്യമായ പ്രകാശം ഒരു കൂട്ടിലകത്ത് നില്ക്കുന്നതുപോലെ പ്രത്യക്ഷമായി.
ജയ കാമാക്ഷികാമാക്ഷീത്യൂചതുസ്താം പ്രണേമതുഃ
അവർ നമസ്കരിച്ചു, 'ജയം കാമാക്ഷി, കാമാക്ഷി' എന്ന് പറഞ്ഞു.
തിസ്രഃ കോട്യോര്ഽധകോടീ ച യാ യാസ്തീര് ഥാധിദേവതാഃ
മൂന്ന് കോടി അരകോടി തീർത്ഥങ്ങളുടെ ഓരോ പ്രധാന ദേവതകളും
ശ്രീദേവീമുപതസ്ഥാതേ വീജയന്ത്യൌ യഥോചിതമ്
അവരവരുടെ ക്രമത്തിൽ വിജയകരമായി ശ്രീദേവിയെ സമീപിച്ചു.
ആദിശ്രീനയനോത്പന്നേ തേ ഉഭേ ഭാരതീശ്രിയൌ
ആദിമമായ മംഗളദൃഷ്ടികൾ ഉദിച്ചപ്പോൾ ഭാരതിയും ശ്രീയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
തദുച്ചാരണമാത്രേണ ശ്രീദേവീ ശം പ്രയച്ഛതി
അത് ഉച്ചരിച്ചുമാത്രം ശ്രീദേവി മംഗളം നൽകുന്നു.
അഥ സാ ജഗദീശാനീ വേദവേദാങ്ഗപാരഗേ
വേദവും വേദാംഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായി അറിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലോകമാതാവ് അപ്പോൾ
പശ്യതാം സര്വദേവാനാം വിധാതുര്മുഖമാവിശത്
എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ സ്രഷ്ടാവിന്റെ വായിൽ പ്രവേശിച്ചു.
തദാജ്ഞാം ശിരസാ ധൃത്വാ രമാ വിഷ്ണുശ്ച ഭക്തിതഃ
അവളുടെ ആജ്ഞ തലകുനിച്ച് സ്വീകരിച്ച് രമയും വിഷ്ണുവും ഭക്തിയോടെ
പ്രാര്ഥയാമാസതുര്ഭൂയസ്തദാവരണദേവതാമ്
ആ ആവരണദേവിയെ വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിച്ചു.
തദാവരണദേവത്വം പ്രാപ്തൌ പദ്മാച്യുതൌ തദാ
അപ്പോൾ പത്മയും അച്യുതനും ആവരണദേവതയായ സ്ഥാനം നേടി.
തത്ര യാതോ മഹാഗൌര്യാഃ പ്രതിബിംബോ മനോഹരഃ
അവിടെ മഹാഗൗരിയുടെ മനോഹരമായ പ്രതിബിംബം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
തരുണാരുണരാജാഭസൈന്ദര്യചരണദ്വയഃ
അവളുടെ ഇരുകാലുകളും പുതുപ്പുലരിയുടെ ചുവപ്പുപോലെ മനോഹരമായിരുന്നു.
വിദ്യുദുല്ലാസിതസ്വാനമനോജ്ഞമണിമേഖലഃ
മിന്നൽപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന മനോഹരമായ രത്നമേഖല അവൾ ധരിച്ചിരുന്നു.
മുക്താവൈദൂര്യമാണിക്യ നിബദ്ധവരബന്ധനഃ
മുത്തുകളും വൈഡൂര്യവും മാണിക്യവും അലങ്കരിച്ച കട്ടിയുള്ള അരമണികൾ അവളുടേതായിരുന്നു.
ജാഹ്നവീസരിദാവര്തശോഭിനാഭീവിഭൂഷിതഃ
ജാഹ്നവിനദിയുടെ തിരമാലകളുടെ ഭംഗിയാൽ അവളുടെ നാഭി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ആമുക്തമുക്താലങ്കാരഭാസുരസ്തനകുഞ്ചുകഃ
ചേര്ത്തതും ചേർത്തിട്ടില്ലാത്തതുമായ മുത്തുകളാൽ അലങ്കരിച്ച അവളുടെ മുലയണിയ് പ്രകാശിച്ചു.
മാണിക്യശകലാബദ്ധമുദ്രികാഭിരലങ്കൃതഃ
മാണിക്യത്തിന്റെ തൂണ്ടുകൾ പതിപ്പിച്ച വളകളാൽ അവൾ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ആഭാത്യാപ്രപദീനസ്രഗ്ദിവ്യാകല്പകദംബകൈഃ
അവളുടെ കാലിലേക്കുള്ള പുഷ്പമാലകളും ദിവ്യമായ അലങ്കാരങ്ങളുടെയും കൂട്ടങ്ങളും കൊണ്ട് അവൾ പ്രകാശിച്ചു.
തപ്തഹാടകസംകൢപ്തരത്നഗ്രീബോപശോഭിതഃ
കയ്പിച്ച പൊന്നിൽ പതിപ്പിച്ച രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അവളുടെ കഴുത്ത് ഭംഗിയായി തിളങ്ങി.
പാലീവതംസമാണിക്യതാടങ്കപരിഭൂഷിതഃ
താമരക്കൂട്ടംപോലെയുള്ള മുടിയലങ്കാരവും, മാണിക്യങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ കാതിലങ്കാരങ്ങളും അവളെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
ദാഡിമീഫലബീജാഭദന്തപങ്ക്തിവിരാജിതഃ
ദാടിമ്ഫലത്തിന്റെ വിത്തുപോലെയുള്ള പല്ലുകളുടെ നിര അവളിൽ പ്രകാശിച്ചു.