ശുചിനാ മൃദുനാ കൢപ്തഃ പദ്മരാഗമണിത്വിഷാ
ശുദ്ധവും മൃദുവും ആയതും, പദ്മരാഗം രത്നത്തിന്റെ പ്രകാശം ഉള്ളതുമാണ്.
ശൃങ്ഗാരവേഷരുചിരസ്സദാ ഷോഡശവാര്ഷികഃ
സദാ ശ്രംഗാരവേഷത്തിൽ മനോഹരൻ, എന്നും പതിനാറാം വയസ്സുകാരൻ.
ഹാരകേയൂരമുകുടകടകാദ്യൈരലങ്കൃതഃ
ഹാരങ്ങൾ, കൈവളകൾ, മുകുടങ്ങൾ, വളകൾ തുടങ്ങിയ ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ജാഗര്തി ഭഗവാനാദിദേവഃ കാമേശ്വരഃ ശിവഃ
ഭഗവാൻ ആദിദേവൻ, കാമേശ്വരൻ ശിവൻ, എന്നും ജാഗരൂകനാണ്.
സദാ ഷോഡശവര്ഷാ ച നവയൌവനദര്പിതാ
അവൾ എന്നും പതിനാറാം വയസ്സുകാരി, പുതുമയുള്ള യൗവനത്തിന്റെ അഭിമാനത്തോടെ.
യാവകശ്രീര്നിര്വ്യപേക്ഷാ പാദലൌഹിത്യവാഹിനീ
അവളുടെ സൗന്ദര്യം യാവകത്തിന്റെ ചുവപ്പുപോലെയാണ്; സ്വതന്ത്രവും, ചുവപ്പ് കാലുകളിൽ ഒഴുകുന്നു.
അനങ്ഗവരതൂണീരദര്പോന്മഥനജങ്ഘികാ
കാമദേവന്റെ അമ്പച്ചാക്കു പോലെ അഭിമാനത്തോടെ കിടക്കുന്ന അവളുടെ തൊണ്ടികൾ മനോഹരവും ആകൃതിയുള്ളതുമാണ്.
അലങ്കൃതനിതംബാഢ്യാ ജഘനാഭോഗഭാസുരാ
അവളുടെ അരക്കെട്ട് അലങ്കാരങ്ങളാൽ ഭംഗിയായി, കിടക്കയുടെ പൂർണ്ണതയിൽ പ്രകാശം പകരുന്നു.
നതനാഭിമഹാവര്തത്രി വല്യൂര്മിപ്രഭാസരിത്
ആഴമുള്ള അവളുടെ നാഭി വലിയ ചുഴിയുപോലെയാണ്, അതിൽ നിന്ന് മൂന്ന് തെളിഞ്ഞ മടികൾ തിരകളായി ഒഴുകുന്നു.
അതിപീവരവക്ഷോജഭാരഭങ്ഗുരമധ്യഭൂഃ
വളരെ പുഷ്ടിയുള്ള വക്ഷസ്സിന്റെ ഭാരത്തിൽ അവളുടെ നടുവ് നന്നായി വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ശിരീഷദാമമൃദുലച്ഛദാഭാംശ്ചതുരോ ഭുജാന്
ശിരീഷപ്പൂവിന്റെ മൃദുലമായ മാലകളെപ്പോലെ മൃദുവും ദീപ്തിയുള്ള നാലു കൈകൾ അവൾക്കുണ്ട്.
വഹന്തീ പതിസംസൃഷ്ടശങ്ഖസുന്ദരകന്ധരാ
ഭർത്താവിന്റെ ആലിംഗനത്തിൽ ശംഖുപോലെയുള്ള അവളുടെ കഴുത്ത് അത്യന്തം മനോഹരമാണ്.
കുന്ദകുഡ്മലലക്ഷ്മീകൈര്ദന്തൈര്ദര്ശിതചന്ദ്രികാ
കുണ്ടപ്പൂമുളകളെപ്പോലെ മനോഹരമായ അവളുടെ പല്ലുകൾ, ചന്ദ്രപ്രഭയെ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
കേതകാന്തര്ദലശ്രോണീ ദീര്ഘദീര്ഘവിലോചനാ
കേതകപ്പൂവിന്റെ അകത്തളങ്ങൾ പോലെ അവളുടെ അരക്കെട്ട്, കണ്ണുകൾ നീളവും വീതിയും ഉള്ളവയാണ്.
പാലീവതം സമാണിക്യകുണ്ഡലാമണ്ഡിതശ്രുതിഃ
മയിലിന്റെ കിരീടം പോലെ തിളങ്ങുന്ന മണിക്യവും നീലക്കല്ലും ചേർന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ അവളുടെ ചെവിയിൽ അലങ്കാരമുണ്ട്.
ശരച്ചഞ്ചന്നിശാനാഥമണ്ഡലീമധുരാനനാ
ശരദ്കാലത്തിലെ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെക്കാൾ മധുരമായ മുഖം അവൾക്കുണ്ട്.
സ്ഫുരത്തിലകരത്നാഭഭാലനേത്രവിരാജിതാ
തിളങ്ങുന്ന തിലകരത്നം അലങ്കരിച്ച ഭാലവും കണ്ണുകളും അവളെ ഭംഗിയോടെ അലങ്കരിക്കുന്നു.
സീമന്തരേശാവിന്യസ്തകിന്ദൂരശ്രേണിഭാസുരാ
തലമുടിയുടെ പിരിവിൽ, പവഴംപോലെ ചുവന്ന കുങ്കുമപ്പൊടി ഒരു നിരയായി പ്രകാശിക്കുന്നു.
സര്വശൃങ്ഗാരവേഷാഢ്യാ സര്വാഭരണഭൂഷിതാ
സകല സ്നേഹഭൂഷണങ്ങളാലും എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അവൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മവിഷ്ണുഗിരീശേശസദാശിവനിദാനഭൂഃ
ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ഗിരീശനും സദാശിവനും അവളിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിച്ചത്.
ഭാസതേ സാ ഭഗവതീ പാപഘ്നീ ലലിതാംബികാ
പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ലളിതാംബികയായ ഭഗവതി അത്യന്തം ദീപ്തിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
യസ്യാഃ പൂജാഫലം പ്രാഹുയസ്യാ ഏവ ഹി പൂജനമ്
അവളെ ആരാധിക്കുന്നതിന്റെ ഫലം അവളുടേതു മാത്രമാണ്; അവളുടെ ആരാധനയേ ഉത്തമമെന്ന് പറയുന്നു.
വര്ഷകോടിസഹസ്രേണാപ്യേകാംശോ വര്ണ്യതേ ന ഹി
കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷവും അവളുടെ മഹത്വം പൂർണ്ണമായി വിവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
യതോ വാചോ നിവര്തന്തേ അപ്രാപ്യ മനസാ സഹ
വാക്കുകളും മനസ്സും അവളെ തൊടാൻ കഴിയാതെ തിരികെ പോകുന്നു.
ന പക്ഷപാതാന്ന സ്നേഹാന്ന മോഹാദ്വാ മയോച്യതേ
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പക്ഷപാതത്താൽ അല്ല, സ്നേഹത്താൽ അല്ല, മോഹത്താൽ പോലും അല്ല.
മഷീപാത്രാണി സര്വേ ഽപി സപ്ത സംതു മഹാര്ണവാഃ
എല്ലാ മഷിപ്പാത്രങ്ങളും ഏഴു വലിയ സമുദ്രങ്ങൾ ആയിരിക്കട്ടെ.
തസ്യ ലേഖനകാലോ ഽസ്തു പരാര്ധ്യാധികവത്സരൈഃ
അത് എഴുതാൻ വേണ്ട സമയം ഒരു പരാർദ്ധം കടന്ന വർഷങ്ങൾ ആയിരിക്കട്ടെ.
സര്വേ ബൃഹസ്പതിസമാ വക്താരോ യദി കുംഭജ
എല്ലാ സംസാരക്കാരും ബൃഹസ്പതിയെപ്പോലെ ആയിരിക്കട്ടെ, കുംഭജന്മാ.
അഥ വാ വൃത്തിരഖിലാ നിഷ്ഫലാ തദ്ഗുണസ്തുതൌ
എങ്കിലും, അവളുടെ ഗുണങ്ങൾ പുകഴ്ത്തുന്നതിൽ എല്ലാ ശ്രമവും ഫലമില്ലാത്തതാണ്.
മഹാമായാജവനികാ ലംബതേ മേചകപ്രഭാ
വലിയ മായയുടെ തിരശ്ശീല ദീപ്തമായ പ്രകാശത്തിൽ തൂങ്ങി നിൽക്കുന്നു.