ചതുര്ദശ വസംത്യേവ താസാം നാമാനി മച്ഛൃണു
അവിടെ പതിനാലു പേരാണ് വസിക്കുന്നത്; അവരുടെ പേരുകള് എന്റെ വായില് നിന്നു കേള്ക്കൂ.
സര്വാകര്ഷണികാ ശാക്തിഃ സര്വാഹ്ലാദനികാ തഥാ
സര്വ്വാകര്ഷണിക ശക്തിയും സര്വ്വആഹ്ലാദനിക ശക്തിയും ഉണ്ട്.
സര്വജൃംഭിണികാ ശക്തിസ്തഥാ സര്വവശങ്കരീ
സര്വ്വജൃംഭിണി ശക്തിയും സര്വ്വവശങ്കരി ശക്തിയും ഉണ്ട്.
സര്വാര്ഥസാധികാ ശക്തിഃ സര്വസംപത്തിപൂരിണീ
എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും സാധിപ്പിക്കുന്ന ശക്തിയും എല്ലാ സമ്പത്തും നിറയ്ക്കുന്നവളും ഉണ്ട്.
ഏതാശ്ച സംപ്രദായാഖ്യാശ്ചക്രിണീപുരവാസിനീഃ
ഇവയെ സംപ്രദായം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചക്രിണി നഗരവാസിനികള് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
കോടിശഃ ശക്തയസ്തത്ര താസാം കിങ്കര്യ്യ ഉദ്ധൃതാഃ
അവിടെ കോടിക്കണക്കിന് ശക്തികള് ഉണ്ട്, അവയുടെ സേവകരെയും വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സര്വസിദ്ധാദികാനാം തു മന്ദിരം വിഷ്ട്യമുച്യതേ
എല്ലാ സിദ്ധന്മാരുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും വാസസ്ഥലം അവിടെ സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.
സര്വപ്രിയങ്കരീ ദേവീ സര്വമങ്ഗലകാരിണീ
എല്ലാ പ്രിയത്വവും നല്കുന്ന ദേവിയും എല്ലാ മംഗളവും ചെയ്യുന്നവളുമാണ്.
സര്വമൃത്യുപ്രശമിനീ സര്വവിഘ്നനിവാരിണീ
എല്ലാ മരണവും ശമിപ്പിക്കുന്നവളും എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീക്കുന്നവളുമാണ്.
ഏതാ ദേവ്യഃ കലോത്കീര്ണാ യോഗിന്യോ നാമതഃ സ്മൃതാഃ
കാലം കുറിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ദേവികളെ യോഗിനികള് എന്ന പേരിലാണ് അറിയുന്നത്.
സര്വോന്മാദനമുദ്രാശ്ച ചക്രസ്യ പരിപാലികാഃ
എല്ലാ ഉന്മാദന മുദ്രകളും ചക്രത്തിന്റെ രക്ഷകര്ത്താക്കളാണ്.
ഹസ്തവിംശതിരുന്നമ്രം ചതുര്നല്വപ്രവിസ്തരമ്
ഇരുപത് കൈകള് ഉയര്ന്ന നിലയിലും നാല് കൈകള് ചെറുതായും ഉണ്ട്.
ചക്രം മഹത്തരം ദിവ്യം സര്വജ്ഞാദ്യാഃ പ്രകീര്തിതാഃ
വലിയതും ദിവ്യവുമായ ചക്രം സര്വ്വജ്ഞന്മാരുടേതാണെന്ന് പറയുന്നു.
സര്വജ്ഞാനമയീ ദേവീ സര്വവ്യാധിവിനാശിനീ
എല്ലാ ജ്ഞാനത്താലും നിറഞ്ഞ ദേവിയും എല്ലാ രോഗങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നവളുമാണ്.
സര്വാനന്ദമയീ ദേവീ സര്വരക്ഷാസ്വരൂപിണീ
സകല ആനന്ദം നിറഞ്ഞ ദേവിയാണ് അവൾ, എല്ലാം രക്ഷിക്കുന്ന രൂപവും അവളുടേതാണ്.
സര്വേപ്സിതപ്രദാ ചൈതാ നിര്ഗര്വാ യോഗിനീശ്വരാഃ
ഈ അഭിമാനമില്ലാത്ത യോഗിനിമാർ എല്ലാം ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നവരാണ്.
ചക്രാണി കാനിചിത്പ്രോക്താന്യന്യാന്യപി മുനേ ശൃണു
ചില ചക്രങ്ങൾ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; മറ്റുള്ളവയും കേൾക്കൂ, മഹർഷേ.
ഹസ്തവിംശതിരുന്നമ്രം ചതുര്നല്വപ്രവിസ്തരമ്
ഇത് ഇരുപത് കൈ നീളത്തിൽ ഉയരുന്നു, നാലു കൈ വീതിയുണ്ട്.
സര്വരോഗഹരം നാമ്നാ തച്ചക്രമിതി വിശ്രുതമ്
എല്ലാ രോഗങ്ങളും നീക്കുന്നവനായി പ്രശസ്തമായത് ആ ചക്രമാണ്.
സ്വരൈസ്തു രഹിതാസ്തത്ര പ്രഥമാ വശിനീശ്വരീ
അവിടെ സ്വരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആദ്യം വശിനീശ്വരി നിലകൊള്ളുന്നു.
ചവര്ഗജുഷ്ടാ വാഗീശീ മോദിനീ സ്യാത്തൃതീയകാ
മൂന്നാമത്തേത് മോദിനിയാണ്, വാഗീശി, 'ച' വർഗ്ഗം ഉള്ളതായാണ് അവൾ.
തവര്ഗേണ തഥോപേതാ പഞ്ചമീ വാക്പ്രധാരണാ
അതു പോലെ, അഞ്ചാമത്തേത് വാക്പ്രധാരണ, 'ട' വർഗ്ഗം ചേർന്നതാണ്.
യാദിവര്ണചതുഷ്കോണേ സര്വൈശ്വര്യാദിവാങ്മയീ
'യ' വർണ്ണ ചതുര്ഭുജത്തിൽ അവൾ എല്ലാ ഐശ്വര്യവും വാക്കും നിറഞ്ഞവളാണ്.
ഏതാ ദേവ്യോ ജപരതാ മുക്താഭരണമണ്ഡിതാഃ
ഈ ദേവികൾ ജപത്തിൽ ലയിച്ചവരും മുത്തുമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചവരുമാണ്.
വിനോദയന്ത്യഃ ശ്രീദേവീം വര്തന്തേ കുമ്ഭസമ്ഭവഃ
അവർ ശ്രീദേവിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും അവിടെ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു, കുംബപുത്രാ.
നായികാ സ്വസ്യ ചക്രസ്യ സിദ്ധാനാമ്നാ പ്രകീര്തിതാ
തന്റെ ചക്രത്തിന്റെ നായിക സിദ്ധ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
വശിന്യാദ്യന്തരാലസ്യോപരിഷ്ടാദ്വിന്ധ്യമര്ദന
വശിനി മുതലായവരുടെ അകത്തളത്തിന് മുകളിൽ വിന്ധ്യമർദ്ദനൻ ഉണ്ട്.
അസ്ത്രം ചക്രമിതിജ്ഞേയം തത്ര ബാണാദിദേവതാഃ
അവിടെ ആയുധം ചക്രം എന്നറിയപ്പെടുന്നു; അതിൽ ബാണൻ തുടങ്ങിയ ദേവതകൾ ഉണ്ട്.
അങ്കുശദ്വിതയം ദീപ്തമാദിസ്ത്രീപുംസയോര്ദ്വയോഃ
അവിടെ രണ്ട് ദഹിക്കുന്ന അങ്കുശങ്ങൾ ഉണ്ട്, സ്ത്രീക്കും പുരുഷനും ഓരോന്നായി.
പാശദ്വയം ച ദീപ്താഭം ചത്വാര്യസ്ത്രാണി കുമ്ഭജ
രണ്ട് ദീപ്തമായ പാശങ്ങളും ഉണ്ട്; കുംബപുത്രാ, ഇവ നാലു ആയുധങ്ങളാണ്.