തദാജ്ഞയാ പരം യാന്തി മഹാപദ്മാടവീസ്ഥലമ്
അവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അവർ മഹാപദ്മവനത്തിന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
മഹാകുലാശ്ച പുരുഷാ വികല്പജ്ഞാനധൂസരാഃ
അവിടെ സംശയത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അറിവാൽ മങ്ങിയ മഹാപുരുഷന്മാരുണ്ട്.
മഹാശൃങ്ഗാരപരിഖാന്തരിതും ന വിചക്ഷണാഃ
അവർക്ക് മഹാശൃംഗാരപരിഖ കടക്കാൻ കഴിവില്ല.
മഹാശൃങ്ഗാരപരിഖാധികാരീ വര്തതേ സ്മരഃ
മഹാശൃംഗാരപരിഖയുടെ അധികാരി സ്മരൻ തന്നെയാണ്.
മഹാപദ്മാടവീം ഗന്തും ന കോ ഽപി ഭവതി ക്ഷമഃ
മഹാപദ്മവനത്തിലേക്ക് എത്താൻ ആര്ക്കും കഴിയില്ല.
ചിന്താമണിഗൃഹം നാമ ചക്രരാജമഹാലയഃ
ചിന്താമണിഗൃഹം എന്ന പേരിൽ ചക്രരാജന്റെ മഹാലയം അവിടെ ഉണ്ട്.
മഹാപദ്മാടവീ നാമ സര്വസൌഭാഗ്യദായിനീ
മഹാപദ്മവനം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന അതു സർവ്വസൗഭാഗ്യവും നൽകുന്ന സ്ഥലമാണ്.
ചതുര്ദിക്ഷ്വപ്യേവമേവ ഗോപുരാണാം വ്യവസ്ഥിതിഃ
നാലു ദിക്കുകളിലും അങ്ങനെ തന്നെയാണ് ഗോപുരങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം.
ശാലാസ്തു വിംശതിഃ പ്രോക്താഃ പഞ്ചസംഖ്യാധികാഃ ശുഭാഃ
ഇവിടെ ഇരുപത് ശാലകൾ ഉണ്ട്, അഞ്ചു എണ്ണം അധികം, അതിനാൽ ഇവ ശുഭമായവയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
പദ്മാടവീസ്ഥലം വക്ഷ്യേ സാവധാനോ മുനേ ശൃണു
പദ്മവനം എന്ന സമതലം ഞാൻ വിശദമായി പറയാം, സാവധാനം കേൾക്കൂ മഹർഷേ.
പരിതസ്ഥലപദ്മാനി മഹാകാണ്ഡാനി സംതി വൈ
ചുറ്റും വലിയ വലിയ പദ്മക്കൂട്ടങ്ങൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
പത്രാണി താലദശകമാത്രായാമാനി സംതി വൈ
അവയുടെ ഇലകൾ പത്ത് താളം നീളമുള്ളവയാണ്.
ദശതാലസമുന്നമ്രഃ കര്ണികാഃ പരികീര്തിതാഃ
പതിത്താളം ഉയരമുള്ള കർണ്ണികകൾ അവിടെയുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നു.
ബഹുശഃ സംതി പദ്മാനി കോഡീനാമപി കോഡിശഃ
അവിടെ അനവധി പദ്മങ്ങൾ, കോടിക്കണക്കിന് കോടികൾ വരെ കാണാം.
ക്രോശോന്നതോ വഹ്നിരൂപോ വര്തുലാകാരസംസ്ഥിതഃ
ഒരു ക്രോഷം ഉയരമുള്ള, അഗ്നിയെപ്പോലെയുള്ള രൂപം വൃത്താകൃതിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.
അര്ഘ്യപാത്രമഹാധാരോ വര്തതേ കുമ്ഭസമ്ഭവ
കുമ്പത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ച വലിയ അർഘ്യപാത്രം അവിടെ ഉണ്ട്.
ധൂമ്രാര്ചിഃപ്രമുഖാ ഭാന്തി കലാ ദശ വിഭാവസോഃ
പത്ത് അഗ്നിജ്വാലകൾ, ധൂമം കലർന്നവ, അവിടെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
പരിഷ്വജ്യൈവ പരിതോ വര്തന്തേ മന്മഥാലസാഃ
അവ മന്മഥന്റെ താളവൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ ചുറ്റും അണിനിരന്നു കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഏതാ ദശകലാഃ പ്രോക്താ വഹ്നേരാധാരരൂപിണഃ
ഈ പത്ത് രൂപങ്ങൾ അഗ്നിയുടെ അധാരഭാവങ്ങൾ എന്നാണ് പറയുന്നത്.
സൂര്യസ്ത്രിലോകീതിമിരപ്രധ്വംസപ്രഥിതോദയഃ
സൂര്യൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ ഇരുണ്ടതെല്ലാം അകറ്റി ഉദയിക്കുന്നവനായി പ്രശസ്തനാണ്.
യോജനായാമവിസ്താരം മഹാജ്യോതിഃ പ്രകാശിതമ്
ഒരു യോജന നീളവും വീതിയും ഉള്ള മഹാ പ്രകാശം അവിടെ തെളിയുന്നു.
വര്തന്തേ ദ്വാദശ കലാ അതിഭാസ്വരരോചിഷഃ
അവിടെ പന്ത്രണ്ട് അത്യന്തം ദീപ്തിയുള്ള കിരണങ്ങൾ ഉണ്ട്.
സുഷുമ്ണാ ഭോഗദാ വിശ്വാ ബോധിനീ ധാരിണീ ക്ഷമാ
സുഷുമ്ന, സുഖം നൽകുന്നവൾ, സർവ്വലോകത്തെയും ഉണർത്തുന്നവൾ, ധാരാളം സഹിക്കുന്നവൾ, താങ്ങുന്നവൾ.
സര്വൌംഷധി രസാഢ്യം ച ഹൃദ്യസൌരഭസംയുതമ്
എല്ലാ ഔഷധങ്ങളുടെ രസങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും ഹൃദയസൗരഭ്യം ഉള്ളതുമാണ് അവൾ.
വാസ്യമാനം സദാ ഹൃദ്യം ശീതലം ലഘു നിര്മലമ്
എപ്പോഴും ഹൃദ്യമായി, തണുപ്പും ലഘുവും ശുദ്ധവുമാണ് അവൾ, സദാ സുഖപ്രവാഹം.
സദാ ശബ്ദായമാനം ച ഭാസതേര്ഽചനകാരണമ്
എപ്പോഴും ശബ്ദം മുഴക്കുന്ന അവൾ, പ്രകാശാരാധനക്ക് കാരണമാകുന്നു.
നിശാകരകലാ ഹൃദ്യാഃ ക്രീഡന്തി നവയൌവനാഃ
ചന്ദ്രക്കലപോലെയുള്ള മനോഹരമായ യുവതികൾ സന്തോഷത്തോടെ കളിക്കുന്നു.
ശശിനീ ചന്ദ്രികാ കാന്തിര്ജ്യോത്സ്നാ ശ്രീഃ പ്രീതിരങ്ഗദാ
അവിടെ ചന്ദ്രിക, സൗന്ദര്യം, ഭംഗി, പ്രകാശം, ഐശ്വര്യം, സ്നേഹം, ആനന്ദം എന്നിവ തെളിഞ്ഞ് കാണാം.
നവയൌവനസംപൂര്ണാഃ സദാ പ്രഹസിതാനനാഃ
യൗവനം നിറഞ്ഞ അവർ മുഖങ്ങളിൽ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിയുണ്ട്.
ജരാ സിദ്ധിരിതി പ്രോക്താഃ ക്രീഡന്തി ബ്രഹ്മണഃ കലാഃ
വൃദ്ധാവസ്ഥയും സിദ്ധിയും എന്നറിയപ്പെടുന്ന ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശക്തികൾ അവിടെ കളിക്കുന്നു.