തേ ഽത്രേവ ഹി തപസ്തപ്ത്വാ ലോകഭാസകതാം ഗതാഃ
ഇവിടെയായി തപസ്സു ചെയ്തവർ ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന നിലയിലേയ്ക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു.
വര്തതേ വിന്ധ്യദര്പാരേ പാരേ യസ്തന്മയസ്ഥിതഃ
വിന്ദ്യപർവ്വതത്തിന്റെ അഹങ്കാരത്തിന് അപ്പുറത്തുള്ളവൻ അവിടെയായി അതേ സ്വരൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.
ചക്ഷുഷ്മത്യപരാശക്തിശ്ഛായാ ദേവീ പരാ സ്മൃതാ
കണ്ണിന് ശക്തിയായ മറ്റൊരു പരാശക്തിയായ ദേവി, ഛായാ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
ലലിതായാ മഹേശാന്യാഃ സദാ വിദ്യാ ഹൃദാ ജപന്
ലളിതയായ മഹേശ്വരിയുടെ ജ്ഞാനം ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥിരമായി ജപിച്ചവൻ.
ബഹിരന്തസ്തമോജാലം സമൂലമവമര്ദയന്
അവൻ അകത്തും പുറത്തും ഉള്ള ഇരുണ്ടതിന്റെ കൂട്ടം മുഴുവനും വേരോടെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
സൂര്യബിമ്ബമഹാശാലാന്തരേ മാരുതയോജനേ
സൂര്യന്റെ വട്ടംപോലുള്ള വലിയ മന്ദപത്തിനുള്ളിൽ, വായുവിന്റെ പ്രദേശത്താണ് ഇത്.
പൂര്വവദ്ഗോപുരദ്വാരകപാടാര്ഗലസംയുതഃ
മുന്പൊലെ, ഗോപുരം, വാതിൽ, അർഗളങ്ങൾ എന്നിവയോടെ ഇത് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
തന്മധ്യഭൂഃ സമസ്താപി ചന്ദ്രികാദ്വാരമുച്യതേ
അതിനുള്ളിലെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും ചന്ദ്രികാവാതിൽ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
അത്രിനേത്രസമുത്പന്നശ്ചന്ദ്രമാഃ കാന്തിമായയൌ
അത്രിയുടെ മൂന്ന് കണ്ണുകളിൽ നിന്നാണ് ചന്ദ്രൻ ജനിച്ച് പ്രകാശം നേടിയത്.
ദേവസ്ത്രലോക്യതിമിരധ്വംസീ സംസാരവര്തകഃ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ ഇരുണ്ടതെല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്ന ദേവൻ, സംസാരചക്രം സഞ്ചലിപ്പിക്കുന്നവനാണ്.
സപ്തവിംശതിനക്ഷത്രശക്തിഭിഃ പരിവാരിതഃ
ഇരുപത്തേഴു നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
തത്രൈവ ചന്ദ്രികാദ്വാരേ വര്തതേ ഭഗവാഞ്ഛശീ
അവിടെയേ, ചന്ദ്രികയുടെ വാതിലിലൂടെ, മഹത്വമുള്ള ചന്ദ്രദേവൻ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അശ്വിന്യാദിയുതസ്തത്ര കാലം നയതി ചന്ദ്രമാഃ
അവിടെയാണ് അശ്വിനി മുതലായ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ചന്ദ്രൻ സമയം കഴിക്കുന്നത്.
സന്തി തസ്യൈവ നികടേ സാ കക്ഷാ തത്പ്ര പൂരിതാ
അവന്റെ അടുത്തുതന്നെ ആ വളയം ഉണ്ട്, അതു മുഴുവനും അവൻ നിറച്ചിരിക്കുന്നു.
ശൃങ്ഗാരോ നാമ ശാലോ ഽസ്തി ചതുര്യോജനമുച്ഛ്രിതഃ
ശൃംഗാരമെന്ന പേരുള്ള ഒരു മന്ദിരം അവിടെ ഉണ്ട്, നാലു യോജന ഉയരത്തിൽ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.
മഹാശൃങ്ഗാരപരിഖാ തന്മധ്യേ വസുധാഖിലാ
അതിനകത്ത് മഹാശൃംഗാരപരിഖ ഉണ്ട്, അതിന്റെ നടുവിൽ ഭൂമി മുഴുവൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ശൃങ്ഗാരശക്തയഃ സന്തി നാനാഭൂഷണഭാസുരാഃ
അവിടെ വിവിധാഭരണങ്ങളാൽ ഭാസുരമായ ശൃംഗാരശക്തികൾ വസിക്കുന്നു.
ഉപാസതേ സദാ സത്തം നൌകാസ്ഥം കുസുമായുധമ്
അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും കപ്പലിൽ നിലകൊള്ളുന്ന പുഷ്പായുധനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കുന്നു.
വിശിഖൈരഖിലാംല്ലോകാംല്ലലിതാജ്ഞാവശംവദഃ
അവൻ തന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും സുന്ദരമായ ആജ്ഞകൾക്ക് കീഴടക്കുന്നു.
സാവധാനേന മനസാ യാന്തി പദ്മാടദീസ്ഥലമ്
അവർ ശ്രദ്ധയോടെ മനസ്സോടെ പദ്മവനത്തിന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു.
തദാജ്ഞയാ പരം യാന്തി മഹാപദ്മാടവീസ്ഥലമ്
അവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അവർ മഹാപദ്മവനത്തിന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
മഹാകുലാശ്ച പുരുഷാ വികല്പജ്ഞാനധൂസരാഃ
അവിടെ സംശയത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അറിവാൽ മങ്ങിയ മഹാപുരുഷന്മാരുണ്ട്.
മഹാശൃങ്ഗാരപരിഖാന്തരിതും ന വിചക്ഷണാഃ
അവർക്ക് മഹാശൃംഗാരപരിഖ കടക്കാൻ കഴിവില്ല.
മഹാശൃങ്ഗാരപരിഖാധികാരീ വര്തതേ സ്മരഃ
മഹാശൃംഗാരപരിഖയുടെ അധികാരി സ്മരൻ തന്നെയാണ്.
മഹാപദ്മാടവീം ഗന്തും ന കോ ഽപി ഭവതി ക്ഷമഃ
മഹാപദ്മവനത്തിലേക്ക് എത്താൻ ആര്ക്കും കഴിയില്ല.
ചിന്താമണിഗൃഹം നാമ ചക്രരാജമഹാലയഃ
ചിന്താമണിഗൃഹം എന്ന പേരിൽ ചക്രരാജന്റെ മഹാലയം അവിടെ ഉണ്ട്.
മഹാപദ്മാടവീ നാമ സര്വസൌഭാഗ്യദായിനീ
മഹാപദ്മവനം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന അതു സർവ്വസൗഭാഗ്യവും നൽകുന്ന സ്ഥലമാണ്.
ചതുര്ദിക്ഷ്വപ്യേവമേവ ഗോപുരാണാം വ്യവസ്ഥിതിഃ
നാലു ദിക്കുകളിലും അങ്ങനെ തന്നെയാണ് ഗോപുരങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം.
ശാലാസ്തു വിംശതിഃ പ്രോക്താഃ പഞ്ചസംഖ്യാധികാഃ ശുഭാഃ
ഇവിടെ ഇരുപത് ശാലകൾ ഉണ്ട്, അഞ്ചു എണ്ണം അധികം, അതിനാൽ ഇവ ശുഭമായവയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
പദ്മാടവീസ്ഥലം വക്ഷ്യേ സാവധാനോ മുനേ ശൃണു
പദ്മവനം എന്ന സമതലം ഞാൻ വിശദമായി പറയാം, സാവധാനം കേൾക്കൂ മഹർഷേ.