ഭവന്തി പുരുഷാഃ പ്രാജ്ഞാസ്തദേവ ഹി രസായനമ്
അവിടെ മനുഷ്യർ ജ്ഞാനികൾ ആകുന്നു; അതാണ് യഥാർത്ഥ അമൃതം.
തദ്ഗന്ധാഘ്രാണമാത്രേണ സിദ്ധികാന്താപതിര്ഭവേത്
അത്ക്കു വരുന്ന സുഗന്ധം മാത്രം ശ്വസിച്ചാൽ സിദ്ധിയുടെ പ്രിയനായവൻ ആകാം.
ഉഭയോഃ ശാലയോഃ പാര്ശ്വേ സുധാവാപീതടദ്വയേ
ആ ശാലകളുടെ ഇരുവശത്തും അമൃതക്കുളത്തിന്റെ തീരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ചതുര്യോജനദൂരം തു തലം തസ്യാ ജലാന്തരേ
അത്ക്കുള്ളിലെ വെള്ളത്തിനടിയിൽ നിലം നാലു യോജന ദൂരം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
സ്വര്ണവര്ണാ രത്നവര്ണാസ്തസ്യാം ഹംസാശ്ച സാരസാഃ
അവിടെ ഹംസകളും സാരസങ്ങളും പൊന്നിന്റെ നിറത്തിലും രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിലും തിളങ്ങുന്നു.
പക്ഷിണസ്തജ്ജലം പീത്വാ രസായനമയം നവമ്
ആ കുളത്തിലെ വെള്ളം കുടിച്ച പക്ഷികൾ പുതുതായി ജനിച്ചവരായി അമൃതം നിറഞ്ഞവരായി മാറുന്നു.
സദാകൂജിതലക്ഷേണ തത്ര കാരണ്ഡവദ്വിജാഃ
അവിടെ കരണ്ടവപോലുള്ള ദ്വിജപക്ഷികൾ എപ്പോഴും കൂജിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അറിയപ്പെടുന്നു.
പരിതോ വാപികാചക്രപരിവേഷണഭൂയസാ
ആ കുളത്തിന്റെ ചക്രംപോലെയുള്ള വലയങ്ങൾ ചുറ്റും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
താരാ നാമ മഹാശക്തിര്വര്തതേ തോരണേശ്വരീ
അവിടെ താരാ എന്ന മഹാശക്തി, കവാടങ്ങളുടെ ദേവി, വസിക്കുന്നു.
രത്നനൌകാസഹസ്രേണ ഖേലന്ത്യോ സരസീജലേ
രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച ആയിരം തോണികളിൽ കമലപുഷ്പം നിറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ അവർ കളിക്കുന്നു.
വീണാവേണുമൃദങ്ഗാദി വാദയന്ത്യോ മുഹുര്മുഹുഃ
വീണ, വേണു, മൃദംഗം മുതലായ വാദ്യങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അവർ വായിക്കുന്നു.
മുഹുര്ഗായന്തി നൃത്യന്തി ദേവ്യാഃ പുണ്യതമം യശഃ
ദേവിയുടെ ഏറ്റവും പുണ്യമായ കീർത്തി അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
പിബന്ത്യസ്തത്സുധാതോയം സംചരന്ത്യസ്തരീശതൈഃ
അവർ ആ അമൃതജലം കുടിച്ച് നൂറുകണക്കിന് തോണികളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
പ്രധാനഭൂതാ താരാംബാ ജലൌഘശമനക്ഷമാ
അവരിൽ പ്രധാനിയായത് താരാമ്ബയാണ്; അവൾ ജലപ്രവാഹം ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളവളാണ്.
ത്രിനേത്രസ്യാപി നോ ദത്തേ വാപികാംഭസി സന്തരമ്
മൂന്നു കണ്ണുള്ളവനു പോലും ഈ കുളത്തിലെ വെള്ളം കടക്കാൻ അനുവാദം ലഭിക്കില്ല.
മഹാരാജ്ഞീ മഹൌദാര്യം പതന്തീനാം പദേപദേ
മഹാരാണി, വീഴുന്നവർക്കു ഓരോ ഘട്ടത്തിലും തന്റെ വലിയ ഉദാരത കാണിക്കുന്നു.
പ്രതിനൌകം മണിഗൃഹേ വസന്തീനാം മനോഹരേ
പ്രഭയുള്ള മണിമന്ദിരത്തിൽ താമസിക്കുന്നവർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ തോണിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
കാശ്ചിന്നൌകാഃ സുവര്ണാഢ്യാഃ കാശ്ചിദ്രത്നകൃതാ മുനേ
ചില തോണികൾ പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചവയും, ചിലത് രത്നങ്ങൾകൊണ്ടു നിർമ്മിച്ചവയുമാണ്, മഹർഷേ.
കാശ്ചിത്സിംഹാസനാ നാവഃ കാശ്ചിദ്ദന്താവലാനനാഃ
ചില തോണികൾ സിംഹാസനത്തെപ്പോലെയും, ചിലത് ആനകൊമ്പിന്റെ മുഖംപോലെയും കാണാം.
താരാംബാമഹതീം നൌകാമധിഗമ്യ വിരാജതേ
താരാമ്ബയുടെ മഹത്തായ തോണി ലഭിച്ചവൾ അവിടെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
തന്വാനാ സതതം താരാ കക്ഷ്യാമേനാം ഹി രക്ഷതി
താരാ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ തന്റെ കക്ഷ്യം നൂലിട്ട് ഈ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കുന്നു.
ബുദ്ധിശാല ഇതി ഖ്യാതശ്ചതുര്യോജനമുച്ഛ്രിതഃ
അവൻ ബുദ്ധിശാല എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധൻ, നാലു യോജന ഉയരമുള്ളവൻ.
പ്രതപ്തകനകച്ഛായം തജ്ജലത്വേന വര്ത്തതേ
അത് ഉരുകിയ പൊന്നിന്റെ പ്രകാശംപോലും, വെള്ളത്തിന്റെ ഒരു കൂട്ടംപോലും കാണപ്പെടുന്നു.
സോപാനാദിക്രമശ്ചൈവ പക്ഷിണാസ്തത്ര പൂര്വവത്
അവിടെ മുമ്പുപോലെ തന്നെ പടികൾക്കും പക്ഷികൾക്കും ക്രമീകരണം ഉണ്ട്.
വിഹരന്തി മദോന്മത്താഃ ശക്തയോ മദപാടലാഃ
അവിടെ ശക്തികൾ മദത്തിൽ ഉന്മത്തരായി, ചുവന്ന മുഖത്തോടു കൂടി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
യാം സുധാമാലിനീമാഹുര്യാമാ ഹുരമൃതേശ്വരീമ്
അവളെ സുധാമാലിനി എന്നും അമൃതേശ്വരി എന്നും അവർ വിളിക്കുന്നു.
ഈഷദാലോകമാത്രേണ ത്രൈലോക്യമദദായിനീ
അവളുടെ ഒരു ചെറിയ കാഴ്ച മാത്രം മൂലം മൂന്നു ലോകവും മദത്തിൽ മുങ്ങുന്നു.
പാരിജാതപ്രസൂനസ്രക്പരിവീതകചാചിതാ
പാരിജാതപ്പൂക്കളാൽ നിർമ്മിച്ച മാല അവളുടെ മുടിയിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
പക്വം പിശിതഖണ്ഡം ച മണിപാത്രേ തഥാന്യകേ
പഴുത്ത മാംസക്കഷണങ്ങൾ മണിപ്പാത്രത്തിലും മറ്റൊരു പാത്രത്തിലും വച്ചിരിക്കുന്നു.
ദദാതി വാപീതരണം ത്രിനേത്രസ്യാപി നാന്യഥാ
മൂന്നു കണ്ണുള്ളവനു പോലും ഈ കുളം കടക്കാൻ അവൾ മാത്രം അനുവാദം നൽകുന്നു; മറ്റൊരുവിധവും ഇല്ല.