തത്രദേവ്യഃ സമസ്താശ്ച ദണ്ഡനാഥാസമശ്രിയഃ
അവിടെ എല്ലാ ദേവികളും ശിക്ഷാനിയമം പാലിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഒരുപോലെ ഭംഗിയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു.
സംഖ്യാതീതാസ്താലവൃക്ഷാ നവസ്വര്ണവിചിത്രിതാഃ
അവിടെ എണ്ണമറ്റ താളവൃക്ഷങ്ങൾ പുതുപുതിയ പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഹേമത്വചോ ഽതിസുസ്നിഗ്ധാഃ സച്ഛായാഃ ഫലഭങ്ഗുരാഃ
അവ വൃക്ഷങ്ങളുടെ തൊലി പൊന്നുപോലും അത്യന്തം മൃദുവും, നല്ല തണലുമുണ്ട്, പഴങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പൊട്ടും.
വര്തന്തേ ദണ്ഡനാഥായാഃ പ്രീത്യര്ഥം ശില്പിഭിഃ കൃതാഃ
ശിക്ഷാനാഥയുടെ സന്തോഷത്തിനായി കയ്യില്പ്പന്മാർ ആ വൃക്ഷങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ജൃംഭിണ്യാദ്യാശ്ചക്രദേവ്യോ ഹേതുകാദ്യാശ്ച ഭൈരവാഃ
അവിടെ ജൃംഭിണി തുടങ്ങിയ ചക്രദേവികളും, ഹെതുകൻ തുടങ്ങിയ ഭൈരവന്മാരും ഉണ്ട്.
ചതുര്വിദിക്ഷു ദണ്ഡിന്യാ യത്രയത്ര മഹാദൃശഃ
നാലു ദിക്കിലും ശിക്ഷാനാഥയുടെ മഹത്വമുള്ളവർ എവിടെയുണ്ടോ അവിടെയൊക്കെയും,
ഉന്മത്തഭൈരവീ ചവ സ്വപ്നേശീ സര്വതോദിശമ്
അവിടെയും ഉന്മത്തഭൈരവി, സ്വപ്നേശി എന്നിവരും എല്ലാ ദിശകളിലും ഉണ്ട്.
തത്കക്ഷാതിദവീയസ്ത്വാന്സേവാര്ഥം തത്ര തദ്ഗൃഹഃ
അവളുടെ പ്രദേശത്തുനിന്ന് വളരെ അകലെ അല്ലാതെ, സേവനത്തിനായി അവളുടെ ഭവനം അവിടെ ഉണ്ട്.
പ്രാകാരോ വിദ്രുമാകാരഃ പ്രാതരര്യമപാടലഃ
അവിടെയുള്ള ചുറ്റുമതിൽ പവഴംപോലും, പ്രഭാതത്തിന്റെ ചുവപ്പും ആര്യമന്റെ നിറവും പോലുമാണ്.
തദ്വദ്വിദ്രുമസംകാശോ ബ്രഹ്മാ നലിനവിഷ്ടരഃ
അതു പോലെ തന്നെ, ബ്രഹ്മാവു പവഴംപോലും പ്രകാശമുള്ളതും താമരയിൽ ഇരിക്കുന്നതുമാണ്.
സദാ ശ്രീലലിതാദേവ്യാഃ സേവനാര്ഥമതന്ദ്രിതഃ
അവൻ ശ്രീലളിതാദേവിയെ എപ്പോഴും ക്ഷീണമില്ലാതെ സേവിക്കുന്നു.
ചതുര്ദശാപി വിദ്യാസ്താ ഉപവിദ്യാഃ സഹസ്രശഃ
പതിനാലു വിദ്യകളും ആയിരക്കണക്കിന് ഉപവിദ്യകളും അവിടെ ഉണ്ട്.
വര്തന്തേ ജഗതാമൃദ്ധ്യൈ ലലിതാ ദേവതാജ്ഞയാ
ലളിതാദേവിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം ലോകങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിക്കായി അവിടെയെല്ലാം അവ വിദ്യകൾ നിലകൊള്ളുന്നു.
വര്തതേ വിഷ്ണുലോകസ്തു ലലിതാസേവനോത്സുകഃ
വിഷ്ണുലോകവും അവിടെ ലളിതയെ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നു.
വിഭിന്നമൂര്തിഃ സതതം വര്തതേ മാധവഃ സദാ
മാധവൻ പലവിധ രൂപങ്ങളോടെ എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു.
ദശാവതാരദേവാസ്തു തേ ഽപി മാണിക്യമണ്ഡപേ
പത്ത് അവതാരദേവന്മാരും ആ മണിമണ്ഡപത്തിൽ ഉണ്ട്.
ഉപര്യാച്ഛാദനാമാത്രം മാണിക്യദൃഷദാം ഗണൈഃ
മുകളിലായി മണിക്കല്ലുകൾകൊണ്ടുള്ള ഒരു മറയ്ക്കൽ മാത്രമേ അവിടെ ഉള്ളൂ.
ഭിന്നോ ദ്വാദശമൂര്ത്യാ ച പൂര്വാദ്യാശാസുരക്ഷതി
അവൻ പന്ത്രണ്ടു രൂപങ്ങളായി മാറി കിഴക്കൻ ദിശയും മറ്റും സംരക്ഷിക്കുന്നു.
പശ്ചാന്നാരായണഃ ശങ്ഖീ നീലജീമൂതസംനിഭഃ
പിന്നാലെ, ഒരു ശംഖം കൈവശമുള്ള, കറുത്ത മേഘംപോലെയുള്ള നാരായണൻ നില്ക്കുന്നു.
ഗോവിന്ദോ ദക്ഷിണേ പാര്ശ്വേ ധന്വീ ചന്ദ്രപ്രഭോ മഹാന്
തെക്കുവശത്ത്, വില്ലുമായി, ചന്ദ്രപ്രഭയുള്ള മഹത്തായ ഗോവിന്ദൻ നില്ക്കുന്നു.
ആഗ്നേയ്യാമരവിന്ദാഭോ മുസലീ മധുസൂദനഃ
അഗ്നേയദിശയിൽ, ഗദ കൈവശമുള്ള, താമരപ്പൂവിന്റെ നിറമുള്ള മധുസൂദനൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
വായവ്യാം വാമനോ വജ്രീ തരുണാദിത്യ ദീപ്തിമാന്
വായുവ്യദിശയിൽ, വജ്രം കൈവശമുള്ള, ഉദയസൂര്യനുപോലെയുള്ള ദീപ്തിയോടെ വാമനൻ നില്ക്കുന്നു.
വിദ്യുത്പ്രഭോ ഹൃഷീകേശോ ഹ്യവാച്യാം ദിശി മുദ്ഗരീ
വിലക്കപ്പെട്ട ദിശയിൽ, മിന്നലുപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, മുദ്ഗരം കൈവശമുള്ള ഹൃഷീകേശൻ നില്ക്കുന്നു.
മാണിക്യമണ്ഡപസ്ഥാനമനുലോമ്യേന വേഷ്ടതേ
അവൻ മാണിക്യമണ്ഡപം വലതുഭാഗത്തേക്ക് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രഗോപകസംകാശഃ പാശഹസ്തോ ഽപരാജിതഃ
ഇന്ദ്രഗോപംപോലെയുള്ള, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, കൈയിൽ പാശം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
മാണിക്യമണ്ഡപസ്ഥാനം വിലോമേന വിവേഷ്ടതേ
അവൻ മാണിക്യമണ്ഡപം ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് ചുറ്റുന്നു.
മാണിക്യമണ്ഡപഗതോ വിഷ്ണുലോകേ വിരാജതേ
മാണിക്യമണ്ഡപത്തിൽ വസിച്ചുകൊണ്ട്, വിഷ്ണുലോകത്തിൽ അവൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
സഹസ്രസ്തമ്ഭകം നാമ മണ്ഡപം സുമനോഹരമ്
അവിടെ, സഹസ്രസ്തംഭകമെന്ന പേരിലുള്ള അത്യന്തം മനോഹരമായ മണ്ഡപം നില്ക്കുന്നു.
നാനാരത്നകൃതശ്ശാലസ്തുങ്ഗസ്തത്രാഭിവര്തതേ
അവിടെ, വിവിധ രത്നങ്ങൾകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഉയർന്ന ശാല ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.
താദൃശാഃ പങ്ക്തയോ ബഹ്വ്യഃ സ്തമ്ഭാനാം തു ചതുര്ദിശമ്
അത്തരം പല നിരകളായ തൂണുകൾ നാലു ദിശകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.