ധന്വാവിദശ്ചാതന്വാനപ്രതിപൂര്വദധാനകാഃ
വില്ലാളികൾ, വില്ല് വലിക്കുന്നവർ, അനുക്രമമായി വിൽചേർക്കുന്നവർ.
വിസൃജന്തസ്തഥാസ്യന്തോ വിധ്യന്തശ്ചാപി സിംധുപ
അയക്കുന്നവർ, വിടുന്നവർ, തുളയ്ക്കുന്നവർ, സിന്ധുപ.
തിഷ്ഠന്തശ്ചൈവ ധാവന്തഃ സഭ്യാശ്ചൈവ സമാധിപാഃ
നിൽക്കുന്നവർ, ഓടുന്നവർ, സഭയിലെ നേതാക്കളും.
വിവിധ്യന്തോ ഗണാധ്യക്ഷാ ബൃഹന്തോ വിന്ധ്യമര്ദ്ദന
വെടിയുന്നവർ, സംഘങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടക്കാർ, ബലവാന്മാർ, വിന്ധ്യയെ കീഴടക്കുന്നവൻ.
അഥ ഗൃത്സാധിപതയോ വ്രാതാ വ്രാതാധിപാസ്തഥാ
അപ്പോൾ ഗൃത്സരുടെ പ്രഭുക്കളും, കൂട്ടങ്ങളുടെ തലവന്മാരും അങ്ങനെ എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മഹാന്തഃ ക്ഷുല്ലകാശ്ചൈവ രഥിനശ്ചാരഥാഃ പരേ
വലിയവരും ചെറുതായവരും, രഥസാരഥികളും രഥമില്ലാത്തവരും, മറ്റു പലരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ക്ഷത്താരഃ സംഗ്രഹീ താരസ്തക്ഷാണോ രഥകാരകാഃ
സേവകരും, കൂട്ടുകാരും, വഴികാട്ടികളും, തച്ചന്മാരും, രഥം നിർമ്മിക്കുന്നവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കര്മാരാശ്ചൈവ പുഞ്ജിഷ്ഠാ നിഷാദാശ്ചേഷുകൃദ്ഗണാഃ
കമ്മാരന്മാർ, കൂമ്പാരമാക്കുന്നവർ, നിഷാദർ, അമ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടം—allവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അശ്വാശ്ചൈവശ്വപതയോ ഭവോ രുദ്രോ ഘടോദ്ഭവ
കുതിരകളും അവയുടെ ഉടമകളും, ഭവൻ, രുദ്രൻ, ഘടോദ്ഭവൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കപര്ദീ വ്യുപ്തകേശശ്ച സഹസ്രക്ഷസ്തഥാപരഃ
കപർദിയും, വ്യുപ്തകേശനും, സഹസ്രക്ഷനും, മറ്റൊരുവനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മീഢുഷ്ടമ ഇതി പ്രോക്താ രുദ്രാ ദശമശാലഗാഃ
മീഢുഷ്ടമൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന, പത്തു ഇടങ്ങളിൽ പാർക്കുന്ന രുദ്രന്മാർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ബൃഹംശ്ച വര്ഷീയാം ശ്ചൈവ വൃദ്ധഃ സമൃദ്ധിനാ സഹ
ബൃഹൻ, വർഷീയാൻ, വൃദ്ധൻ, സമൃദ്ധിയോടൊപ്പം അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ഉര്മ്യാവസ്വന്യരുദ്രൌ ച സ്രോതസ്യോ ദിവ്യ ഏവ ച
ഉർമ്യാ, വസ്വൻ, അന്യരുദ്രൻ, സ്രോതസ്യ, ദിവ്യൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മധ്യമശ്ചാവഗമ്യശ്ച ജഘന്യശ്ച ഘടോദ്ഭവ
മധ്യസ്ഥൻ, അവഗമ്യൻ, ഏറ്റവും താഴെയുള്ളവൻ, ഘടോദ്ഭവൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അഥ ബുധ്ന്യഃ സോമ്യരുദ്രഃ പ്രതിസര്പകയാമ്യകൌ
അപ്പോൾ ബുദ്ധ്യൻ, സോമ്യരുദ്രൻ, പ്രതിസർപകൻ, യാമ്യകൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വന്യഃ കക്ഷ്യഃ ശ്രവശ്ചൈവ തതോ ഽന്യസ്തു പ്രതിശ്രവഃ
വന്യൻ, കക്ഷ്യൻ, ശ്രവൻ, പിന്നെ മറ്റൊരുവൻ പ്രതിശ്രവൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവഭിന്ദശ്ച വര്മീ ച വരൂഥീ ബില്മിനാ സഹ
അവഭിന്ദൻ, വർമി, വരൂഥി, ബിൽമിനയോടൊപ്പം അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ദ്വാദശാവരണസ്ഥാസ്തേ മഹാകായാ മഹാബലാഃ
ഈ പന്ത്രണ്ടുപേരും വളഞ്ഞ ഇടങ്ങളിൽ പാർക്കുന്നവരും, വലിപ്പത്തിലും ശക്തിയിലും മഹത്തായവരുമാണ്.
അന്യസ്ത്വിഷുധിമാനന്യസ്തക്ഷ്ണേഷുശ്ച തഥാ യുധി
വിഷുദ്ധിമാൻ എന്ന മറ്റൊരുവനും, തക്ഷ്ണേഷു എന്നവനും, യുദ്ധത്തിൽ അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കാപ്യോ നാഢ്യസ്തഥാ സൂധഃ സരസ്യോ വിന്ധ്യമര്ദന
കാപ്യൻ, നാഡ്ധ്യൻ, സൂധൻ, ശരസ്യൻ, വിന്ധ്യമർദനൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവധവര്ഷ്യോ ഽവര്ഷ്യശ്ച മേധ്യോ വിദ്യുത്യ ഏവ ച
അവധവർഷ്യൻ, അവർഷ്യൻ, മേധ്യൻ, വിദ്യുത്യൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വാസ്തവ്യോ വാസ്തുപശ്ചൈവ സോമശ്ചേതി മഹാബലാഃ
വാസ്തവ്യൻ, വാസ്തുപൻ, സോമൻ—ഇവരും ശക്തിയിൽ മഹത്തായവരാണ്.
രുദ്രസ്താമ്രാരുണഃ ശങ്ഗസ്തഥാ പശുപതിര്മുനേ
മഹർഷേ, രുദ്രൻ, താമ്രാരുണൻ, ശംഗൻ, പശുപതി ഇവിടെയുണ്ട്.
ഹന്താ ചൈവ ഹനീയാംശ്ച വൃഷശ്ച ഹരികേശകഃ
ഹന്താ, ഹനീയാൻ, വൃഷൻ, ഹരികേശകൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ട്.
പാര്യോ ഽപാര്യഃ പ്രതരണസ്തഥാ ചോത്തരണോ മുനേ
പാര്യൻ, അപാര്യൻ, പ്രതരണൻ, ഉത്തരണൻ ഇവരും മഹർഷേ, അവിടെ ഉണ്ട്.
ചതുര്ദശാവരണകേ കഥിതാ രുദ്രദേവതാഃ
പതിനാലു വളയങ്ങളിൽ ഈ രുദ്രദേവതകളെ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പ്രപഥ്യഃ കിംശിലശ്ചൈവ ക്ഷയണസ്തദനന്തരമ്
പറപത്യൻ, കിംശിലൻ, പിന്നെ ക്ഷയണൻ ഇവർ അതിന് ശേഷം വരുന്നു.
തല്പയോ ഗേഹ്യ സ്തഥാ കാട്യോ ഗഹ്വരേഷ്ഠോരുദീപകഃ
തൽപയൻ, ഗേഹ്യൻ, കാട്ട്യൻ, ഗഹ്വരേഷ്ഠൻ, ഉറുദീപകൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഹരീത്യലോഥാ ലോപ്യാശ്ച ഉര്യ്യസൂര്മ്യൈ തഥാ മുനേ
ഹരീത്യൻ, അലോഥാ, ലോപ്യാ, ഉറ്യൻ, സൂർമ്യൻ ഇവരും മഹർഷേ, അവിടെ ഉണ്ട്.
അഭിഘ്നനാശിദുശ്ചൈവ പ്രഖിദന കിരികാസ്തഥാ
അഭിഘ്നൻ, ആശിദു, പ്രക്ഖിദനൻ, കിരികാ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ട്.