പൂജയന്ഭാവയന്നാസ്തേ സര്വാഭരണഭൂഷിതഃ
അവൻ എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളാലും അലങ്കൃതനായി, ആരാധനയും ധ്യാനവും നടത്തി അവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു.
യക്ഷേന്ദ്രോ വസതി ശ്രീമാംസ്തദ്ദ്വാരദ്വന്ദ്വമധ്യഗഃ
യക്ഷരാജാവ്, മഹിമയോടെ, ആ ദ്വാരദ്വയത്തിന്റെ നടുവിൽ വസിക്കുന്നു.
സഹിതോ ലലിതാഭക്താന്പൂരയന്ധനസമ്പദാ
ലളിതാഭക്തരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, അവൻ ധനസമ്പത്താൽ അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
വിവിധൈര്മധുഭേദൈശ്ച സമ്പൂജയതി ചക്രിണീമ്
വിവിധതരം തേൻകൊണ്ട് അവൻ ചക്രധാരിണിയെ ആരാധിക്കുന്നു.
ഇത്യേവമാദയോ യക്ഷസേനാന്യസ്തത്ര സംതി വൈ
ഇങ്ങനെ, അവിടെ അനേകം യക്ഷസൈന്യങ്ങൾ സന്നിഹിതമാണ്.
അനര്ധ്യരത്നഖചിതസ്തത്ര രുദ്രോ ഽധിദേവതാ
അവിടെ, അമൂല്യരത്നങ്ങളാൽ അലങ്കൃതനായ രുദ്രൻ പ്രധാനദേവതയാണു.
സ്വസമാനൈര്മഹാസത്ത്വൈലോങ്കനിര്വാഹദക്ഷിണൈഃ
തനിക്കു സമാനമായ മഹാസത്ത്വന്മാരും കാര്യനിർവഹണത്തിൽ നിപുണരായവരും അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
ആവൃതഃ സതതം വക്ത്രൈര്ജപഞ്ഛീദേവതാമനുമ്
അവൻ എപ്പോഴും മുഖങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ദേവിയുടെ മന്ത്രം ജപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അനേകകോടിരുദ്രാണീഗണമണ്ഡിതപാര്ശ്വഭൂഃ
അനവധി കോടികൾ രുദ്രന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവന്റെ ഇരുപുറത്തും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ലലിതാധ്യാനനിരനാഃ സദാസവമദാലസാഃ
അവരൊക്കെയും ലളിതയെ ധ്യാനിച്ച്, ദൈവാനുഗ്രഹം കൊണ്ട് എപ്പോഴും ആനന്ദത്തിൽ മദിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഹിരണ്യബാഹുപ്രമുശൈ രുദ്രൈരന്യൈര്നിഷേവിതഃ
ഹിരണ്യബാഹു എന്ന പ്രധാന രുദ്രനും മറ്റു രുദ്രന്മാരും അവനെ സേവിക്കുന്നു.
ശൂലകോട്യാ വിനിര്ഭിദ്യ നേത്രോത്ഥൈഃ കടുപാവകൈഃ
അവൻ അനവധി ശൂലങ്ങൾ കൊണ്ട് തുളച്ച്, കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കഠിനമായ ജ്വാലകൾ പുറത്ത് വിടുന്നു.
ആജ്ഞാധരോ മഹാവീരോ ലലിതാജ്ഞാപ്രപാലകഃ
അവൻ ആജ്ഞകൾ വഹിക്കുന്നവനും മഹാവീരനുമാണ്; ലളിതയുടെ കല്പനകൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവനുമാണ്.
മഹാരുദ്രസ്യ തസ്യര്ഷേ പരിവാരാഃ പ്രമാഥിനഃ
മഹാരുദ്രന്റെ അനുയായികൾ, മഹർഷേ, അതീവ ഉഗ്രരും അക്രമികളും ആകുന്നു.
യേ രുദ്രാ അധിഭൂമ്യാം തു സഹസ്രാണാം സഹസ്രശഃ
ഭൂമിയിൽ ആയിരം ആയിരം എണ്ണത്തിൽ പാർക്കുന്ന രുദ്രന്മാരാണ് അവരൊക്കെയും.
യേഷാമന്നമിഷശ്ചവ യേഷാം വാതാസ്തഥേഷവഃ
അവർക്കായി അന്നവും ഹോമവും അർപ്പിക്കുന്നു; അവരുടെ അമ്പുകൾ കാറ്റുകളാണ്.
അര്ണവേ ചാന്തരിക്ഷേ ച വര്തമാനാ മഹൌജസഃ
സമുദ്രത്തിലും ആകാശത്തിലും വസിക്കുന്നവരും അതിവിശാല ശക്തിയുള്ളവരുമാണ് അവർ.
യേ ഭൂതാനാമധിഭുവോ വിശിഖാസഃ കപര്ദിനഃ
ഭൂതങ്ങളുടെ അധിപതികളായ, ചുരുളിയ മുടിയുമുള്ള, അമ്പുകൾ കെട്ടിയവരാണ് അവർ.
യേ പഥാം രഥകാ രുദ്രാ യേ ച തീര്ഥനിവാസിനഃ
വഴികളിൽ രഥം ഓടിക്കുന്ന രുദ്രന്മാരും തീർത്ഥങ്ങളിൽ പാർക്കുന്നവരും അവരിൽ ഉണ്ട്.
ലലിതാജ്ഞാപ്രണേതാരോ ദിശോ രുദ്രാ വിതസ്ഥിരേ
ലളിതയുടെ കല്പനകൾ അനുസരിക്കുന്ന രുദ്രന്മാർ എല്ലാ ദിശകളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
ശ്രീദേവ്യാ ധ്യാനനിഷണാതാഞ്ഛ്രീദേവീമന്ത്രജാപിനഃ
ശ്രീദേവിയെ ധ്യാനിച്ച്, അവർ ശ്രീദേവിയുടെ മന്ത്രങ്ങൾ ജപിക്കുന്നു.
ഷോഡശാവരണം ചക്രം മുക്താപ്രാകാരമണ്ഡലേ
പതിനാറു അങ്കളുള്ള ചക്രം മുത്തുകളുടെ മതിലാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഹിരണ്യബാഹുപ്രമുഖാ ജ്വലന്മന്യുമുപാസതേ
ഹിരണ്യബാഹുവിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, അവർ ജ്വലിക്കുന്ന ക്രോധത്തോടെയുള്ളവനെ ആരാധിക്കുന്നു.
തത്ര സ്ഥിതാശ്ച രുദ്രാഃ കേ കേന നാമ്നാ പ്രകീര്തിതാഃ
അവിടെ ഏത് രുദ്രന്മാരാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്, അവർക്ക് ഏത് പേരുകളാണ് ഉള്ളത്?
യൌഗികം രൌഢികം നാമ തേഷാം ബ്രൂഹി കൃപാനിധേ
കൃപാനിധേ, അവരുടെ യോഗം കൊണ്ടുള്ള പേരുകളും പരമ്പരാഗത പേരുകളും ദയവായി പറയൂ.
പഞ്ചയോജനവിസ്താരസ്തത്സംഖ്യായാമശോഭിതഃ
അത് അഞ്ചു യോജന വീതിയുള്ളതും ആ എണ്ണയിൽ ഭംഗിയുള്ളതുമാണ്.
മധ്യപീഠേ മഹാരുദ്രോ ജ്വലന്മന്യുസ്ത്രിലോചനഃ
മധ്യഭാഗത്ത് മഹാരുദ്രൻ, ക്രോധത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്ന, മൂന്നു കണ്ണുകളോടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ത്രികോണേ കഥിതാ രുദ്രാസ്ത്രയ ഏവ ഘടോദ്ഭവ
ത്രികോണത്തിനുള്ളിൽ മൂന്നു രുദ്രന്മാരാണെന്ന് പറയുന്നു, ഘടോദ്ഭവ.
ഹിരണ്യ ബാഹുഃ സേനാനീര്ദിശാംപതിരഥാപരഃ
ഹിരണ്യബാഹു, സേനാനായകൻ, ദിശകളുടെ അധിപൻ, മറ്റൊരാൾ.
ശഷ്പിഞ്ജരസ്ത്വിഷീമാംശ്ച പഥീനാം പതിരേവ ച
ശഷ്പിഞ്ചരൻ, പ്രകാശമുള്ളവൻ, വഴികളുടെ അധിപനും കൂടിയാണ്.