വസന്തര്തുര്മഹാതേജാ ലലിതാപ്രിയകിങ്കരഃ
വസന്തം മഹത്തായ പ്രകാശമുള്ളതും ലളിതയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സേവകനുമാണ്.
പുഷ്പായുധഃ പുഷ്പഭൂഷഃ പുഷ്പച്ഛത്രേണ ശോഭിതഃ
അവൻ പുഷ്പായുധനായി, പുഷ്പങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, പുഷ്പംകൊണ്ടുള്ള കുടയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനാണ്.
പ്രസൂനമദിരാമത്തേ പ്രസൂനശരലാലസേ
പൂക്കളുടെ സുഗന്ധത്തിൽ മയങ്ങി, പൂവിന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ടുള്ള ആനന്ദത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ലലിതാകിങ്കരോ നിത്യം തസ്യാസ്ത്വാജ്ഞാപ്രവര്തകഃ
അവളുടേതായും, എപ്പോഴും കളിയോടെ സേവനം ചെയ്യുന്നവനും, അവളുടെ കല്പന അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നവനുമാണ്.
ഹരിചന്ദനവാടീ തു മുനേ വര്ഷര്തുനാ സ്ഥിതാ
മഹർഷേ, ദൈവികമായ ചന്ദനവനം മഴക്കാലത്ത് നിലകൊള്ളുന്നു.
വജ്രാട്ടഹാസമുഖരോ മത്തജീമൂതവാഹനഃ
വജ്രംപോലുള്ള ഉല്ലാസഹാസത്തോടെ, മയക്കമുള്ള മേഘങ്ങളെ ചുമന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ലലിതാപൂജനധ്യാനജപസ്തോത്രപരായണഃ
ലളിതയുടെ ആരാധന, ധ്യാനം, ജപം, സ്തുതി എന്നിവയിൽ മുഴുകിയവനാണ്.
നഭഃശ്രീശ്ച നഭസ്യശ്രീഃ സ്വരസ്വാരസ്വമാലിനീ
ആകാശത്തിന്റെ ഭംഗിയും, സ്വരങ്ങളുടെ മാലയും ആകാശത്തിനാണ്.
വര്ഷയന്തീ ചിബുണികാ വാരിധാരാ ച ശക്തയഃ
മഴപെയ്യിക്കുന്ന മേഘങ്ങളും ജലധാരകളും അവയുടെ ശക്തികളാണ്.
താഭിഃ സമം സ വര്ഷര്തുഃ ശക്തിഭിഃ പരമേശ്വരീമ്
മഴക്കാലത്തിന്റെ ആ ശക്തികളോടൊപ്പം, അവൻ പരമേശ്വരിയെ ആരാധിക്കുന്നു.
ലലിതാഭക്തദേശാംസ്തു ഭൂഷയന്സ്വസ്യ സമ്പദാ
ലളിതാഭക്തരുടെ ദേശങ്ങളെ അവൻ തന്റെ സമ്പത്തുകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുന്നു.
വര്തതേ സതതം ദേവീകിങ്കരൌ ജലദാഗമഃ
മേഘങ്ങളുടെ വരവ് എപ്പോഴും ദേവിയുടെ സേവകനായി നിലകൊള്ളുന്നു.
താം കക്ഷാം രക്ഷതി ശ്രീമാംല്ലോകചിത്തപ്രസാദനഃ
ലോകത്തിന്റെ മനസ്സിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ച്, മഹത്വമുള്ളവൻ ആ പ്രദേശത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
അഭ്യര്ചയതി സാമ്രാജ്ഞീം ശ്രീകാമേശ്വരയോഷിതമ്
ശ്രീകാമേശ്വരന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ സാമ്രാജ്ഞിയെ അവൻ ആരാധിക്കുന്നു.
സദാ പ്രസന്നവദനോ ലലിതാപ്രിയകിങ്കരഃ
എപ്പോഴും സന്തോഷപൂർവമായ മുഖത്തോടെ, ലളിതയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സേവകനാണ്.
പാരിജാതസ്യ വാടീം തു രക്ഷതി ജ്വലനാര്ദനഃ
ജ്വാലകളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ പാർിജാതവനത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
കദമ്ബവനവാട്യാസ്തു രക്ഷകഃ ശിശിരാകൃതിഃ
കദംബവനത്തിന്റെ രക്ഷകനായവൻ തണുത്ത രൂപത്തിലാണ്.
സാ കക്ഷ്യാ തേന സര്വത്ര ശീശിരീകൃതഭൂതലാ
അവന്റെ വഴി ആ പ്രദേശം എല്ലായിടത്തും ഭൂമിയിൽ തണുപ്പാർന്നതാകുന്നു.
താഭ്യാം സഹാര്ചയത്യംബാം ലലിതാം വിശ്വപാവനീമ്
അവരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, അവൻ വിശ്വശുദ്ധിയായ അംബാ ലളിതയെ ആരാധിക്കുന്നു.
പ്രഥമോദ്യാനപാലസ്തു മഹാകാലോ മയാ ശ്രിതഃ
ആദ്യമായുള്ള തോട്ടത്തിന്റെ രക്ഷകനാണ് മഹാകാലൻ; അവനെയാണ് ഞാൻ ആശ്രയിച്ചത്.
പാലകത്വം ശ്രുതം ത്വത്തശ്ചക്രദേവ്യസ്തു ന ശ്രുതാഃ
നിന്റെ വായിൽ നിന്നു രക്ഷകരുടെ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടു, പക്ഷേ ചക്രദേവികൾക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.
ക്രമേണ ബ്രൂഹി ഭഗവന്സര്വജ്ഞോ ഽസി യതോ മഹാന്
മഹാനായ സകലവും അറിയുന്നവനേ, ദയവായി അവരെ ക്രമമായി എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരിക.
ആകര്ണയ മുനിശ്രേഷ്ട തത്തച്ചക്രസ്ഥദേവതാഃ
മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, ഓരോ ചക്രത്തിലും വസിക്കുന്ന ദേവതകളെ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കു.
ഷോഡശാരം സരോജം ച ദശാരദ്വിതയം പുനഃ
അവിടെ പതിനാറു ദളങ്ങളുള്ള ഒരു താമരയും, പത്ത് ദളങ്ങളുള്ള രണ്ടെണ്ണം താമരകളും ഉണ്ട്.
തന്മധ്യേ ബിന്ദുചക്രസ്ഥോ വസന്തര്തുര്മഹാദ്യുതി
അതിനുള്ളിൽ, ബിന്ദു ചക്രത്തിൽ, വസന്തകാലത്തിന്റെ പ്രകാശമുള്ള ദേവി വസിക്കുന്നു.
ഉഭാഭ്യാം നിജഹസ്താഭ്യാമുഭയോസ്തനമേകകമ്
അവൾ തന്റെ ഇരുകൈകളാൽ ഇരുവരുടെയും ഓരോ മുലയും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
സപുഷ്പമദിരാപൂര്മചഷകം പിശിതം വഹന്
പൂക്കളാൽ ഉണ്ടാക്കിയ മദ്യം നിറച്ച പാനപാത്രവും, മാംസവും അവൾ കൈവശം വഹിക്കുന്നു.
അങ്കസ്ഥിതം തു വിജ്ഞേയം ശക്തയോ ഽന്യാഃ സമീപഗാഃ
അവളെ മടിയിൽ ഇരുന്നവളായി അറിയണം; മറ്റു ശക്തികൾ സമീപത്തുണ്ട്.
മധുശുക്ലപ്രഥമികാ മധുശുക്ലദ്വിതീയികാ
അവിടെ ആദ്യം മധുശുക്ലയും, രണ്ടാമത്തെ മധുശുക്ലയും ഉണ്ട്.
മധുശുക്ലാ പഞ്ചമീ ച മധുശുക്ലാ ച ഷഷ്ഠികാ
അവിടെ അഞ്ചാമത്തെ മധുശുക്ലയും, ആറാമത്തെ മധുശുക്ലയും ഉണ്ട്.