ശിംശപാശ്ച ശിരീഷാശ്ച ദേവദാരുനമേരവഃ
ശിംശപ, ശിരീഷ, ദേവദാരു, മേരു എന്നിങ്ങനെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്.
ഏലാലവങ്ഗാസ്തക്കോലാസ്തഥാ കര്പൂരശാഖിനഃ
ഏല, ലവംഗം, തക്കോളം, കർപ്പൂരവൃക്ഷം എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
കാഞ്ചനാരാശ്ച ലകുചാഃ പനസാ ഹിങ്ഗുലാസ്തഥാ
കാഞ്ചനാര, ലക്ഷൂ, പനസ, ഹിംഗുല എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ട്.
ഗണികാശ്ച കുരണ്ടാശ്ച ബന്ധുജീവാശ്ച ദാഡിമാഃ
ഗണിക, കുറണ്ട, ബന്ധുജീവ, ദാടിമ എന്നിങ്ങനെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
യൂഥികാസ്താലപര്ണ്യശ്ച തുലസ്യശ്ച സദാഫലാഃ
യൂഥിക, താളപർണി, തുളസി, സദാഫല എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ട്.
ഇക്ഷവഃ ക്ഷീരിണശ്ചൈവ ശ്ലേഷ്മാന്തകവിഭീതകാഃ
ഇക്ഷു, ക്ഷീരിണി, ശ്ലേഷ്മാന്തക, വിഭീതക എന്നിങ്ങനെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
ഭല്ലാതകാശ്ച ഖദിരാഃ ശാഖോടാശ്ചന്ദനദ്രുമാഃ
ഭല്ലാതക, ഖദിര, ശാഖോട്ട, ചന്ദനവൃക്ഷം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ട്.
ഉദുംബരാര്ജുനാശ്വത്ഥാഃ ശമീവൃക്ഷാ ധ്രുവാദ്രുമാഃ
ഉദുംബര, അർജുന, അശ്വത്ത, ശമീ, ധ്രുവ എന്നിങ്ങനെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
കപിത്ഥാസ്തിന്തിണീ ചൈവേത്യേവമാധ്യാഃ സഹസ്രശഃ
കപിത്തം, തിന്തിണി എന്നിങ്ങനെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾക്കും കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ട്.
നാനാവൃക്ഷമഹോത്സേധാ വര്തന്തേ വരശാഖിനഃ
വിവിധതരത്തിലുള്ള ഉയരമുള്ള മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ വളരുന്നു.
ചതുരസ്രസ്താമ്രശാലഃ സിംധുയോജനമുന്നതഃ
നാലു വശവും താമ്രം കൊണ്ടുള്ള ഒരു വലിയ മന്ദിരം, ഒരു യോജന ഉയരത്തിൽ അവിടെ നിലനിൽക്കുന്നു.
കര്പൂരഗന്ധിഭിശ്ചാരുരത്നബീജസമന്വിതൈഃ
അത് കർപ്പൂരത്തിന്റെ സുഗന്ധവും മനോഹരമായ രത്നങ്ങൾപോലുള്ള വിത്തുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പീതാംബരാണി ദിവ്യാനി പ്രവാലാന്യേവ ശാഖിഷു
ശാഖകളിൽ ദിവ്യമായ മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും ഇളം കൊമ്പുകളും കാണാം.
ഈദൃശാ വഹവസ്തത്ര കല്പവൃക്ഷാഃ പ്രകീര്തിതാഃ
ഇങ്ങനെ അനേകം കല്പവൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.
താമ്രശാലസ്യാന്തരാലേ നാഗശാലഃ പ്രകീര്തിതാഃ
താമ്രശാലയുടെ അകത്തളത്തിൽ നാഗശാലയും ഉണ്ട് എന്ന് പറയുന്നു.
തത്ര സംതാനവാടീ സ്യാന്കല്പവാപീസമാകൃതിഃ
അവിടെ സന്താനവാടി എന്നൊരു തോട്ടം, കല്പവാപി പോലെയുള്ള ആകൃതിയിലാണ്.
കല്പവാടീസമാകാരാ ഫലപുഷ്പസമാകുലാ
കല്പവാടി പോലെയുള്ള ആ തോട്ടം ഫലപുഷ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
പൂര്വവദ്ഗോപുരാണാം ച മുകുടാനാം ച കല്പനമ്
മുന്പുപോലെ തന്നെ ഗോപുരങ്ങളും മുകുടങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആരകൂടസ്യാന്തരാലേ സപ്തയോജനദൂരതഃ
ആരകൂടത്തിനും അടുത്തതിനും ഇടയിൽ ഏഴു യോജന ദൂരത്തിൽ,
തയോര്മധ്യേ മഹീ പ്രോക്താ മന്ദാരദ്രുമവാടികാ
അവ രണ്ടിനും നടുവിൽ മന്ദാരമരുതോട്ടം എന്ന ഭൂമി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
രൌപ്യശാലസ്തു സംപ്രോക്തഃ പൂര്വോക്തൈര്ലക്ഷണൈര്യുതഃ
അവിടെ മുമ്പ് വിവരിച്ച ഗുണങ്ങളോടെ വെള്ളി മന്ദപം നിലകൊള്ളുന്നു.
ദിവ്യാമോദസുസംപൂര്ണാ ഫലപുഷ്പഭരോജ്ജ്വലാ
അത് ദിവ്യസൗരഭ്യത്തിൽ നിറഞ്ഞു, പഴവും പൂവും കൊണ്ടുള്ള ഭാരത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
ഹേമശാലഃ പ്രകഥിതഃ പൂര്വവദ്ദ്വാരശോഭിതഃ
പണ്ടത്തെപോലെ വാതിലുകൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച സ്വർണ്ണമന്ദപവും അവിടെ പ്രസിദ്ധമാണ്.
തത്ര ദിവ്യാ നീപവൃക്ഷാ യോജനദ്വയമുന്നതാഃ
അവിടെ ദിവ്യമായ നീപമരങ്ങൾ രണ്ട് യോജന ഉയരത്തിൽ വളരുന്നു.
യേഭ്യഃ കാദംബരീ നാമ യോഗിനീ ഭോഗദായിനീ
അവയിൽ നിന്ന് യോഗിനിമാരെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന കാദംബരി എന്ന പാനം ലഭിക്കുന്നു.
ആമോദലോലഭൃങ്ഗാലീഝങ്കാരൈഃ പൂരിതോദരാഃ
സൗരഭ്യത്തിൽ മയങ്ങിയ തേനീച്ചകളുടെ ഗംഭീരധ്വനിയിൽ അവയുടെ ഉള്ളഭാഗം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
കദംബവനവാട്യാസ്തു വിദിക്ഷുജ്വലനാദിതഃ
കദംബവനങ്ങളിൽ എല്ലാ ദിക്കിലും ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകാശം പടരുന്നു.
ഏകൈകസ്യ തു ഗേ൭സ്യ വിസ്താരഃ പഞ്ചയോജനഃ
അവിടെയുള്ള ഓരോ വീടിനും അഞ്ചു യോജന വീതിയുണ്ട്.
നിവാസനഗരീ സേയം ശ്യാമായാഃ പരികീര്തിതാ
ഇതാണ് ശ്യാമയുടെ വാസനഗരം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.
യദത്രൈവ ഗൃഹ തസ്യാ ബഹുയോജനദൂരതഃ
അവിടെ തന്നെ, അനേകം യോജന ദൂരത്ത് അവളുടെ ഭവനമുണ്ട്.