സ്ഥാണ്വാശ്രമേ കൢപ്തതയാ വിരക്തഃ സതീവിയോഗേന വിരസ്തഭോഗഃ
സ്ഥാണുവിന്റെ ആശ്രമത്തിൽ വസിച്ചവൻ, പ്രിയയുടെ വേർപാടിൽ നിരാശനായി, എല്ലാ ഭോഗങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഏവം സ്മരം പ്രേരിതവന്ത ഏവ തസ്യാന്തികം ഘോര തപഃസ്ഥിതസ്യ
ഇങ്ങനെ ഓർത്തുകൊണ്ടിരിക്കെ, കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന അവന്റെ അടുക്കൽ കാമദേവനെ അയച്ചു.
ഭസ്മാവശേഷോ മദനസ്തതോ ഽഭൂത്തതോ ഹി ഭണ്ഡാസുര ഏഷ ജാതഃ
അതിനുശേഷം മദനൻ ചാരമായ് മാറി; അവനിൽ നിന്നാണ് ഈ ഭണ്ഡാസുരൻ ജനിച്ചത്.
അഥാസ്മദര്ഥേ ത്വതനുസ്സജാതസ്ത്വം കാമസംജീവനമാശുകുര്യാഃ
അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽനിമിത്തം, നീ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് കാമനെ ഉടൻ ജീവിപ്പിക്കണമേ.
പുനസ്ത്വദുത്പാദിതകാമസംഗാദ്ഭവിഷ്യതി ശ്രീലലിതേ സനാഥാ
ശ്രീലളിതേ, നീ ഉണർത്തിയ ആഗ്രഹവും ബന്ധവും മൂലം, അവൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു രക്ഷകൻ ലഭിക്കും.
ചിരം കൃതാത്യന്തമഹാസപര്യാ താം പാര്വതീം ദ്രാക്പരിണേഷ്യതീശഃ
ദീർഘകാലം ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ആരാധന നടത്തിയശേഷം, ആ പാർവതിയെ ഭഗവാൻ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കും.
തേനൈവ വീരേണ രണേ നിരസ്യ സ താരകോ നാമ സുരാരിരാജഃ
അത് തന്നെയുള്ള വീരൻ യുദ്ധത്തിൽ, ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളുടെ രാജാവായ താരകൻ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
ശ്രീകണ്ഠപുത്രൈണ രണേ ഹതശ്ചേത്പ്രാണപ്രതിഷ്ഠൈവ തദാ ഭവേന്നഃ
ശ്രീകണ്ഠന്റെ പുത്രൻ യുദ്ധത്തിൽ അവനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ തന്നെ തിരികെ ലഭിക്കും.
ഉത്പാദ്യരത്യാ വിധവാത്വദുഃഖമപാകുരു വ്യാകുലകുന്തലായാഃ
രതിയെ സൃഷ്ടിച്ച്, വിഷമത്തിൽ മുടി അലഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവളുടെ വിധവാവേദന നീക്കം ചെയ്യണമേ.
നമസ്കരോതി ത്രിപുരാഭിധാനേ തദത്ര കാരുണ്യകലാം വിധേഹി
ത്രിപുര എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന അവൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ദയയുടെ രൂപം ഇവിടെ പ്രദാനം ചെയ്യണമേ.
താം രതിം ദര്ശയമാസുര്മലിനാം ശോകകര്ശിതമ്
വേദനകൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ച് മങ്ങിയ രതിയെ അവർ കാണിച്ചു.
നനാമ ജഗദംബാം വൈ വൈധവ്യത്യക്തഭൂഷണാ
വിധവാഭരണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് അവൾ ജഗദംബയെ നമസ്കരിച്ചു.
തതഃ കടാക്ഷാദുത്പന്നഃ സ്മയമാനസുഖാംബുജഃ
അപ്പോൾ അവളുടെ കണികൂടിയ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്, പുഞ്ചിരിയുള്ള ആനന്ദപങ്കജം ഉദിച്ചു.
ദ്വിഭുജഃ സര്വഭൂഷാഢ്യഃ പുഷ്പേഷുഃ പുഷ്പകാര്മുകഃ
രണ്ടുചെവികൾ, എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളാലും അലങ്കൃതൻ, പുഷ്പവില്ലും കൈവശമുള്ള പുഷ്പേഷു എന്ന വീരൻ.
മജ്ജന്തീ നിജഭര്താരമവരോക്യ മുദം ഗതാ
തനിക്കു സ്വന്തം ഭർത്താവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, മുങ്ങിപ്പോയ അവൾ സന്തോഷം നേടി.
മജ്ജന്തീ നിജഭര്താരമവലോക്യ മുദം ഗതാ
തന്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, മുങ്ങിപ്പോയ അവൾ സന്തോഷം നേടി.
അലങ്കൃത്യ യഥാപൂര്വം ശീഘ്രമാനീയതാമിഹ
അവളെ പഴയപോലെ അലങ്കരിച്ച്, ഉടൻ ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
ബ്രഹ്മര്ഷിഭിര്വസിഷ്ഠാദ്യൈര്വൈവാഹി കവിധാനതഃ
വസിഷ്ഠനും മറ്റ് ബ്രഹ്മർഷിമാരും നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ വിവാഹം നടത്തണം.
അപ്സരോഭിശ്ച സര്വാഭിര്നൃത്യഗീതാദിസംയുതമ്
എല്ലാ അപ്സരസുകളും നൃത്തഗാനാദികളോടുകൂടി പങ്കെടുത്തു.
സാധുസാധ്വിതി ശംസംതസ്തുഷ്ടുവുര്ലലിതാംബികാമ്
'ശബാശ്, ശബാശ്' എന്നു പുകഴ്ത്തി അവർ ലളിതാംബികയെ സ്തുതിച്ചു.
ബഭൂവുസ്തൌ മഹാഭക്ത്യാ പ്രണമ്യ ലലിതേശ്വരീമ്
അവരിൽ ഇരുവരും മഹാഭക്തിയോടെ ലളിതേശ്വരിയെ നമസ്കരിച്ചു ആകി.
വ്യജ്ഞാപയദിദം വാക്യം ഭക്തിനിര്ഭരമാനസഃ
ഭക്തിയാൽ നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, അവൻ ഈ വാക്കുകൾ അപേക്ഷിച്ചു.
തത്ത്വദീയകടാക്ഷസ്യ പ്രസാദാത്പുനരാഗതമ്
സത്യജ്ഞാനിയുടെ ദയാനോട്ടം ലഭിച്ചതിനാൽ, അവൻ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തി.
ഇത്യുക്താ പരമേശാനീ തമാഹ മകരധ്വജമ്
അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം പരമേശ്വരി മകരധ്വജനോടു പറഞ്ഞു.
മത്പ്രസാദാജ്ജഗത്സര്വം മോഹയാവ്യാഹതാശുഗ
എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, നീ തടസ്സമില്ലാതെ മുഴുവൻ ലോകത്തെയും മോഹിപ്പിക്കൂ, വേഗമുള്ള അമ്പേ.
പര്വതസ്യ സുതാം ഗൌരീം പരിണേഷ്യതി സത്വരമ്
അവൻ ഉടൻ parvatasya സുതയായ ഗൗരിയെ വിവാഹം കഴിക്കും.
സര്വേഷാം ദേഹമാവിശ്യ ദാസ്യന്തി രതിമുത്തമാമ്
നീ എല്ലാവരുടെയും ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് അവർക്കു പരമാനന്ദം നൽകും.
ദേഹദാഹം വിധാതും തേ ന സമര്ഥോ ഭവിഷ്യതി
നിനക്ക് ശരീരദഹനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
പ്രയാതോ ഽസൌ കാതരാത്മാ ത്വദ്ബാണാഹതമാനസഃ
നിന്റെ അമ്പ് ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി, ഭയത്തോടെ അവൻ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.
അവശ്യം ക്ലീബതൈവ സ്യാത്തേഷാം ജന്മനിജന്മനി
അവർക്കു ഓരോ ജന്മത്തിലും നിർബലത ഉണ്ടാകും.