തസ്മാദസ്ത്രാത്സമുദ്ഭൂതാ ബഹവോ നൃപദാനവാഃ
ആ ആയുധത്തിൽ നിന്ന് അനേകം രാജാക്കളും അസുരന്മാരും ഉദിച്ചു.
പൈണ്ഡ്രകോ വാസുദേവശ്ച രുക്മീ ഡിംഭകഹംസകൌ
പൈണ്ട്രകൻ, വാസുദേവൻ, രുക്മി, ഡിംഭകൻ, ഹംസൻ,
കംസശ്ചാണൂരമല്ലശ്ച മുഷ്ടികോത്പലശേഖരൌ
കംസൻ, ചാണൂരൻ എന്ന മല്ലൻ, മുഷ്ടികൻ, ഉത്പലശേഖരൻ,
പൂതനാ ശകടശ്ചൈവ തൃണാവര്താദയോ ഽസുരാഃ
പൂതന, ശകടൻ, തൃണാവർത്തൻ തുടങ്ങിയ അസുരന്മാർ,
അനേകേ സഹ സേനാഭിരുത്ഥിതാഃ ശസ്ത്രപാണയഃ
അനേകം പേരും അവരുടെ സേനകളുമായി ആയുധങ്ങൾ കൈവശംവെച്ച് ഉദിച്ചു.
ശ്രീദേവീവാമഹസ്താബ്ജാനാമികാനഖസംഭവഃ
ശ്രീദേവിയുടെ വലതുകൈയിലെ താമരപ്പൊക്കത്തിന്റെ മധ്യവിരലിന്റെ നഖത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു.
വാസുദേവോ ദ്വിതീയസ്തു സംകര്ഷണ ഇതി സ്മൃതഃ
രണ്ടാമത്തെ വാസുദേവനെയാണ് സംകർഷണൻ എന്ന് ഓർക്കുന്നു.
താനശേഷാന്ദുരാചാരാന്ഭൂമഭോരപ്രവര്തകാന്
ഭൂമിയിൽ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്ക് കാരണമായ എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരെയും,
നാശയാമാസുരുര്വീശവേഷച്ഛന്നാന്മഹാസുരാന്
മനുഷ്യരൂപത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന മഹാസുരന്മാരെ അവർ സംഹരിച്ചു.
ധര്മവിപ്ലാവകം ഘോരം കല്യസ്ത്രം സമമുഞ്ചത
ധർമ്മം നശിപ്പിക്കുന്ന ഭയങ്കരമായ ആയുധം അവൻ വിട്ടുവിട്ടു.
കിരാതാഃ ശബരാ ഹൂണാ യവനാഃ പാപവൃത്തയഃ
കിരാതന്മാർ, ശബരന്മാർ, ഹൂണന്മാർ, യവനന്മാർ ഇവർ 모두 പാപപരമായ പ്രവൃത്തികളുള്ളവരാണ്.
ലലിതാശക്തിസൈന്യാനി ഭൂയോഭൂയോ വ്യമര്ദയന്
ലളിതാദേവിയുടെ ശക്തിയാൽ ശക്തരായ സൈന്യങ്ങളെ അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും തകർത്തു.
കനിഷ്ഠികാനഖോദ്ഭൂതഃ കല്കിര്നാമ ജനാര്ദനഃ
കാണിഷ്ഠികാ വിരലിന്റെ നഖത്തിൽ നിന്ന് ജനാർദ്ദനൻ എന്ന കല്കി ഉദിച്ചു.
തസ്യൈവ ധ്വനിനാ സര്വേ വജ്രനിഷ്പേഷബന്ധുനാ
അവന്റെ ഇടിയുപമമായ ആയുധത്തിന്റെ ശബ്ദം മുഴുവൻ കേട്ട് എല്ലാവരും ഭയപ്പെടുത്തി.
ദശാവതാരനാഥാസ്തേ കൃത്വേദം കര്മ ദുഷ്കരമ്
പത്ത് അവതാരങ്ങളുടെ നാഥന്മാർ ഈ ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചു.
ലലിതാംബാനിയുക്താസ്തേ വൈകുണ്ഠായ പ്രതസ്ഥിരേ
ലളിതാദേവിയോടൊപ്പം അവർ വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
മഹാമോഹാസ്ത്രമസൃജച്ഛക്തയസ്തേന മൂര്ഛിതാഃ
മഹാമോഹാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ ശക്തികൾ അവയാൽ മയങ്ങി ബോധംകെട്ടുപോയി.
അസ്തശൈലങ്ഗഭസ്തീശോ ഗന്തുമാരഭതാരുണഃ
പടിഞ്ഞാറൻ മലയുടെ നാഥൻ, അർുണൻപോലെ പ്രകാശിച്ച്, യാത്ര തുടങ്ങുകയായിരുന്നു.
സര്വാ അക്ഷൌഹിണീസ്തസ്യ ഭസ്മസാദകരോദ്രണേ
യുദ്ധഭൂമിയിൽ അവന്റെ എല്ലാ സൈന്യങ്ങളും ചിതയാക്കി.
ചത്വാരിംശച്ചമൂനാഥാന്മഹാരാജ്ഞീ വ്യമര്ദയത്
അവൻ നാല്പത് സൈന്യാധിപന്മാരെയും മഹാരാജാക്കന്മാരെയും ജയിച്ചു.
ക്രോധേന പ്രജ്വലന്തം ച ജഗദ്വിപ്ലവകാരിണമ്
കോപത്തിൽ കത്തിയവൻ ലോകത്തിൽ വലിയ കലഹം ഉണ്ടാക്കി.
ഗതാസുമകരോന്മാതാ ലലിതാ പരമേശ്വരീ
പരമേശ്വരിയായ ലളിതാദേവി അവനെ ജീവൻ വിട്ട് ഭ്രാന്തനാക്കിച്ചു.
സസ്ത്രീകം ച സബാലം ച സഗോഷ്ഠം ധനധാന്യകമ്
അവന്റെ ഭാര്യമാരോടും മക്കളോടും കന്നുകാലികളോടും ധനധാന്യങ്ങളോടും കൂടെ.
ഭണ്ഡസ്യ സംക്ഷയേണാസീത്ത്രൈലോക്യം ഹര്ഷനര്തിതമ്
ഭണ്ഡന്റെ നാശത്തോടെ മൂന്നു ലോകവും സന്തോഷത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു.
കാമേശ്വരീ ത്രിജഗതാം ജനനീ ബഭാസേ വിദ്യോതമാനവിഭവാ വിജ്യശ്രിയാഢ്യാ
മൂന്നു ലോകത്തിന്റെയും മാതാവായ കാമേശ്വരി വിജയശോഭയും സമ്പത്തും കൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചു.
അസ്തം ഗതേ സവിതരി പ്രഥിതപ്രഭാവാ ശ്രീദേവതാ ശിബിരമാത്മന ആനിനായ
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള ദേവി തന്റെ അനുചരന്മാരെ കൂടെ ക്യാമ്പിലേക്ക് നയിച്ചു.
നാശം പ്രയാന്തി കദനാനി ദൃതാഷ്ടസിദ്ധേര്ഭുക്തിശ്ച മുക്തിരപി വര്തത ഏവ ഹസ്തേ
അഷ്ടസിദ്ധി നേടിയവർക്കു യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു; ഭോഗവും മോക്ഷവും ഒരുപോലെ ലഭ്യമാണ്.
പഠന്തി പുണ്യേഷു ദിനേഷു യേ നരാ ഭജന്തി തേ ഭാഗ്യസമൃദ്ധിമുത്തമാമ്
പുണ്യദിനങ്ങളിൽ ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ വായിക്കുകയും ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഉത്തമമായ ഭാഗ്യവും സമൃദ്ധിയും ലഭിക്കും.
വിക്രമോ ലലിതാദേവ്യാ വിശിഷ്ടോ വര്ണിതസ്ത്വയാ
ലളിതാദേവിയുടെ വീരത്വം നീ അത്യന്തം ശ്രേഷ്ഠമായതെന്ന് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ശ്രുതാ സാ മഹതീശക്തിര്മന്ത്രിണീദണ്ഡനാഥയോഃ
അവളുടെ അതിയായ ശക്തി മന്ത്രിണിക്കും ദണ്ഡനാഥനും ഉള്ളതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.