അര്ണവാസ്ത്രം മഹാദീരോ ഭണ്ഡദൈത്യോ രണേ ഽസൃജത്
ശക്തിയുള്ള ഭണ്ഡദൈത്യൻ യുദ്ധത്തിൽ അർണവാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു.
ആദികൂര്മഃ സമുത്പന്നോ യോജനായതവിസ്തരഃ
ആദികൂർമ്മം ഒരു യോജന ദൈർഘ്യവും വീതിയും ഉള്ളതായി അവിടെ ഉദിച്ചുവന്നു.
ശക്തയോ ഹര്ഷമാപന്നാഃ സാഗരാസ്ത്രഭയം ജഹുഃ
ശക്തികൾ സന്തോഷത്തോടെ സമുദ്രായുധത്തിന്റെ ഭയം വിട്ടുകളഞ്ഞു.
ഹൈരണ്യാക്ഷം മഹാസ്ത്രം തു വിജഹൌ ദുഷ്ടദാനവഃ
ദുഷ്ടദാനവൻ ഹിരണ്യാക്ഷന്റെ മഹായുധം അവിടെ പ്രയോഗിച്ചു.
ഇതസ്തതഃ പ്രചലിതേ ശിഥിലേ രണകര്മണി
യുദ്ധം ഇവിടെ അവിടെ ചലിച്ചു, പോരാട്ടം കുറയുകയും ചെയ്തു.
മഹാവരാഹഃ സമഭൂച്ഛ്വേതഃ കൈലാസസംനിഭഃ
വലിയ വരാഹം വെള്ളയണിഞ്ഞ്, കൈലാസപർവതത്തിനെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
കോടിശസ്തേ ഹിരണ്യാക്ഷാ മര്ദ്യമാനാഃ ക്ഷയം ഗതാഃ
ഹിരണ്യാക്ഷന്റെ അനേകം സൈനികർ ചുരണ്ടപ്പെട്ടു നശിച്ചു.
തസ്യ ഭ്രുകുടിതോ ജാതാ ഹിരണ്യാഃ കോടിസംഖ്യകാഃ
അവന്റെ കണ്പിളർത്തലിൽ നിന്ന് കോടിക്കണക്കിന് പൊന്നുപോലുള്ള ജീവികൾ ഉദിച്ചു.
അമര്ദയച്ചക്തിസൈന്യം പ്രഹ്ലാദം ചാപ്യമര്ദയന്
അവൻ ശക്തിയുടെ സൈന്യത്തെയും പ്രഹ്ലാദനെയും തൊട്ടും ഹാനിപ്പെടുത്തിയില്ല.
സ ഏവ ബാലകോഭൂത്വാ ഹിരണ്യപരിപീഡിതഃ
അവൻ തന്നെ ബാലനായി മാറി, ഹിരണ്യന്റെ പീഡനങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.
അഥ ശക്ത്യാ നന്ദരൂപം പ്രഹ്ലാദം പരിരക്ഷിതുമ്
ശക്തിയുടെ കരുണയാൽ, നന്ദന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രഹ്ലാദനെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ മുന്നോട്ട് വന്നു.
തസ്മാദ് ധൂതസടാജാലഃ പ്രജ്വലല്ലോചനത്രയഃ
അവനിൽ നിന്ന്, കുലുങ്ങിയ ജടാമുടിയും ജ്വലിക്കുന്ന മൂന്നു കണ്ണുകളും തെളിഞ്ഞു.
നഖായുധഃ കാലരുദ്രരൂപീ ഘോരാട്ടഹാസവാന്
നഖായുധം ധരിച്ച, കാലരുദ്രന്റെ ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, ഭയങ്കരമായ ചിരിയോടെ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഹിരണ്യകശിപൂന്സര്വാന്ഭണ്ഡഭ്രുകുടിസംഭവാന്
ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും ഭണ്ഡന്റെ കണ്പിളർത്തലിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്.
അമുഞ്ചല്ലലിതാ ദേവീ പ്രതിഭണ്ഡമഹാസുരമ്
ലളിതാദേവി ദയയോടെ പ്രതിഭണ്ഡ മഹാസുരനെ വിടുവിച്ചു.
മഹാരാജ്ഞീദക്ഷഹസ്തകനിഷ്ഠാഗ്രാന്മഹൌജസഃ
മഹാരാണിയുടെ വലതുകൈയുടെ ചെറുവിരലിൽ നിന്ന് അതിശക്തിയുള്ളവർ ഉദിച്ചു.
ബലീന്ദ്രാനസ്ത്രസംഭൂതാന്ബധ്നന്തഃ പാശബന്ധനൈഃ
അസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നു ജനിച്ച ബലവാന്മാരെ പാശബന്ധനങ്ങളാൽ ബന്ധിച്ചു.
മഹാകായാ മഹോത്സാഹാസ്തദസ്ത്രം സമനാശയന്
വലിയ ശരീരവും വലിയ ഉത്സാഹവും ഉള്ളവർ ആ അസ്ത്രത്തെ നിർവീര്യമാക്കി.
തസ്മാത്സഹസ്രശോജാതാഃ സഹസ്രാര്ജുനകോടയഃ
അവിടെ നിന്ന് ആയിരങ്ങൾ ജനിച്ചു—സഹസ്രാർജുനന്മാരുടെ കോടികൾ.
പ്രജ്വലന്ഭാര്ഗവോ രാമഃ സക്രോധഃ സിംഹനാദവാന്
ജ്വലിക്കുന്ന ഭാർഗവരാമൻ കോപത്തോടെ സിംഹം പോലെ കുരച്ചു.
സഹസ്രാര്ജുനസംഖ്യാതാന്ക്ഷണാദേവ വ്യനാശയന്
സഹസ്രാർജുനന്റെ എണ്ണത്തിന് തുല്യമായവരെ അവൻ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് നശിപ്പിച്ചു.
തസ്മാദ്ധുങ്കാരതോ ജാതശ്ചന്ദ്രഹാസകൃപാണവാന്
അവന്റെ 'ഹൂം' എന്ന ഉച്ചാരണംകൊണ്ട് ചന്ദ്രഹാസം വാളുമായി ഒരാൾ ജനിച്ചു.
ഗൃഹീത്വാ ശക്തിസൈന്യം തദതിദൂരമമര്ദയത്
അയാൾ ആയുധസേനയെ പിടിച്ചു വളരെ ദൂരത്ത് തകർത്തു.
കോദണ്ഡരാമഃ സമഭൂല്ലക്ഷ്മണേന സമന്വിതഃ
വില്ലധാരി രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഒരുമിച്ച് നില്ക്കുന്നു.
നീലോത്പലദലശ്യാമോ ധനുര്വിസ്ഫാരയന്മുഹുഃ
നീലത്താമരപ്പത്റംപോലെ ഇരുണ്ട രാമൻ വീണ്ടും വീണ്ടും വില്ല് വലിച്ചു.
ലക്ഷ്മണോ മേഘനാദം ച മഹാവീരമനാശയത്
ലക്ഷ്മണൻ മഹാശൂരനായ മേഘനാദനെ സംഹരിച്ചു.
തസ്മാദനേകശോ ജാതാഃ കപയഃ പിങ്ഗലോചനാഃ
അവനിൽ നിന്ന് അനേകം കന്യകണ്ണുകളുള്ള വാനരന്മാർ ഉദിച്ചുവന്നു.
വ്യനാശയച്ഛക്തിസൈന്യം ക്രൂരക്രേങ്കാരകാരിണഃ
അവർ ക്രൂരമായ കുരച്ചലുകൾ വിളിച്ച് ആയുധസേനയെ നശിപ്പിച്ചു.
ആവിര്ബഭൂവ താലാങ്കഃ ക്രോധമധ്യാരുണേക്ഷണഃ
തലാമുദ്രയുള്ളവനും കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവനും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ദ്വിവിദാസ്ത്രസമുദ്ഭൂതാന്കപീന്സര്ന്വാന്വ്യനാശയന്
ദ്വിവിദൻ ആയുധങ്ങളിൽ നിന്നു ജനിച്ച വാനരന്മാരെയും അവരുടെ കൂട്ടരെയും സംഹരിച്ചു.