ഹുങ്കാരമാത്രതോ ദഗ്ധ്വാരോഗാംസ്താനനയന്മുദമ്
ഒരു 'ഹും' എന്ന ശബ്ദം മാത്രം ഉച്ചരിച്ച് അവൾ ആ രോഗങ്ങളെ കത്തിച്ചു, സന്തോഷം പകരിച്ചു.
വിധാതും ത്രിഷു ലോകേഷു നിയുക്താഃ സ്വപദം യയുഃ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടവർ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി.
കാലസംകര്ഷണീരൂപമസ്ത്രം രാജ്ഞീ വ്യമുഞ്ചത
കാളസംകർഷിണി രൂപത്തിലുള്ള അസ്ത്രം രാജ്ഞി പ്രയോഗിച്ചു.
തതഃ സഹസ്രശോ ജാതാ മഹാകായാ മഹാബലാഃ
അതിനുശേഷം ആയിരക്കണക്കിന് വൻ ശരീരവും മഹാശക്തിയും ഉള്ളവർ ജനിച്ചു.
ധൂമ്രലോചനദൈത്യശ്ച ചണ്ഡമുണ്ഡാദയോ ഽസുരാഃ
ധൂമ്രലോചനൻ എന്ന ദൈത്യനും, ചണ്ഡനും മുന്ഡനും മറ്റു അസുരന്മാരും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ശുമ്ഭശ്ചൈവ നിശുമ്ഭശ്ച കാലകേയാ മഹാബലാഃ
ശുംബനും നിശുംബനും ശക്തിയുള്ള കാലകേയന്മാരും അവിടെ ഉദിച്ചു.
തേ സര്വേ ദാനവശ്രേഷ്ഠാഃ കഠോരൈഃ ശസ്ത്രമണ്ഡലൈഃ
അവിടെ ദാനവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനികളായവർ കഠിനമായ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടു ചുറ്റപ്പെട്ട് നിന്നു.
ഹാഹേതി ക്രന്ദമാനാശ്ചശക്തയോ ദൈത്യമര്ദിതാഃ
‘ഹാ! ഹാ!’ എന്ന് വിളിച്ചും വിലപിച്ചും അവർ കരഞ്ഞു; അവരുടെ ശക്തികൾ ദൈത്യന്മാരെ സംഹരിച്ചവളാൽ തകർന്നു.
അഥ ദേവീ ഭൃശം ക്രുദ്ധാ രുഷാട്ടഹാസമാതനോത്
അപ്പോൾ ദേവി അത്യന്തം കോപത്തോടെ ഉഗ്രമായ ചിരി മുഴക്കി.
സമസ്തദേവതേജോഭിര്നിര്മിതാ വിശ്വരൂപിണീ
എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും ശക്തികൾ ഒന്നിച്ച് ചേർന്ന് രൂപം കൊണ്ടു, അവൾ വിശ്വരൂപിണിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ശങ്ഖം വരുണദത്തശ്ച ശക്തിം ദത്താം ഹവിര്ഭുജാ
വരുൺ നൽകിയ ശംഖവും ഹവിർഭുജൻ നൽകിയ ശക്തിയും അവൾ കൈവശം വച്ചു.
വജ്രിദത്തം ച കുലിശം ചഷകന്ധനദാര്പിതമ്
വജ്രധാരിയായവൻ നൽകിയ വജ്രവും ശക്രൻ ഏല്പിച്ച ദണ്ഡവും അവൾ കൈയിൽ പിടിച്ചു.
ബ്രഹ്മദത്താം കുണ്ഡികാം ച ഘണ്ടാമൈരാവതാര്പിതാമ്
ബ്രഹ്മാവ് നൽകിയ കിണ്ണവും എരാവതം നൽകിയ ഘണ്ടയും അവൾ കൈവശം വച്ചു.
വിശ്വകര്മപ്രദത്താനി ഭൂഷണാനി ച ബിഭ്രതീ
വിശ്വകർമാവ് നൽകിയ അലങ്കാരങ്ങൾ അവൾ ധരിച്ചു.
ആയുധാനി സമസ്താനി ദീപയന്തി മഹോദയൈഃ
അവളുടെ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം അത്യുജ്വലമായ തേജസ്സോടെ പ്രകാശിച്ചു.
സിംഹവാഹനമാരുഹ്യ യുദ്ധം നാരായണീവ്യധാത്
സിംഹവാഹനത്തിൽ കയറി നാരായണി യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
ചണ്ഡികാസപ്തശത്യാം തു യഥാ കര്മ പുരാകരോത്
ചണ്ഡികാ സപ്തശതിയിൽ മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ അവൾ അവിടെയും അതേ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു.
തത്കൃത്വാ ദുഷ്കരം കര്മ ലലിതാം പ്രണനാമ സാ
അവൾ അത്രയും ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കി, ലളിതയെ വന്ദിച്ചു.
മഹാവാഗ്വാ ദിനീ നാമ സസര്ജാസ്ത്രം ജഗത്പ്രസൂഃ
ലോകമാതാവായ മഹാവാഗ്വാദിനി എന്നവൾ ഒരു ആയുധം സൃഷ്ടിച്ചു.
സസര്ജ തത്ര സമരേ ദുര്മദോ ഭണ്ഡദാനവഃ
അവിടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ അഹങ്കാരമുള്ള ഭണ്ഡദാനവൻ അതിനെ സൃഷ്ടിച്ചു.
അര്ണവാസ്ത്രം മഹാദീരോ ഭണ്ഡദൈത്യോ രണേ ഽസൃജത്
ശക്തിയുള്ള ഭണ്ഡദൈത്യൻ യുദ്ധത്തിൽ അർണവാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു.
ആദികൂര്മഃ സമുത്പന്നോ യോജനായതവിസ്തരഃ
ആദികൂർമ്മം ഒരു യോജന ദൈർഘ്യവും വീതിയും ഉള്ളതായി അവിടെ ഉദിച്ചുവന്നു.
ശക്തയോ ഹര്ഷമാപന്നാഃ സാഗരാസ്ത്രഭയം ജഹുഃ
ശക്തികൾ സന്തോഷത്തോടെ സമുദ്രായുധത്തിന്റെ ഭയം വിട്ടുകളഞ്ഞു.
ഹൈരണ്യാക്ഷം മഹാസ്ത്രം തു വിജഹൌ ദുഷ്ടദാനവഃ
ദുഷ്ടദാനവൻ ഹിരണ്യാക്ഷന്റെ മഹായുധം അവിടെ പ്രയോഗിച്ചു.
ഇതസ്തതഃ പ്രചലിതേ ശിഥിലേ രണകര്മണി
യുദ്ധം ഇവിടെ അവിടെ ചലിച്ചു, പോരാട്ടം കുറയുകയും ചെയ്തു.
മഹാവരാഹഃ സമഭൂച്ഛ്വേതഃ കൈലാസസംനിഭഃ
വലിയ വരാഹം വെള്ളയണിഞ്ഞ്, കൈലാസപർവതത്തിനെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
കോടിശസ്തേ ഹിരണ്യാക്ഷാ മര്ദ്യമാനാഃ ക്ഷയം ഗതാഃ
ഹിരണ്യാക്ഷന്റെ അനേകം സൈനികർ ചുരണ്ടപ്പെട്ടു നശിച്ചു.
തസ്യ ഭ്രുകുടിതോ ജാതാ ഹിരണ്യാഃ കോടിസംഖ്യകാഃ
അവന്റെ കണ്പിളർത്തലിൽ നിന്ന് കോടിക്കണക്കിന് പൊന്നുപോലുള്ള ജീവികൾ ഉദിച്ചു.
അമര്ദയച്ചക്തിസൈന്യം പ്രഹ്ലാദം ചാപ്യമര്ദയന്
അവൻ ശക്തിയുടെ സൈന്യത്തെയും പ്രഹ്ലാദനെയും തൊട്ടും ഹാനിപ്പെടുത്തിയില്ല.
സ ഏവ ബാലകോഭൂത്വാ ഹിരണ്യപരിപീഡിതഃ
അവൻ തന്നെ ബാലനായി മാറി, ഹിരണ്യന്റെ പീഡനങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.