മഹാദേവ്യാശ്ച ഹൃദയേ കഃ പ്രസംഗഃ പ്രവര്തതേ
മഹാദേവിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്ത് ബന്ധം ഉണരുന്നു?
മന്ത്രിണീം പുരതഃ കൃത്വാ പ്രചേലുര്ലലിതാം പ്രതി
മന്ത്രിയെ മുന്നിൽ വെച്ച്, അവർ ലളിതയുടെ ദിശയിൽ നീങ്ങി.
വ്യതീതായാം വിഭാവര്യാം രഥേന്ദ്രം പര്യവാരയന്
രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ രഥാധിപതിയെ ചുറ്റി നിർത്തി.
അധസ്താത്സൈന്യമാവേശ്യ തദാരുരുഹതൂ രഥമ്
സൈന്യത്തെ താഴെ നിരത്തി, അവർ പിന്നെ രഥത്തിൽ കയറി.
തത്തത്സര്വഗതൈഃ ശക്തിചക്രൈഃ സമ്യങ് നിവേദിതൈഃ
എല്ലാ ദിക്കിലും ഉണ്ടായിരുന്ന ശക്തിവൃത്തങ്ങൾ ശരിയായി വിവരിച്ചു.
തേ വ്യജിജ്ഞപതാം ദേവ്യാ അഷ്ടാങ്ഗസ്പൃഷ്ടഭൂതലേ
അവർ എട്ടു അവയവങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ സ്പർശിച്ച് ദേവിയെ അറിയിച്ചു.
കൂടയുദ്ധപ്രകാരേണ ദൈത്യൈരപകൃതം ഖലൈഃ
കപടയുദ്ധം കൊണ്ട് ദാനവന്മാർ അവരുടേതു കവർന്നു, ദുഷ്ടരേ.
കുഹകവ്യവഹാരേണ ജയസിദ്ധിം തു കാക്ഷതി
കപടമായ പെരുമാറ്റം കൊണ്ട് അവൻ ജയവും വിജയം നേടാൻ നോക്കുന്നു.
ശരാദികപരാമര്ശോ ന ജാതസ്തേന ജീവതി
അമ്പ് മുതലായവയുമായി യാതൊരു സമ്പർക്കവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല; അതുകൊണ്ട് അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
വയം സര്വാ ഹി ജീവാമഃ സാധയാമഃ സമീഹിതമ്
നാം എല്ലാവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു; ആഗ്രഹിച്ചതു നമുക്ക് സാധ്യമാക്കാം.
മായാവിനശ്ച ദൈത്യേന്ദ്രാസ്തത്ര മന്ത്രോ വിധീയതാമ്
മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ദൈത്യാധിപന്മാരേ, അവിടെ മന്ത്രം സ്ഥാപിക്കണം.
കൂടയുദ്ധം ന കുര്വന്തി ന വിശന്തി ചമൂമിമാമ്
അവർ കപടയുദ്ധം നടത്തുന്നില്ല, ഈ സൈന്യത്തിലേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.
ശിബിരം ബഹുവിസ്താരം യോജനാനാം ശതാവധി
അവിടത്തെ പാളയം വളരെ വിശാലമാണ്, നൂറുകണക്കിന് യോജനങ്ങൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
അസ്മത്സേനാനിവേശസ്യ ദ്വിഷാം ദര്പശമായ ച
നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന്റെ ക്രമീകരണത്തിനും ശത്രുക്കളുടെ അഹങ്കാരം തകർക്കുന്നതിനുമാണ് ഇത്.
വഹ്നിപ്രാകാരാചക്രസ്യ ദ്വാരന്ദക്ഷിണതോ ഭവേത്
അഗ്നിപ്രാകാരത്തിന്റെ തെക്കേ വാതിൽ സ്ഥാപിക്കണം.
ദ്വാരേ ച ബഹവഃ കല്പ്യാഃ പരിവാരാ ഉദായുധാഃ
വാതിലിൽ ആയുധധാരികളായ പലരെയും കാവൽക്കാർ ആയി നിർത്തണം.
അനാലസ്യാ അനിദ്രാശ്ച വിധേയാഃ സതതോദ്യതാഃ
അവർക്ക് ആലസ്യമോ ഉറക്കമോ ഇല്ലാതെ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം.
അശക്യമേവ ഭവതി പ്രൌഢമാക്രമണം ഹഠാത്
പെട്ടെന്നുള്ള ശക്തമായ ആക്രമണം നടത്താൻ കഴിയില്ല.
പശ്യതോഹരവത്സര്വം വിലുഠന്തി മഹദ്ബലമ്
അവൻ നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, സിംഹംപോലെ വലിയ സൈന്യം എല്ലാം കൊള്ളയടിക്കുന്നു.
ശുചിദന്തരുചാ മുക്താ വഹന്തീ ലലിതാബ്രവീത്
ശുദ്ധമായ അന്തസ്സും മുത്തുകളുടെ അലങ്കാരവും ഉള്ള ലളിത, പ്രകാശം പകർന്നു സംസാരിച്ചു.
അയം കുശലധീമാര്ഗോനീതിരേഷാ സനാതനീ
ഇതാണ് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കാലം നിലനിൽക്കുന്ന പ്രജ്ഞയുടെ പാത.
പരചക്രാക്രമഃ കാര്യോ ജിഗീഷദ്ഭിര്മഹാജനൈഃ
വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു ശത്രുസൈന്യത്തിനെതിരെ ആക്രമണം നടത്തണം.
ജ്വാലാമാലിനികാം നിത്യാമാഹൂയേദമുവാച ഹ
എപ്പോഴും ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജ്വാലാമാലിനിയെ അവൾ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ത്വയാ വിധീയതാം രക്ഷാ ബലസ്യാസ്യ മഹീയസഃ
നീ ഈ മഹാസൈന്യത്തിന് സംരക്ഷണം ഒരുക്കണം.
ത്രിംശദ്യോജനമുന്നദ്ധം ജ്വാലാകാരത്വമാവ്രജ
മുപ്പത് യോജന ഉയരത്തിൽ ജ്വാലയുടെ രൂപം സ്വീകരിക്കണം.
വഹ്നിജ്വാലാത്വമാപന്നാ സംരക്ഷ സകലം ബലമ്
അഗ്നിജ്വാലയായി മാറി, മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും സംരക്ഷിക്കണം.
മഹേന്ദ്രോത്തരഭൂഭാഗം ചലിതും ചക്ര ഉദ്യമമ്
മഹേന്ദ്രപർവതത്തിന്റെ വടക്കേ ഭാഗത്തേക്ക് ചക്രം സഞ്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ചതുര്ദശീതിഥിമയീ തഥേതി പ്രണനാമ താമ്
പതിനാലാം ചന്ദ്രദിനത്തിന്റെ രൂപമായ അവൾ, 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞ് അവളെ നമസ്കരിച്ചു.
കുണ്ഡലീകൃത്യ ജജ്വാലശാലരൂപേണ സാ പുനഃ
അവൾ വീണ്ടും വളയമായി ചുരുണ്ടു, ശാലമരംപോലെയുള്ള രൂപത്തിൽ ജ്വലിച്ചു.
ബഭാസേ ദണ്ഡനാഥായാ മന്ത്രിനാഥചമൂരപി
അവൾ ശിക്ഷയുടെ ദൈവത്തിനും, മന്ത്രിയുടെ സേനക്കും പ്രകാശമായി.