ഏകത്വമിവ സംപ്രാപ്താസ്തിമിരേണാതിഭൂയസാ
അതിയായ ഇരുണ്ടതാരത്തിൽ എല്ലാവരും ഒന്നായതുപോലെ ചേർന്നു.
കൂടേന യുദ്ധകൃത്യേന വിജിഗീഷുര്മഹേശ്വരീമ്
കപടമായ യുദ്ധനീക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർ മഹേശ്വരിയെ ജയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
യഥാ തസ്യ നിശായുദ്ധാനുരൂപോ വേഷസംഗ്രഹഃ
അവരുടെ വേഷം രാത്രിയിലെ യുദ്ധത്തിന് യോജ്യമായതായിരുന്നു.
ന ച ദുന്ദുഭിനിസ്വാനോ ന ച മര്ദ്ദലഗര്ജിതമ്
അവിടെ മൃദംഗം മുഴങ്ങലോ താളം മുഴക്കലോ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
ഗുപ്താചാരാഃ പ്രചലിതാസ്തിമിരേണ സമാവൃതാഃ
അവരെല്ലാം ഇരുണ്ടതാരത്തിൽ മറഞ്ഞ്, രഹസ്യമായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
പശ്ചിമാഭിമുഖം യാന്തി ലലിതായാഃ പതാകിനീമ്
അവർ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ലളിതയുടെ പതാകയിലേക്കാണ് നീങ്ങിയത്.
നിശ്വാസമപി സസ്വാനമകുര്വന്തഃ പദേപദേ
ഓരോ കാൽവയ്പ്പിലും അവർ ശ്വാസം പോലും ശബ്ദമില്ലാതെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
ഭൂയഃ പുരസ്യ ദിഗ്ഭാഗം ഗത്വാ മന്ദപരാക്രമാഃ
വീണ്ടും നഗരത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് എത്തി, അവർ ദുർബലമായ ചലനത്തോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
ആഗത്യ നിഭൃതം പൃഷ്ഠേ കവചച്ഛന്നവിഗ്രഹാഃ
അവർ ശാന്തമായി പിന്നിൽ എത്തി, കവചം ധരിച്ച ശരീരങ്ങൾ മറച്ചു നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
അപശ്യന്നതിദീപ്താഭിഃ ശക്തിഭിഃ പരിവാരിതമ്
അവർ അവളെ അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ള ആയുധങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു.
സഹസ്രാദിത്യസംകാശാം പശ്ചിമാഭിമുഖീം സ്ഥിതാമ്
അവൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് മുഖം തിരിച്ചു, ആയിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
നര്മാലാപവിനോദേന സേവ്യമാനാം രഥോത്തമേ
മൃദുവായ സംഭാഷണത്തോടും വിനോദത്തോടും കൂടി, ഉജ്ജ്വലമായ രഥത്തിൽ അവളെ സേവനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
പുരോഗതം മഹത്സൈന്യം വീക്ഷമാണ സകൌതുകമ്
അവൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്ന വലിയ സൈന്യത്തെ ആസ്വാദ്യത്തോടെ നോക്കി.
പൃഷ്ഠവംശേ രഥേന്ദ്രസ്യ ഘട്ടയാമാസ സൈനികൈഃ
സൈനികർ രഥങ്ങളുടെ തലവന്റെ പിന്നിൽ നിന്നുള്ള നിരയെ അമർത്തി മുന്നേറി.
മഹാകലകലം ചക്രുരണിമാദ്യാഃ പരഃശതമ്
അണിമാദി ശക്തികൾ വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.
കഠോരവജ്രനിര്ധാതനിഷ്ഠുരൈഃ ശക്തിമണ്ഡലൈഃ
വജ്രംപോലുള്ള കഠിനമായ ആയുധവലയങ്ങളാൽ അവർ ആക്രമിച്ചു.
ആകസ്മികരണോത്സാഹവിപര്യാവിഷ്ടവിഗ്രഹമ്
പെട്ടെന്ന് യുദ്ധോത്സാഹവും ആശയക്കുഴപ്പവും അവരുടെ രൂപങ്ങളിൽ പിടിമുറുക്കി.
വിപാടൈഃ പാടയാമാസുരദൃശ്യൈരന്ധകാരിണഃ
അദൃശ്യമായ, കണ്ണുതെറ്റിക്കുന്ന പ്രഹരങ്ങളാൽ അവർ ഇരുണ്ടവരെ അടിച്ചു.
അദൃശ്യമാനശസ്ത്രാണാമദൃശ്യനിജവര്മണാമ്
അവരുടെ ആയുധങ്ങളും കവചവും ആരും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇതസ്തതോ ബഹു ക്ലിഷ്ടം ഛന്നവര്മിതമര്മവത്
ഇവിടെ അവിടെ, കവചം മറച്ച പ്രധാന അവയവങ്ങളിൽ പലരും വേദനിച്ചു.
പൂര്വാനുക്രമ തസ്തത്ര സംപ്രാപ്തം സുമഹദ്ഭയമ്
മുന്പ് പോലെ തന്നെ അവിടെ വലിയ ഭയം പടർന്നു.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ ഭണ്ഡശ്ചണ്ഡദുര്മത്രിപണ്ഡിതഃ
അതിനിടയിൽ ഭണ്ഡൻ, ക്രൂരനും ദുഷ്ടനും കപടബുദ്ധിയുമായിരുന്നു.
ലലിതാസൈന്യനാശായ യുദ്ധായ പ്രജിഘായ സഃ
ലളിതയുടെ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ യുദ്ധത്തിന് ഭണ്ഡൻ തയ്യാറായി.
നാഗച്ഛതി തഥാ ചക്രേ കുടിലാക്ഷോ മഹാരണമ്
കുടിലാക്ഷൻ വന്നില്ല, അതിനാൽ ഭണ്ഡൻ വലിയ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.
അത്യന്തതുമുലം ചാസീച്ഛക്തീനാം സൈനികേ മഹത്
വലിയ സൈന്യത്തിൽ ശക്തികൾ തമ്മിൽ അത്യന്തം ഉഗ്രമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടായി.
ഇതസ്തതഃ ശിഥിലതാം കണ്ടകേ നിന്യുരുദ്ധതാഃ
ഇവിടെ അവിടെ, ധൈര്യശാലികൾ മുള്ളുകളിൽ പിടിവിടൽ കാണിച്ചു.
ചമൂഭിശ്ച പ്രണഹിതാ ന്യപതഞ്ഛത്രുകോടയഃ
സൈന്യങ്ങൾ ഉയർത്തിയ അനേകം കുടകൾ നിലംപതിച്ചു.
ബകാവലീനിബിഡതഃ ശൈലരാജ ഇവാബഭൌ
ബകപ്പക്ഷികളുടെ നിരകൾക്കിടയിൽ അവൻ ഒരു പർവ്വതരാജാവിനെപ്പോലെ തിളങ്ങി.
മുക്ത ഏകഃ ശരോദേവ്യാസ്താലവൃന്തമചൂര്ണയത്
ശരോദേവി വിട്ടുവിട്ട ഒരു അമ്പ് താലവൃന്തം തകർത്തു.
കാമേശ്വരീമുഖാ നിത്യാ മഹാന്തം ക്രോധമായയുഃ
കാമേശ്വരിയെ മുന്നിൽ നിർത്തി നിത്യകൾക്ക് വലിയ കോപം പിടിച്ചു.