ധൂര്ണമാനാ പതന്തി സ്മ മഹോല്കാ ഗഗനസ്ഥലാത്
വേഗത്തിൽ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വലിയ ജ്വാലകൾ വീണു.
മഹീ ജജ്വാല സകലാ തത്ര ശൂന്യകപത്തനേ
ശൂന്യമായ പട്ടണത്തിൽ ഭൂമി മുഴുവൻ തീപിടിച്ചു കത്തിക്കയറി.
ധ്വജാഗ്രവര്തിനഃ കങ്കഗൃധ്രാശ്ചൈവ ബകാഃ ഖഗാഃ
കൊടികളുടെ മുകളിൽ കഴുകന്മാർ, കാക്കകൾ, ബകപക്ഷികൾ എന്നിവ ഇരുന്നിരുന്നു.
ക്രവ്യാദാ ബഹവസ്തത്ര ലോചനൈര്നാവലോകിതാഃ
അവിടെ അനേകം മാംസംഭക്ഷകരുണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് തങ്ങളെത്തന്നെ കാണാനാകുന്നില്ലായിരുന്നു.
സര്വതോ ദിക്ഷുദൃശ്യന്തേ കേതവസ്തു മലീമസാഃ
എല്ലാ ദിക്കുകളിലും മലിനമായ കൊടികൾ കാണാമായിരുന്നു.
ദൈത്യസ്ത്രീണാം ച വിഭ്രഷ്ടാ അകാലേ ഭൂഷണസ്രജഃ
അസുരസ്ത്രീകളുടെ അലങ്കാരങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും സമയമാകുന്നതിന് മുമ്പേ വീണുപോയി.
ദപണാനാം വര്മണാം ച ധ്വജാനാം ഖഡ്ഗസംപദാമ്
കണ്ണാടികൾ, കാവൽവസ്ത്രങ്ങൾ, കൊടികൾ, വാൾകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ
സൌധേഷു ചന്ദ്രശാലാസു കേലിവേശ്മസു സര്വതഃ
മഹലുകളിൽ, ചന്ദ്രപ്രകാശമുള്ള മുറികളിലും വിനോദഗൃഹങ്ങളിലും എല്ലായിടത്തും
ചതുഷ്കികാസ്വലിങ്ഗേഷു പ്രഗ്രീവേഷു വലേഷു ച
നാലുഭാഗങ്ങളായ അടയാളങ്ങളിലും കഴുത്തിലെ രേഖകളിലും വരികളിലും,
സ്വസ്തികേഷു ച സര്വേഷു ഗര്ഭാഗാരപുടേഷു ച
എല്ലാ സ്വസ്തിക ചിഹ്നങ്ങളിലും ഗർഭഗൃഹങ്ങളിലുമാണ്,
വാതായനേഷു കക്ഷ്യാസു ധിഷ്ണ്യേഷു ച ഖലേഷു ച
ജാലകങ്ങളിലും മുറികളിലും പീഠങ്ങളിലും കുഴികളിലും,
അശ്രൂയന്ത മഹാഘോഷാഃ പരുഷാ ഭൂതഭാഷിതാഃ
വലിയ ശബ്ദങ്ങളും കഠിനമായ ഭൂതങ്ങളുടെ വാക്കുകളും കേട്ടു.
ആരാവിഷു കരോടീനാം കോടയശ്ചാപതന്ഭുവി
ആരാധനാലയങ്ങളിൽ തലച്ചൊറികൾ കൂട്ടമായി നിലത്ത് വീണു.
കേശൌഘകാശ്ച നിഷ്പേതുഃ സര്വതോ ധൂമധൂസരാഃ
എവിടെയും പുകയും പൊടിയും കയറി ചാരനിറമുള്ള മുടിക്കൂട്ടങ്ങൾ പുറത്ത് വന്നു.
നിവേദയാമാസുരമീ ഭണ്ഡായ പ്രഥിതൌജസേ
ഈ സംഭവങ്ങൾ മഹാശക്തിയുള്ള ഭണ്ഡനോട് അവർ അറിയിച്ചു.
അസംജാതധൃതിഭ്രംശോ മന്ത്ര സ്ഥാനമുപാഗമത്
ധൈര്യവും മനസ്സിന്റെ ഉറപ്പും നഷ്ടപ്പെട്ട്, ഭണ്ഡൻ മന്ത്രസ്ഥലത്തേക്ക് സമീപിച്ചു.
അധ്യാസാമാസ ദൈത്യേന്ദ്രഃ സിംഹാസനമനുത്തമമ്
ദൈത്യാധിപൻ അതുല്യമായ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു.
ദീപയന്നഖിലാശാന്താനദ്യുതദ്ദാനവേശ്വരഃ
ദാനവാധിപൻ പ്രകാശം പകർന്നു, എല്ലാ അശാന്തിയും അകറ്റി.
തുങ്ഗസിംഹാസനസ്ഥം തം സിഷേവാതേ തദാനുജൈ
ഉയർന്ന സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന ഭണ്ഡനെ അനുചരന്മാർ സേവിച്ചു.
ത്രൈലോക്യകണ്ടകീഭൂതഭുജദണ്ഡഭയങ്കരൌ
അവന്റെ ഭയങ്കരമായ കൈകൾ മൂന്നു ലോകത്തിനും മുള്ളായി മാറി.
ത്രൈലോക്യവിജയേ ലബ്ധം വര്ധയന്തൌ മഹദ്യശഃ
മൂന്നു ലോകത്തെയും ജയിച്ച ശേഷം, അവർ വലിയ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
കൃതാം ജരിപ്രണാമൌ ച സമുപാവിശതാ ഭുവി
ആശംസകൾ അർപ്പിച്ച്, അവർ ഭൂമിയിൽ ഇരുന്നു.
സര്വേ സാമന്തദൈത്യേന്ദ്രാസ്തം ദ്രഷ്ടും സമുപാഗതാഃ
എല്ലാ സാമന്ത ദൈത്യാധിപന്മാരും അവനെ കാണാൻ ഒന്നിച്ചു വന്നു.
സ്വംസ്വം നാമ സമുച്ചാര്യ പ്രണേമുര്ഭണ്ഡകേശ്വരമ്
ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പേര് ഉച്ചരിച്ച്, ഭണ്ഡകേശ്വരനോട് നമസ്കരിച്ചു.
സംഭാവയന്സമാലോകൈഃ കിയന്തം ചിത്ക്ഷണം സ്ഥിതഃ
അവർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കി, കുറേ നേരം അവിടെ നിന്നു.
മഥ്യമാനമഹാസിംധുസമാനാര്ഗലനിസ്വനഃ
വലിയ സമുദ്രം കുലുക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഗർജ്ജനപോലെയുള്ള ശബ്ദം ഉണ്ടായി.
പാപിനഃ പാമരാചാരാ ദുരാത്മാനഃ സുരാധമാഃ
പാപികളായ, ദുഷ്ടമായ പ്രവൃത്തികളുള്ള, ദുഷ്ടഹൃദയമുള്ള, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവരായവർ—
ജ്വലജ്ജ്വാലാകുലേ വഹ്നൌ പതിത്വാ നാശമാഗതാഃ
അവർക്കു തീയുടെ ജ്വാലകളിൽ വീണ് നശിച്ചു പോയി.
സ്വയമേവ കിലാസ്രാക്ഷുസ്താം ദേവാ വാസവാദയഃ
ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും ചേർന്ന് തന്നെയാണ് ആ സ്രഷ്ടാവിനെ സൃഷ്ടിച്ചത്.
ബഹുസ്ത്രീപരിവാരാശ്ച വിവിധായുധമണ്ഡിതാഃ
അവൻ പല സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പലതരത്തിലുള്ള ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.