കവചച്ഛന്നസര്വാങ്ഗയോ വീണാപുസ്തകശോഭിതാഃ
അവരുടെ ശരീരമാകെ കവചം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; വീണയും പുസ്തകവും അലങ്കാരമായി ഉണ്ട്.
അരുണാച ജവിന്യാഖ്യാ സര്വേശീ കൌലിനീ തഥാ
അരുണാ, ജവിന്യാ, സര്വേശി, കൗലിനി എന്നിങ്ങനെയാണ് അവരുടെ പേരുകള്.
അഥ ചക്രരഥേന്ദ്രസ്യ ദ്വിതീയം പര്വസംശ്രിതാഃ
ഇനി, ചക്രരഥാധിപതിയുടെ രണ്ടാം നിലയില് അഭയം തേടിയവരെ കുറിച്ചാണ്.
തിസ്രസ്ത്രിപീഠനിലയാ അഷ്ടബാഹുസമന്വിതാഃ
മൂന്നു ദേവിമാര് ത്രിപീഠത്തില് വസിക്കുന്നു; അവര്ക്ക് എട്ടു കൈകളുണ്ട്.
വിഭ്രാണാ മദിരാമത്താ അതിഗുപ്തരഹസ്യകാഃ
അവര് മദ്യം കൈവശം വഹിച്ച്, അതില് മദത്തിലായിരിക്കുന്നു; അത്യന്തം രഹസ്യവും ഗൂഢവുമായവരാണ്.
തിസ്ര ഏതാഃ സ്മൃതാ ദേവ്യോ ഭണ്ഡേ കോപസമന്വിതാഃ
ഭണ്ഡനോടുള്ള കോപം നിറഞ്ഞ ഈ മൂന്നു ദേവിമാരാണ് ഇവിടെ പറയുന്നത്.
ഏതാസ്തു നിത്യം ശ്രീദേവ്യാ അന്തരങ്ഗാഃ പ്രകീര്തിതാഃ
ഇവരാണ് ശ്രീദേവിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത് എന്നും പാർക്കുന്നവർ എന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും പറയുന്നു.
പരിതോ രചിതാവാസാഃ പ്രോക്താഃ പഞ്ചദശാക്ഷരാഃ
അവളെ ചുറ്റി പതിനഞ്ചക്ഷരങ്ങളുള്ളവർ പാർക്കുന്നവരായി പറയുന്നു.
ഭണ്ഡാസുരാദിദൈത്യേഷു പ്രക്ഷുബ്ധഭ്രുകുടീതടാഃ
ഭണ്ഡാസുരനും മറ്റു ദാനവന്മാരും എഴുന്നേറ്റാൽ, ഇവരുടെ കണ്പിള്ളകൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
ജഗതാമുപകാരായ വര്തമാനാ യുഗേയുഗേ
ലോകങ്ങളുടെ ഭലത്തിനായി, ഓരോ യുഗത്തിലും ഇവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
കാമേശീ ഭഗമാലാ ച നിത്യക്ലിന്നാ തഥൈവ ച
കാമേശി, ഭാഗമാല, അതുപോലെ തന്നെ നിത്യക്ലിന്നാ,
ദതീ ച ത്വരിതാ ദേവീ നവമീ കുലസുന്ദരീ
ദിതിയും ത്വരിതാദേവിയും നവമിയും കുലസുന്ദരിയും,
ജ്വാലാമാലിനികാചിത്രേ ദശ പഞ്ച ച കീര്തിതാഃ
ജ്വാലാമാലിനികയും ചിത്രയും—ഇവരിൽ പത്ത് പേരും അഞ്ചു പേരും പ്രശസ്തരാണ്.
ദുഷ്ടം ഭണ്ഡാസുരം ജേതും നിര്യയൌ പരമേശ്വരീ
ദുഷ്ടനായ ഭണ്ഡാസുരനെ ജയിക്കാൻ പരമേശ്വരി പുറപ്പെട്ടു.
സപ്തപര്വാണി ചോക്താനി തത്ര ദേവ്യാശ്ച താഃ ശൃണു
അവിടെ ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾ കൂടി പറയപ്പെടുന്നു; ദേവിയുടെ അവയെ കേൾക്കൂ.
സംഗീതയോഗിനീ പ്രോക്താ ശ്രീദേവ്യാ അതിവല്ലഭാ
സംഗീതയോഗിനി ശ്രീദേവിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരിയാണെന്ന് പറയുന്നു.
അഥ ദ്വിതീയപര്വസ്ഥാ ഗേയചക്രേ രഥോത്തമേ
ഇനി, രണ്ടാം വിഭാഗത്തിൽ, ഗേയചക്രത്തിലെ ഉത്തമരഥത്തിൽ,
തമാലശ്യാമലാകാരാ ദാനവോന്മൂലനക്ഷമാഃ
തമാലവൃക്ഷംപോലെ ഇരുണ്ട രൂപവും, ദാനവന്മാരെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ ശേഷിയുമുള്ളവരും,
ദ്രാവിണീ ശോഷിണീ ചൈവ ബന്ധിനീ മോഹിനീ തഥാ
ദ്രാവിണി, ശോഷിണി, ബന്ധിനി, അതുപോലെ തന്നെ മോഹിനി,
തത്ര പര്വണ്യധസ്താത്തു വര്തമാനാ മഹൌജസഃ
അവിടെ ആ വിഭാഗത്തിന്റെ കീഴിൽ മഹാശക്തിയുള്ളവർ പാർക്കുന്നു.
മനോഭവഃ പഞ്ചമഃ സ്യാദേതേ ത്രൈലോക്യമോഹനാഃ
മനോഭവൻ അഞ്ചാമനാണ്; ഇവരാണ് മൂന്നു ലോകത്തെയും മോഹിപ്പിക്കുന്നവർ.
കവചച്ഛന്നസര്വാങ്ഗാഃ പലാശപ്രസവത്വിഷഃ
അവരുടെ ശരീരം കാവചം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, പലയാശപ്പൂവിന്റെ പ്രകാശംപോലെ തിളങ്ങുന്നു.
ജേയചക്രരഥേന്ദ്രസ്യ ചതുര്ഥം പര്വ സംശ്രിതാഃ
ജേയചക്രരഥാധിപന്റെ നാലാം വിഭാഗത്തിൽ ഇവർ അഭയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
തത്ര പര്വണ്യധസ്താച്ച ലക്ഷ്മീശ്ചൈവ സരസ്വതീ
അവിടെ ആ വിഭാഗത്തിന്റെ കീഴിൽ ലക്ഷ്മിയും സർസ്വതിയും പാർക്കുന്നു.
ഏതാശ്ചക്രോധരക്താക്ഷ്യോ ദൈത്യം ഹന്തും മഹാബലമ്
കോപത്താൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന ഇവർ, അത്യന്തം ശക്തിയുള്ള അസുരനെ കൊല്ലാൻ എത്തി.
പഞ്ചമം പര്വ സംപ്രാപ്താ വാമാദ്യാഃ ഷോഡശാപരാഃ
അഞ്ചാം ഘട്ടത്തിൽ വാമാദി ആദ്യത്തെ സംഘം, പിന്നെ മറ്റുള്ള പതിനാറുപേരും എത്തി.
വാമാ ജ്യേഷ്ടാ ച രൌദ്രീ ച ശാന്തിഃ ശ്രദ്ധാ സരസ്വതീ
വാമാ, ജ്യേഷ്ഠ, രൗദ്രി, ശാന്തി, ശ്രദ്ദ, ശരസ്വതി,
തഥാ പ്രമാഥിനീ ചാശ്വസിനീ വീചിസ്തഥൈവ ച
അതു പോലെ പ്രമാഥിനി, ആശ്വസിനി, വീചി ഇവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതാസ്തു കുരവിന്ദാഭാ ജഗത്ക്ഷോഭണലംപടാഃ
ഇവർക്ക് കുരവിന്ദംപോലെയുള്ള ചുവപ്പ് നിറം; ലോകങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ഉത്സുകരായിരുന്നു.
വജ്രദണ്ഡൌ ശതഘ്നീം ച സംബിഭ്രാണാ ഭുശുണ്ഡികാഃ
വജ്രം, ദണ്ഡം, ശതഘ്നി, ഭൂശുണ്ഡിക എന്നീ ആയുധങ്ങൾ ഇവർ കൈവശം വഹിച്ചു.