അഹങ്കാരാകര്ഷിണീ ച ശബ്ദാകര്ഷണികാ കലാ
അഹങ്കാരത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന ശക്തിയും, ശബ്ദത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന കഴിയും.
രസാകര്ഷണികാ നിത്യാ ഗന്ധാകര്ഷണികാ കലാ
രുചിയെ ആകർഷിക്കുന്ന ശാശ്വതമായ കഴിയും, ഗന്ധത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന കഴിയും.
സ്മൃത്യാ കര്ഷണികാ നിത്യാ നാമാകര്ണണികാ കലാ
സ്മരണയെ ആകർഷിക്കുന്ന ശാശ്വതമായ കഴിയും, നാമങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്ന കഴിയും.
അമൃതാകര്ഷണീ നിത്യാ ശരീരാകര്ഷിണീ കലാ
അമൃതത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന ശാശ്വതമായ കഴിയും, ശരീരത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന കഴിയും.
അഷ്ടമം പര്വ സമ്പ്രാപ്താ ഗുപ്താ നാമ്നാ പ്രകീര്തിതാഃ
എട്ടാം ഘട്ടത്തിലെത്തുമ്പോൾ, ഇവയെ 'ഗുപ്ത' എന്ന പേരിൽ വിളിക്കുന്നു.
ചതുര്ഭുജാസ്ത്രിനേത്രാശ്ച ചന്ദ്രാര്കമുകുജോജ്ജ്വലാഃ
നാലു കൈകളും മൂന്നു കണ്ണുകളും ഉള്ളവർ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കിരീടമായി ധരിച്ച് പ്രകാശിക്കുന്നവർ.
ഭണ്ഡാസുരവധാര്ഥായ പ്രവൃത്താഃ കുമ്ഭസമ്ഭവ
കുംഭസംഭവാ, ഭണ്ഡാസുരനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഇവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
സപ്തമേ പര്വണി കൃതാവാസാ ഗുപ്തതരാഭിധാഃ
ഏഴാം ഘട്ടത്തിൽ ഇവരുടെ വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, അതിലധികം രഹസ്യമായ പേരുകളോടുകൂടി.
അനങ്ഗലേഖാ ചാനങ്ഗവേഗാനങ്ഗാങ്കുശാപി ച
അനംഗലേഖ, അനംഗവേഗ, അനംഗാങ്കുശ എന്നിവരും കൂടെ.
ഇക്ഷുചാപം പുഷ്പശരാന്പുഷ്പകന്ദുകമുത്പലമ്
ഇക്ഷുകൊലും, പുഷ്പബാണങ്ങളും, പുഷ്പകണ്ടുകും, ഉത്പലപുഷ്പവും.
ഭണ്ഡാസുരമഭിക്രുദ്ധാഃ പ്രജ്വലന്ത്യ ഇവ സ്ഥിതാഃ
ഭണ്ഡാസുരനോടു കോപത്തോടെ, അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട് അവർ നിലകൊള്ളുന്നു.
സര്വസംക്ഷോഭിണീമുഖ്യാഃ സമ്പ്രദായാഖ്യയാ യുതാഃ
എല്ലാവരെയും ഉണർത്തുന്നവരിൽ പ്രധാനികൾ, സമ്പ്രദായത്തിന്റെ പേരിൽ പ്രശസ്തർ.
അതിതീവ്രസ്വഭാവാശ്ച കാലാനലസമത്വിഷഃ
അതി ഭയങ്കര സ്വഭാവമുള്ളവർ, കാലാഗ്നിപോലെയുള്ള പ്രകാശം ഉള്ളവർ.
വഹ്നിചക്രാഖ്യാഫലകം ദധാനാ ദീപ്തവിഗ്രഹാഃ
'വഹ്നിചക്രം' എന്ന പേരിലുള്ള കവചം ധരിച്ച്, ദീപ്തമായ രൂപത്തിൽ.
ആജ്ഞാശക്തയ ഏവൈതാ ലലിതായാ മഹൌജസഃ
ഇവയെല്ലാം മഹാശക്തിയുള്ള ലളിതയുടെ ആജ്ഞാശക്തികളാണ്.
സര്വാകര്ഷണികാ ശക്തിഃ സര്വാഹ്ലാദിനികാ തഥാ
എല്ലാവരെയും ആകർഷിക്കുന്ന ശക്തിയും, എല്ലാവരെയും ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന കഴിയും.
സര്വജൃംഭണശക്തിശ്ച സര്വോന്മാദനശക്തികാ
എല്ലാവരെയും വിസ്തരിപ്പിക്കുന്ന ശക്തിയും, എല്ലാവരെയും ഉന്മാദത്തിലാക്കുന്ന കഴിയും.
സര്വമന്ത്രമയീ ശക്തിഃ സര്വദ്വന്ദ്വക്ഷയങ്കരീ
എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളാലും നിറഞ്ഞ ശക്തിയും, എല്ലാ ദ്വന്ദങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്ന കഴിയും.
അഥ പഞ്ചമപര്വസ്ഥാഃ കുലോത്തീര്ണാ ഇതി സ്മൃതാഃ
ഇനി, അഞ്ചാമത്തെ നിലയില് എത്തിച്ചേര്ന്നവരെ കുലോത്തീര്ണ്ണ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
ഗദാം ഘണ്ടാം മണിം ചൈവ ദധാനാ ദീപ്തവിഗ്രഹാഃ
അവര് പ്രകാശമുള്ള രൂപത്തില്, കൈയില് ഗദ, ഘണ്ട, മണി എന്നിവ വഹിക്കുന്നു.
ഏതാസാമപി നാമാനി സമാകര്മയ കുമ്ഭജ
കുംഭജനേ, ഇവരുടെ പേരുകളും ഞാന് പറയാം.
സര്വപ്രിയങ്കരീ ദേവീ സര്വമങ്ഗലകാരിണീ
എല്ലാവര്ക്കും പ്രിയം നല്കുന്ന ദേവിയും, എല്ലാ മംഗളവും നല്കുന്നവളുമാണ് അവള്.
സര്വകാമപ്രദാ ദേവീ സര്വദുഃഖവിമോചിനീ
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുന്ന ദേവിയും, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളില് നിന്നും മോചനം നല്കുന്നവളുമാണ് അവള്.
സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ ദേവീ സര്വസൌഭാഗ്യദായിനീ
എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സൗന്ദര്യം നിറഞ്ഞ ദേവിയും, എല്ലാ ഭാഗ്യവും നല്കുന്നവളുമാണ് അവള്.
ചക്രേ തുരീയപര്വസ്ഥാ മുക്താഹാരസമത്വിഷഃ
ചക്രത്തിലെ നാലാം നിലയില്, മുത്തുമാലകളുടെ പ്രകാശംപോലെ അവര് തിളങ്ങുന്നു.
സര്വജ്ഞാ സര്വശക്തിശ്ച സര്വൈശ്വര്യപ്രദാ തഥാ
എല്ലാം അറിയുന്നവളും, എല്ലാ ശക്തിയും ഉള്ളവളും, എല്ലാ ഐശ്വര്യവും നല്കുന്നവളുമാണ് അവള്.
സര്വാധാരസ്വരൂപാ ച സര്വപാപഹരാ തഥാ
എല്ലാവര്ക്കും ആധാരമായ രൂപവും, എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്നവളുമാണ് അവള്.
ദശമീ ദേവതാജ്ഞേയാ സര്വേഷ്സിതഫലപ്രദാ
പത്താമത്തെ ദേവിയെ, എല്ലാ ഇഷ്ടഫലങ്ങളും നല്കുന്നവളായി അറിയണം.
ചക്രം ചൈവാഭിബിഭ്രാണാ ഭണ്ഡാസുരവധോദ്യതാഃ
അവര് ചക്രം കൈവശം വഹിച്ച്, ഭണ്ഡാസുരനെ സംഹരിക്കാന് സജ്ജരായിരിക്കുന്നു.
രഹസ്യയോഗിനീനാമ്നാ പ്രഖ്യാതാ വാഗധീശ്വരാഃ
രഹസ്യയോഗിനി എന്ന പേരില് അറിയപ്പെടുന്ന വാഗധീശ്വരിമാരാണ് ഇവര്.