അശ്വാനന മഹാപ്രാജ്ഞ യേഷു മേ കൌതുകം മഹത്
കുതിരമുഖനായ മഹാപണ്ഡിതാ, ഇവയിൽ എനിക്ക് വലിയ കൗതുകമുണ്ട്—
പഞ്ചമീ ദണ്ഡനാഥാ ച സംകേതാ സമയേശ്വരീ
പഞ്ചമി, ദണ്ഡനാഥ, സംകേത, സമയേശ്വരി—
വാര്താലീ ച മഹാസേനാപ്യാജ്ഞാ ചക്രേശ്വരീ തഥാ
വാർതാലി, മഹാസേന, ആജ്ഞ, ചക്രേശ്വരി ഇവരും—
സംകടേ ദുഃഖമാപ്നോതി ന കദാചന മാനവഃ
കഷ്ടസമയങ്ങളിൽ മനുഷ്യന് ഒരിക്കലും ദുഃഖം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരില്ല—
തേഷാമനുഗ്രഹാര്ഥായ പ്രചചാലച സാ പുനഃ
അവർക്കു അനുഗ്രഹം നൽകാൻ അവൾ വീണ്ടും ചലിച്ചു—
നിര്യാണസൂചനകരീ ദിവി ദധ്വാന കാഹലീ
വിമാനത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന കാഹളി പുറപ്പെടൽ സൂചിപ്പിച്ചു—
വീണാസംയതപാണീനാം ശക്തീനാം നിര്യയൌ ബലമ്
വീണ പിടിച്ച കൈകളോടെ ശക്തികളുടെ സൈന്യം പുറപ്പെട്ടു—
വീണാവേണുമൃദങ്ഗാദ്യാഃ സവിലാസപദക്രമാഃ
വീണ, വേണു, മൃദംഗം എന്നിവയും മറ്റു വാദ്യങ്ങളും കൈവശം വച്ച്, ലാളിത്യമുള്ള നടപ്പോടെ—
മയൂരവാഹനാഃ കാശ്ചിത്കതിചിദ്ധംസവാഹനാഃ
ചിലർ മയിലിൽ കയറി, ചിലർ അന്നത്തിൽ കയറി—
സര്വാശ്ച ശ്യാമലാകാരാഃ കാശ്ചിത്കര്ണീരഥസ്ഥിതാഃ
എല്ലാവരും കറുത്ത നിറത്തിൽ; ചിലർ കരിണയുടെ രഥത്തിൽ നിന്നു—
മന്ത്രനാഥാം പുരസ്കൃത്യ സംപ്രചേലുഃ പുരഃ പുരഃ
മന്ത്രങ്ങളുടെ നായികയെ മുൻനിർത്തി അവർ ഒരൊന്നായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി—
ബാലാര്കവര്ണകവചാ മദാലോലവിലോചനാ
പുതിയ സൂര്യന്റെ നിറമുള്ള കവചം ധരിച്ച്, അഭിമാനത്തിൽ മദം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ—
പ്രേക്ഷയന്തീ കടാക്ഷൌധൌഃ കിഞ്ചിദ്ഭ്രൂവല്ലിതാണ്ഡവൈഃ
കണ്ണുകൊണാൽ മധുരമായ കാഴ്ചയിട്ട്, ഭ്രൂകൂട്ടം നൃത്തംപോലെ അല്പം വളഞ്ഞ്—
പിച്ഛത്രികോണച്ഛത്രേണ ബിരുദേന മഹീയസാ
മയില്പൊക്കമുള്ള മൂന്നു കോണുള്ള കുടയും വലിയ പതാകയും കൈവശം—
നിര്ജഗാമ ഘനശ്യാമശ്യാമലാ മന്ത്രനായികാ
ഇരുണ്ട നീല നിറത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ മന്ത്രങ്ങളുടെ നായിക പുറത്ത് വന്നു—
താനി ഷോഡശനാമാനി ശൃണു കുംഭസമുദ്ഭവ
കുംഭത്തിൽ ജനിച്ചവനേ, ആ പതിനാറ് നാമങ്ങൾ കേൾക്കു—
മന്ത്രിണീ സചിവേശീ ച പ്രധാനേശീ ശുകപ്രിയാ
അവൾ മന്ത്രിയും പ്രധാന ഉപദേശകയും പ്രധാനിയായ നേതാവും ശുകപക്ഷിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുമാണ്.
നിപപ്രിയാ കദംബേശീ കദംബവനവാസിനീ
അവൾ നിപയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്, കടമ്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയാണ്, കടമ്പവനത്തിൽ താമസിക്കുന്നവളാണ്.
തസ്യ ത്രൈലോക്യമഖിലം ഹസ്തേ തിഷ്ഠത്യസംശയമ്
അവളുടെ കൈയിൽ മൂന്നു ലോകവും സംശയമില്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നു.
തത്രതത്ര ഗതാശങ്കം ശത്രുസൈന്യം പതത്യലമ്
അവൾ എവിടേക്കും പോയാലും ശത്രുവിന്റെ സൈന്യം ആശയില്ലാതെ പൂർണ്ണമായും വീഴുന്നു.
ശക്തീനാമപി ചര്ചാ യാ സാ സര്വത്ര ജയപ്രദാ
അവളുടെ ശക്തികളെപ്പറ്റി എവിടെയും പറയുമ്പോൾ തന്നെ വിജയം ലഭിക്കുന്നു.
നിര്ജഗാമ ധനുര്വേദോ വഹന്സജ്ജംശരാസനമ്
ധനുര്വേദം തയ്യാറായ വില്ലും അമ്പുകളും പിടിച്ച് പുറത്ത് വന്നു.
നമസ്കൃത്യ പ്രധാനേശീമിദമാഹ സ ഭക്തിമാന്
പ്രധാനിയായ നേതാവിന് നമസ്കരിച്ചു, ഭക്തിയോടെ അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
അതസ്തവ മയാ സാഹ്യം കര്തവ്യം മന്ത്രിനായികേ
അതുകൊണ്ട്, മന്ത്രിമാരുടെ നേതാവേ, ഞാൻ നിനക്ക് സഹായം ചെയ്യണം.
ഗൃഹാണ ജഗതാമംബ ദാനവാനാം നിബര്ഹണമ്
ലോകങ്ങളുടെ അമ്മേ, ദാനവന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഈ കാര്യം സ്വീകരിക്കണമേ.
ഗൃഹാണ ദൈത്യനാശായ മമാനുഗ്രഹഹേതവേ
ദൈത്യന്മാരെ നശിപ്പിക്കാനും എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകാനും ഈ കാര്യം സ്വീകരിക്കണമേ.
അര്പിതാംശ്ചാപതൂണീരാഞ്ജഗ്രാഹ പ്രിയകപ്രിയാ
പ്രിയകയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ സമർപ്പിച്ചിരുന്ന അമ്പച്ചൂണ്ടുകൾ എടുത്തു.
വിസ്ഫാരം ജനയാമാസ മൌര്വീമുദ്വാദ്യ ഭൂരിശഃ
അവൾ വില്ലിന്റെ നൂൽ പലതവണ വലിച്ച് വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.
നാകാലയാനാം ച മനോന യനാനന്ദസംപദാ
ദേവതകളുടെ മനസ്സ് ആനന്ദത്തിലും സമൃദ്ധിയിലും നിറഞ്ഞു.
ശുകം വീണാം ച സഹസാ വഹന്ത്യൌ പരിചേരതുഃ
ശുകപക്ഷിയും വീണയും എടുത്ത് രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് അവളെ സേവിച്ചു.