ജഘാന ഭണ്ഡദൈത്യേന്ദ്രം യുദ്ധേ യുദ്ധവിശാരദാ
യുദ്ധകലയിൽ നിപുണയായ അവൾ, യുദ്ധത്തിൽ ഭണ്ഡനാമകനായ അസുരരാജാവിനെ വധിച്ചു.
കഥം ബഭഞ്ജ തം സംഖ്യേ തത്സര്വം വദ വിസ്തരാത്
അവളെ യുദ്ധത്തിൽ എങ്ങനെ തോൽപ്പിച്ചു എന്ന് വിശദമായി പറയൂ.
പുരാ ദാക്ഷായണീം ത്യക്ത്വാ പിതുര്യജ്ഞവിനാശനമ്
പണ്ടെ, ദാക്ഷായിണിയെ ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം, അവൻ തന്റെ അച്ഛനമ്മാവിന്റെ യാഗം നശിപ്പിച്ചു.
ഉപാസ്യമാനോ മുനിഭിരദ്വന്ദ്വഗുണലക്ഷണഃ
ദ്വന്ദ്വങ്ങളില്ലാത്ത ഗുണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായി, മഹർഷിമാർ അവനെ ആരാധിച്ചു.
സാപി ശങ്കരമാ രാധ്യ ചിരകാലം മനസ്വിനീ
മനസ്സിൽ ഉറച്ചവളായ അവൾ, ശങ്കരനെ ദീർഘകാലം ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചു.
യോഗേന സ്വാം തനും ത്യക്ത്വാ സുതാസീദ്ധിമഭൂഭൃതഃ
യോഗശക്തിയാൽ, അവൾ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, പർവതരാജാവിന്റെ മകളായി ജനിച്ചു.
തസ്യ ശുശ്രൂഷണാര്ഥായ സ്ഥാപയാമാസ ചാന്തികേ
അവനെ സേവിക്കാൻ, അവൾ അവന്റെ അടുത്ത് തങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ബ്രഹ്മണോക്താഃ സമാഹൂയ മദനം ചേദമബ്രുവന്
ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, അവർ മദനനെ വിളിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
തപശ്ചചാര സുചിരം മനോവാക്കായകര്മഭിഃ
അവൻ മനസ്സും വാക്കും ശരീരവും ഉപയോഗിച്ച് ദീർഘകാലം കഠിനതപസ്സ് ചെയ്തു.
വരേണ ച്ഛന്ദയാമാസ വരദഃ സര്വദേഹിനാമ്
സകല ജീവികൾക്കും വരങ്ങൾ നൽകുന്ന ദൈവം, അവനോട് ഒരു വരം ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
ചരാചരയുതം ചൈതത്സൃജാമി ത്വത്പ്രസാദതഃ
നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ചലനവും അചലനവുമായ സകല ജന്തുക്കളാൽ നിറഞ്ഞ ഈ ലോകം ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കും.
തദാ പ്രാദുരഭൂസ്ത്വം ഹി ജഗന്മോഹനരൂപധൃക്
അപ്പോൾ നീ, ലോകത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന രൂപം ധരിച്ച് പ്രത്യക്ഷമായി.
വിജയത്വമജേയത്വം പ്രാദാ ത്പ്രമുദിതോ ഹരിഃ
ഹരിയ്ക്ക് അതിയായ സന്തോഷം ഉണ്ടായി, അവൻ നിന്നെ ജയവും അജേയത്വവും അനുഗ്രഹിച്ചു.
സാക്ഷിഭൂതഃ സ്വജനതോ ഭവാന്ഭജതു നിര്വൃന്തിമ്
നിന്റെ സ്വന്തം ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സാക്ഷിയായി, നീ പൂർണ്ണതയിലേക്കു എത്തട്ടെ.
മനസോ നിര്വൃതിം പ്രാപ്യ വര്തതേ ഽദ്യാപി മന്മഥ
മനസ്സിന്റെ സംതൃപ്തി ലഭിച്ച മദനൻ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.
അമോഘം ബലവീര്യം തേ ന തേ മോഘഃ പരാക്രമഃ
നിന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല; നിന്റെ ധൈര്യം ഫലരഹിതമാകാറില്ല.
ബ്രഹ്മദത്തവരോ ഽയം ഹി താരകോ നാമ ദാനവഃ
ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നു വരം ലഭിച്ച താരകനാമകനായ ഒരു അസുരൻ ഉണ്ടു.
ശിവപുത്രാദൃതേ ഽന്യത്ര ന ഭയം തസ്യ വിദ്യതേ
ശിവപുത്രനെ ഒഴികെ, മറ്റാരിലും അവനു ഭയം ഇല്ല.
സ്വകരാച്ച ഭവേത്കാര്യം ഭവതോ നാന്യതഃ ക്വചിത്
സ്വന്തം പ്രവൃത്തികളാൽ മാത്രമേ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകൂ, മറ്റൊരിടത്തുനിന്നും ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
ഹിമാചലതലേ രമ്യേ വര്തതേ മുനിഭിര്വൃതഃ
ഹിമാലയത്തിന്റെ മനോഹരമായ മലഞ്ചരിവുകളിൽ, മുനിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവൻ വസിക്കുന്നു.
ഈഷത്കാര്യമിദം കൃത്വാ ത്രായസ്വാസ്മാന്മഹാബല
ഈ ചെറിയ കാര്യം ചെയ്തതുകൊണ്ട്, മഹാബലശാലിയായവനേ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
ജഗാമാത്മവിനാശായ യതോ ഹിമവതസ്തടമ്
സ്വയം നശിപ്പിക്കാനായി അവൻ ഹിമാലയത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് പോയി.
ദദര്ശേശാനമാസീനം കുസുമഷുരുദായുധഃ
പൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ വില്ലും അമ്പുകളും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ഇശാനനെ അവൻ അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു.
ആരിരാധയിഷുശ്ചാ ഗാദ്ബിഭ്രാണാ രൂപമദ്ഭുതമ്
അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനാഗ്രഹിച്ച്, അത്ഭുതകരമായ രൂപം ധരിച്ച് അവൾ സമീപിച്ചു.
ശുശ്രൂഷണപരാം തത്ര ദദര്ശാതിബലഃ സ്മരഃ
അവിടെ, അതിവിശാലശക്തിയുള്ള കാമദേവൻ സേവനത്തിൽ മുഴുകിയ അവളെ കണ്ടു.
സുമനോമാര്ഗണൈരഗ്ര്യൈസ്സ വിവ്യാധ മഹേശ്വരമ്
തന്റെ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട്, അവൻ മഹേശ്വരനെ അടിർത്തു.
ഗൌരീം വിലോകയാമാസ മന്മഥാവിഷ്ടചേതനഃ
പ്രേമത്തിൽ ആകുലനായ മനസ്സോടെ, അവൻ ഗൗരിയെ നോക്കി.
ദദര്ശാഗ്രേ തു സന്നദ്ധം മന്മഥം കുസുമായുധമ്
അവൻ മുന്നിൽ, പൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ വില്ലുമായി സജ്ജമായിരിക്കുന്ന മന്മഥനെ കണ്ടു.
താര്തീയം ചക്ഷുരുന്മീല്യ ദദാഹ മകരധ്വജമ്
മൂന്നാമത്തെ കണ്ണ് തുറന്ന്, മകരധ്വജനെ അഗ്നിയാൽ ദഹിപ്പിച്ചു.
അനുജ്ഞയാ തതഃ പിത്രോസ്തപഃ കര്തുമഗാദ്വനമ്
അപ്പനമ്മമാരുടെ അനുമതിയോടെ, അവൻ വനംകയറി തപസ് നടത്തി.