സര്വൈരനുഗതോ ദേവൈഃ പലായനപരോ ഽഭവത്
എല്ലാ ദേവന്മാരും പിന്തുടർന്ന്, അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.
യഥാവത്കഥയാമാസ നിഖിലം ദൈത്യചേഷ്ടിതമ്
അവൻ ദാനവരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും വിശദമായി പറഞ്ഞു.
ഹതശ്രീകം ഹരിഹയമാലോക്യേദമുവാച ഹ
ഹരിയുടെ കുതിര ഭംഗി നഷ്ടപ്പെട്ടത് കണ്ടു, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ദൈത്യാരാതിര്ജഗത്കര്താ സ തേ ശ്രേയോ വിധാസ്യതി
ദാനവരുടെ ശത്രുവും ലോകസൃഷ്ടാവുമായവൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകും.
സമസ്തദേവസഹിതഃ ക്ഷീരോദധിമുപായയൌ
എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കൂടെ കൂട്ടി, അവൻ പാലാഴിയിലേക്ക് സമീപിച്ചു.
തുഷ്ടുവുര്വാഗ്വരിഷ്ഠാഭിഃ സര്വലോകമഹേശ്വരമ്
അവർ ലോകങ്ങളുടെ മഹാദൈവത്തെ ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് സ്തുതിച്ചു.
ജഗാദ സ കലാന്ദേവാഞ്ജഗദ്രക്ഷണലംപടഃ
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ ദേവന്മാരോട് സംസാരിച്ചു.
യദുച്യതേ മയേദാനീം യുഷ്മാഭിസ്ത ദ്വിധീയതാമ്
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
അസുരൈരപി സംധായ സമമേവ ച തൈരിഹ
അസുരന്മാരുമായി കൂട്ടുകൂടി, ഇവിടെയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.
മയി സ്ഥിതേ സഹായേ തു മഥ്യതാമമൃതം സുരാഃ
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാരേ, അമൃതം കുലുക്കുക.
സാമാന്യമേവ യുഷ്മാകമസ്മാകം ച ഫലം ത്വിതി
ഫലം നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെയായിരിക്കും.
തത്പാനാദ്ബലിനോ യൂയമമര്ത്യാശ്ച ഭവിഷ്യഥ
അത് കുടിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും അമരത്വവും ലഭിക്കും.
കേവലം ക്ലേശവന്തശ്ച കരിഷ്യാമി തഥാ ഹ്യഹമ്
അവർക്കു മാത്രം കഷ്ടം വരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
നാനാവിധൌഷധിഗണം സമാനീയ സുരാസുരാഃ
ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പലവിധ ഔഷധങ്ങൾ കൂട്ടി ശേഖരിച്ചു.
പ്രാരേഭിരേ പ്രയത്നേന മന്ഥിതും യാദസാം പതിമ്
വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ അവർ ജലാധിപതിയെ കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി.
ശിരോഭാഗേ തു ദൈതേയാ നിയുക്താസ്തത്ര ശൌരിണാ
ശക്തനായവൻ അവിടെ ദൈത്യന്മാരെ തലവശത്ത് നിയോഗിച്ചു.
നിര്ദഗ്ധവപുഷഃ സര്വേ നിസ്തേജസ്കാസ്തദാഭവന്
അവരൊക്കെയും ദഹിച്ച ശരീരങ്ങളുമായി ഊർജ്ജം ഇല്ലാതെ പോയി.
അനുകൂലേന വാതേന വിഷ്ണുനാ പ്രേരിതേന തു
വിഷ്ണു അയച്ച അനുകൂലമായ കാറ്റ് കൊണ്ടു,
ഭ്രമതോ മന്ദരാദ്രേസ്തു തസ്യാ ധിഷ്ടാനതാമഗാത്
മന്ദരപർവ്വതം ചുറ്റുമ്പോൾ അതിന്റെ യോജിച്ച സ്ഥാനം എത്തിച്ചു.
ചകര്ഷ വാസുകിം വേഗാദ്ദൈത്യമധ്യേ പരേണ ച
വാസുകിയെ ദൈത്യന്മാരുടെ നടുവിൽ വേഗത്തിൽ ഒരുവശം വലിച്ചു.
അപരേണ ച ദേവര്ഷിര്മഹതാ തേജസാ മുഹുഃ
മറ്റൊരു വശത്ത് ദൈവമുനിവൻ വലിയ ശക്തിയോടെ വീണ്ടും വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു.
തേജസാ പുനരന്യേന ബലാത്കാരസഹേന സഃ
മറ്റൊരാളുടെ ശക്തിയാൽ, അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ബലത്തോടെ, അവൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തിച്ചു.
മഥ്യമാനേ തതസ്തസ്മിന്ക്ഷീരബ്ധൌ ദേവദാനവൈഃ
അപ്പോൾ ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും ആ ക്ഷീരസമുദ്രം കുലുക്കിയപ്പോൾ,
മുദം ജഗ്മുസ്തദാ ദേവാ ദൈതേയാശ്ച തപോധന
അന്നേരം, തപസ്സിന്റെ നിധിയേ, ദേവന്മാരും ദൈത്യന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
കിമേതദിതി സിദ്ധാനാം ദിവി ചിന്തയതാം തദാ
അപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സിദ്ധന്മാർ 'ഇതെന്താണ്?' എന്ന് ആലോചിച്ചു.
അസുരാണാം പുരസ്താത്സാ സ്മയമാനാ വ്യതിഷ്ഠത
അസുരന്മാരുടെ മുന്നിൽ അവൾ പുഞ്ചിരിയോടെ നിന്നു.
സുരാ ന വിദ്യതേ യേഷാം തേനൈവാസുരശബ്ദിതാഃ
അമൃതം ഇല്ലാത്തവരെ അതുകൊണ്ടാണ് 'അസുരൻ' എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
സുരാഗ്രഹണതോ ഽപ്യേതേ സുരശബ്ദേന കീര്തിതാഃ
അമൃതം ലഭിച്ചവരെ 'സുരൻ' എന്ന പേരിൽ പ്രശംസിക്കുന്നു.
ആവിരാസീത്സുംഗധേന പരിതോ വാസയഞ്ജഗത്
അപ്പോൾ ഒരു മധുരസുഗന്ധം മുഴുവൻ ലോകത്തെയും പരത്തി ഉയർന്നു.
ആവിര്ഭൂതാശ്ച ദേവര്ഷേ സര്വലോകമനോഹരാഃ
ദേവർഷിയേ, എല്ലാ ലോകത്തെയും ആകർഷിക്കുന്ന സുന്ദരന്മാർ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.