തതോ ദേവൈഃ പരിവൃതോ നാരായണമുപാഗമത്
ശേഷം ദേവന്മാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, അവൻ നാരായണനോട് എത്തി.
വിചിന്ത്യ സോ ഽപി ബഹുധാ കൃപയാ ലോകനായകഃ
ലോകനാഥൻ ദയയോടെ പലവിധം ആലോചിച്ച്—
സ്ത്രീഷു ഭൂമ്യാം ച വൃക്ഷേഷു തേഷാമപി വരം ദദൌ
സ്ത്രീകളിലും ഭൂമിയിലും മരങ്ങളിൽ പോലും അവർക്കു ഒരു വരം നൽകി.
ഛേദേ പുനര്ഭവത്വം തു സര്വേഷാമപി ശാഖിനാമ്
എല്ലാ മരങ്ങൾക്കും വെട്ടിയാലും വീണ്ടും വളരാനുള്ള കഴിവ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
തേഷ്വഘം പ്രബഭൂവാശു രജോനിര്യാസമൂഷരമ്
എന്നാൽ അവയിൽ പാപം ഉടലെടുത്തു—രസം ചോർന്നുണ്ടാകുന്ന വന്ധ്യത.
രാജ്യശ്രിയം ച സംപ്രാപ്തഃ പ്രസാദാത്പരമേഷ്ഠിനഃ
പരമേശ്വരന്റെ കൃപകൊണ്ട് നീ രാജസൗഭാഗ്യം നേടി.
മമ ശാപോ വൃഥാ ന സ്യാദസ്തു കാലാന്തരേ മുനേ
എന്റെ ശാപം വെറുതെയാകരുതേ, മുനിവരേ, അതു പിന്നീട് ഫലിക്കട്ടെ.
പ്രഹൃഷ്ടോ ഭാവികാര്യജ്ഞസ്തൂഷ്ണീമേവ തദാ യയൌ
ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കാനുള്ളത് അറിയുന്നവൻ സന്തോഷത്തോടെ മൗനത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.
ഏശ്വര്യമദമത്തത്വാത്കൈലാസാദ്രിമപീഡയത
ആധിപത്യത്തിന്റെ അഹങ്കാരത്തിൽ മദംപിടിച്ചവൻ കൈലാസപർവതത്തെയും പീഡിപ്പിച്ചു.
ദുര്വാസാസ്ത്വന്മദഭ്രംശം കര്ത്തുകാമഃ ശശാപ ഹ
അവന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ദുർവാസസ് ശാപം ഉച്ചരിച്ചു.
അധുനാ പശ്യനിഃ ശ്രീകന്ത്രൈലോക്യം സമജായത
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ശ്രീകണ്ഠാ, മൂന്നു ലോകവും ദാരിദ്ര്യത്തിലായിരിക്കുന്നു.
ന യമാ നാപി നിയമാ ന തപാസി ച കുത്രചിത്
ഇപ്പോൾ യമനോ നിയമങ്ങളോ വ്രതങ്ങളോ എവിടെയും ഇല്ല.
നിഃസ്ത്ത്വാ ധൈര്യഹീനാശ്ച നാസ്തികാഃ പ്രായശോ ഽഭവന്
ജനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സാരമില്ല, ധൈര്യവും ഇല്ല, ഭൂരിഭാഗവും അസ്തികരല്ല.
ഭാസ്കരോ ധൂസരാകാരശ്ചന്ദ്രമാഃ കാന്തിവര്ജിതഃ
സൂര്യൻ മങ്ങലായ രൂപം എടുത്തു, ചന്ദ്രനും ഭംഗിയില്ലാതെ പോയി.
ന പ്രസന്നാ ദിശാം ഭാഗാ നഭോ നൈവ ച നിര്മലമ്
ദിശകൾ പ്രകാശമുള്ളതല്ല, ആകാശവും വെടിപ്പല്ല.
വിനഷ്ടപ്രയമേവാസ്തി ത്രൈലോക്യം സചരാചരമ്
മൂന്നു ലോകവും ചലനസ്ഥിരങ്ങളുമായി നശിച്ചുപോകുന്നതുപോലെയാണ്.
മലകാദ്യാ മഹാദൈത്യാഃ സ്വര്ഗലോകം ബബാധിരേ
മലകാദി മഹാസുരന്മാർ സ്വർഗ്ഗലോകത്തെ ആക്രമിച്ചു.
ഉദ്യാനപാലകാന്സര്വാനായുധൈഃ സമതാഡയന്
അവർ എല്ലാ തോട്ടം കാവലുകാരെയും ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് അടിച്ചു.
മന്ദിരസ്ഥാന്സുരാന്സര്വാനത്യന്തം പര്യപീഡയന്
അവർ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഇരുന്ന എല്ലാ ദേവന്മാരെയും അത്യന്തം പീഡിപ്പിച്ചു.
തതോ ദേവാഃ സമസ്താശ്ച ചക്രുര്ഭൃശമബാധിതാഃ
അതിനുശേഷം എല്ലാ ദേവന്മാരും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടോടെ ഒന്നിച്ചു ചേരുകയും ചെയ്തു.
സര്വൈരനുഗതോ ദേവൈഃ പലായനപരോ ഽഭവത്
എല്ലാ ദേവന്മാരും പിന്തുടർന്ന്, അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.
യഥാവത്കഥയാമാസ നിഖിലം ദൈത്യചേഷ്ടിതമ്
അവൻ ദാനവരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും വിശദമായി പറഞ്ഞു.
ഹതശ്രീകം ഹരിഹയമാലോക്യേദമുവാച ഹ
ഹരിയുടെ കുതിര ഭംഗി നഷ്ടപ്പെട്ടത് കണ്ടു, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ദൈത്യാരാതിര്ജഗത്കര്താ സ തേ ശ്രേയോ വിധാസ്യതി
ദാനവരുടെ ശത്രുവും ലോകസൃഷ്ടാവുമായവൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകും.
സമസ്തദേവസഹിതഃ ക്ഷീരോദധിമുപായയൌ
എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കൂടെ കൂട്ടി, അവൻ പാലാഴിയിലേക്ക് സമീപിച്ചു.
തുഷ്ടുവുര്വാഗ്വരിഷ്ഠാഭിഃ സര്വലോകമഹേശ്വരമ്
അവർ ലോകങ്ങളുടെ മഹാദൈവത്തെ ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് സ്തുതിച്ചു.
ജഗാദ സ കലാന്ദേവാഞ്ജഗദ്രക്ഷണലംപടഃ
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ ദേവന്മാരോട് സംസാരിച്ചു.
യദുച്യതേ മയേദാനീം യുഷ്മാഭിസ്ത ദ്വിധീയതാമ്
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
അസുരൈരപി സംധായ സമമേവ ച തൈരിഹ
അസുരന്മാരുമായി കൂട്ടുകൂടി, ഇവിടെയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.
മയി സ്ഥിതേ സഹായേ തു മഥ്യതാമമൃതം സുരാഃ
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാരേ, അമൃതം കുലുക്കുക.