ആത്മൈക്യാദ്വ്യക്തിമായാതി ചിരാനുഷ്ഠാനഗൌരവാത്
ആത്മാവുമായി ഐക്യമായാൽ, ദീർഘനാളത്തെ ഭക്തിപൂർവ്വമായ ആചരണത്തിലൂടെ അവൾ വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷമാവുന്നു.
പ്രകൃതിര്നാമ സാ ഖ്യാതാ ദേവാനാമിഷ്ടസിദ്ധിദാ
അവളെ പ്രകൃതി എന്നറിയപ്പെടുന്നു; ദേവന്മാർക്ക് ആഗ്രഹിച്ച സിദ്ധികൾ നൽകുന്നവളാണ് അവൾ.
ശര്വസംമോഹജനകമവാങ്മനസഗോജരമ്
ശര്വനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നതും വാക്കിനും മനസ്സിനും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും അതീതമായതുമാണ് അതു.
വിസൃജ്യ പാര്വതീം ശീഘ്രന്തയാ രുദ്ധോ ഽതനോദ്രതമ്
പാർവതിയെ വേഗത്തിൽ അകറ്റി, അവൻ നിയന്ത്രിതനായി തന്റെ ബീജം ഒഴുക്കിയില്ല.
തസ്യാം വൈ ജനയാമാസ ശാസ്താരമസുരാര്ദനമ്
അവളിൽ അവൻ അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന ശാസ്താവിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
അഹോ വിമോഹിതോ ദേവ്യാ ജനയാമാസ ചാത്മജമ്
അയ്യോ! ദേവിയാൽ മോഹഭ്രാന്തനായ് അവൻ സ്വന്തം മകനെ ജനിപ്പിച്ചു.
ത്രൈലോക്യം പാലയാമാസ സദേവാസുരമാനുഷമ്
അവൻ ദേവന്മാരോടും അസുരന്മാരോടും മനുഷ്യരോടുമൊത്ത് മൂന്നു ലോകവും സംരക്ഷിച്ചു.
തം പ്രമത്തം വിദിത്വാഥ ഭവാനീപതിഖ്യയഃ
അവൻ മദ്യപാനത്തിൽ മുങ്ങിയെന്നു മനസ്സിലാക്കി ഭവാനിയുടെ പ്രശസ്തനായ ഭർത്താവ്,
ഉന്മത്തരൂപധാരീ ച യയൌ വിദ്യാധരാധ്വനാ
പിത്തം പിടിച്ചവന്റെ രൂപം ധരിച്ച് വിദ്യാധരന്മാരുടെ വഴിയിലൂടെ പോയി.
യദൃച്ഛയാഗതാ തസ്യ പുരശ്ചാരുതരാകൃതിഃ
അയൽവഴിയിൽ മനോഹരമായ രൂപമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവന്റെ മുമ്പിൽ എത്തി.
തത്സമര്പിതമാല്യം ച ലബ്ധ്വാ സംതുഷ്ടമാനസാ
അവൻ സമർപ്പിച്ച മാല സ്വീകരിച്ച് അവളുടെ മനസ്സ് സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
കുത്ര വാ ഗമ്യതേ ഭീരു കുതോ ലബ്ധമിദം ത്വയാ
ഭയപ്പെട്ടവളേ, നീ എവിടേക്ക് പോകുന്നു? ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്?
ചിരേണ തപസാ ബ്രഹ്മന്ദേവ്യാ ദത്തം പ്രസന്നയാ
ദീർഘകാലം തപസ്സു ചെയ്ത ശേഷം, ദയയോടെ ബ്രഹ്മാദേവി തന്നതാണ് ഇത്.
പൃഷ്ടമാത്രേണ സാ തുഷ്ടാ ദദൌ തസ്മൈ മഹാത്മനേ
അവളോട് ചോദിച്ചതുമാത്രം കൊണ്ടു അവൾ സന്തോഷത്തോടെ അതു ആ മഹാത്മാവിന് നൽകി.
ദധൌ സ്വശിരസാ ഭക്ത്യാ താമുവാചാതിര്ഷിതഃ
അവൻ അതു ഭക്തിയോടെ സ്വന്തം തലയിൽ ധരിച്ചു, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു.
ഭക്തിരസ്തു പദാംഭോജേ ദേവ്യാസ്തവ സമുജ്ജ്വലാ
ദേവിയുടെ കമലപാദങ്ങളിൽ നിന്റെ ഭക്തി പ്രകാശിക്കട്ടെ.
സാ തം പ്രണമ്യ ശിരസാ യയൌ തുഷ്ടാ യഥാഗതമ്
അവൾ തലകുനിഞ്ഞ് നമസ്കരിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ വന്ന വഴി തന്നെ മടങ്ങി.
വിദ്യാധരവധൂഹസ്താത്പ്രതിജഗ്രാഹ വല്ലകീമ്
വിദ്യാധരസ്ത്രീയുടെ കൈയിൽ നിന്നു അവൻ വീണ സ്വീകരിച്ചു.
ക്വചിദ്ഗൃഹ്ണന്ക്വചിദ്ഗാ യന്ക്വചിദ്ധസന്
ഒരിടത്ത് എടുത്തു, മറ്റിടത്ത് പാടിച്ചു, മറ്റിടത്ത് ചിരിച്ചു.
സ്വകരസ്ഥാം തതോ മാലാം ശക്രായ പ്രദദൌ മുനിഃ
തന്റെ കൈയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന മാല പിന്നീട് മുനി ശക്രനു നൽകി.
ഗജസ്തു താം ഗൃഹീത്വാഥ പ്രേഷയാമാസ ഭൂതലേ
ആന അവളെ എടുത്ത് ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചു.
ഉവാച ന ധൃതാ മാലാ ശിരസാ തു മയാര്പിതാ
അവൻ പറഞ്ഞു: "മാല ഞാൻ ധരിച്ചില്ല; എന്റെ തലയിൽ വെച്ചത് മാത്രമാണ്."
മഹാദേവ്യാ ധൃതാ യാ തു ബ്രഹ്മാദ്യൈഃ പൂജ്യതേഹി സാ
മഹാദേവി ധരിക്കുന്നതും ബ്രഹ്മാദികൾ ആരാധിക്കുന്നതും അവളാണ്.
അശോഭനോ ഹ്യതേജസ്കോ മമ ശാപാദ്ഭവിഷ്യതി
എന്റെ ശാപം മൂലം അവൻ ആകർഷണമില്ലാത്തവനും പ്രകാശം ഇല്ലാത്തവനും ആകും.
തൂഷ്ണീമേവ യയൌ ബ്രഹ്മന്ഭാവികാര്യമനുസ്മരന്
ബ്രഹ്മൻ, അവൻ ഒന്നും പറയാതെ ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു പോയി.
നിത്യശ്രീര്നിത്യപുരുഷം വാസുദേവമഥാന്വഗാത്
നിത്യശ്രീ പിന്നീട് നിത്യപുരുഷനായ വാസുദേവനെ പിന്തുടർന്നു.
വിഷണ്ണചേതാ നിഃശ്രീകശ്ചിന്തയാമാസ ദേവരാട്
ദേവരാജാവിന് മനസ്സ് വിഷാദവും ഐശ്വര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതുമാകയാൽ ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ബൃഹസ്പതിം സമാഹൂയ വാക്യമേതദുവാച ഹ
അവൻ ബൃഹസ്പതിയെ വിളിച്ചു വരുത്തി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ദൃശ്യതേ ഽദൃഷ്ടപൂര്വാണി നിമിത്താന്യശുഭാനി ച
"ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അനിഷ്ടകരമായ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു."
പ്രത്യുവാച തതോ വാക്യം ധര്മാര്ഥസഹിതം ശുഭമ്
അതിനുശേഷം അവൻ ധർമ്മവും ഹിതവും ഉള്ള ശുഭമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.