നരകോ രൌരവോ ഘോരഃ ശൂകരസ്താല ഏവം ച
രൗരവം, ശൂകരം, താലം തുടങ്ങിയ ഭയാനകമായ നരകങ്ങൾ ഉണ്ട്.
കൃമീ ച കൃമിഭക്ഷശ്ച ലാലാഭക്ഷോ വിശംസനഃ
കൃമി, കൃമിഭക്ഷം, ലാലാഭക്ഷം, വിഷംസനം എന്നിവയും ഉണ്ട്.
വിഷ്ടാകീര്ണശ്ച നരകോ മൂത്രകീര്ണ സ്തഥൈവ ച
വിഷ്ടാകീർണവും മൂത്രകീർണവും എന്നിങ്ങനെയുള്ള നരകങ്ങളും ഉണ്ട്.
അഗ്നിജ്വാലോ മഹാഘോരഃ സംദംശോ ഽഥാശ്വഭോജനഃ
അഗ്നിജ്വാല എന്ന അത്യന്തം ഭയാനകമായത്, സംദംശം, അശ്വഭോജനവും ഉണ്ട്.
അപ്രതിഷ്ഠോ ഽഥ വീചിശ്ച നരകാ ഹ്യേവമാദയഃ
അപ്രതിഷ്ഠയും വീചിയും ഇതുപോലെയുള്ള മറ്റു നരകങ്ങളും ഉണ്ട്.
യേഷു ദുഷ്കൃതകര്മാണഃ പതന്തീഹ വൃഥക്പൃഥക്
ഇവയിൽ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളെത്തന്നെ വീഴുന്നു.
രൌരവേ കൂടസാക്ഷേ തുമിഥ്യാ യശ്ചാഭിശസതി
റൗരവം എന്ന നരകത്തിൽ, കള്ളസാക്ഷ്യം പറയുന്നവനും, അന്യായമായി ശപിക്കുന്നവനും വാസം ചെയ്യേണ്ടി വരും.
രാധോ ഗോധ്രോ ഭ്രൂണഹാ ച ഹ്യഗ്നിദാതാ പുരസ്യ ച
കള്ളൻ, ഉണ്ണിയുടെ മാംസം കഴിക്കുന്നവൻ, ഗർഭഹത്യ ചെയ്യുന്നവൻ, തീ കൊടുക്കുന്നവൻ, നഗരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ ഇവരും നരകത്തിൽ പോകും.
താലേ പതേത്ക്ഷത്രിയഹാ ഹത്വാ വൈശ്യം ച മജ്ജതി
ക്ഷത്രിയനെ കൊല്ലുന്നവൻ താലം എന്ന നരകത്തിൽ വീഴും; വൈശ്യനെ കൊല്ലുന്നവനും അതിൽ മുങ്ങും.
സപ്തകുമ്ഭേഷ്വസൌ ഗാമീ തഥാ രാജഭടശ്ച യഃ
പശുവുമായി ദുഷ്പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്നവനും, രാജാവിന്റെ സൈനികരെ സേവിക്കുന്നവനും ഏഴു കലശങ്ങളുള്ള നരകത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.
സാധ്വീവിക്രയകര്ത്താ ച യസ്തു ഭക്തം പരിത്യജേത്
നല്ല സ്ത്രീയെ വിൽക്കുന്നവനും, അർപ്പിച്ച ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും പാപം അനുഭവിക്കും.
വേദം വിക്രീണതേയേ ച വേദം വൈ ദൂഷയന്തി യേ
വേദം വിൽക്കുന്നവരും, വേദത്തെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നവരും കഠിനമായ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.
അഗമ്യഗാമീ ച നരോ നരകം ശബലം വ്രജേത്
നിഷിദ്ധ സ്ത്രീകളെ സമീപിക്കുന്ന പുരുഷൻ ശബല എന്ന നരകത്തിൽ പോകും.
ദുരിഷ്ടം കുരുതേ യസ്തു കീഡലോഹം പ്രപദ്യതേ
ദുഷ്ടകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ കീടങ്ങളും ഇരുമ്പും നിറഞ്ഞ നരകത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.
രത്നം ദൂഷയതേ യസ്തു കൃമിഭക്ഷേ പ്രപദ്യതേ
രത്നം ദുഷിപ്പിക്കുന്നവൻ കീടങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കേണ്ടി വരുന്ന നരകത്തിൽ പോകും.
ലാലാഭക്ഷേ സ തിഷ്ഠേത്തു ദുര്ഗന്ധേ നരകേ ഗതഃ
തുപ്പൽ കഴിക്കുന്നവൻ ദുർഗന്ധം നിറഞ്ഞ നരകത്തിൽ കഴിയേണ്ടി വരും.
ആരാമേ ഽപ്യഗ്നിദാതാ യഃ പതതേ സ വിശംസനി
തോട്ടത്തിലും തീ കൊടുക്കുന്നവൻ ഭയാനകമായ നരകത്തിൽ വീഴും.
നക്ഷത്രൈര്ജീവതേ യശ്ച നരോ ഗച്ഛത്യധോമുഖമ്
നക്ഷത്രങ്ങൾ നോക്കി ജീവിക്കുന്നവൻ താഴേക്ക് പോകും.
ക്ഷീരം സുരാം ച ലവണം ലാക്ഷാം ഗന്ധം രസം തിലാന് ഏവമാദീനി വിക്രീണന്ഘോരേ പൂയവഹേ പതേത്
പാൽ, മദ്യം, ഉപ്പ്, ലക്ഷ, സുഗന്ധം, രസം, എള്ള് തുടങ്ങിയവ വിൽക്കുന്നവൻ പുഴു നിറഞ്ഞ ഭയങ്കര നരകത്തിൽ വീഴും.
പക്ഷിണശ്ച മൃഗാഞ്ഛാഗാന്സോ ഽപ്യേനം നരകം വ്രജേത്
പക്ഷികളെ, മൃഗങ്ങളെ, ആടുകളെ കൊല്ലുന്നവനും നരകത്തിൽ പോകും.
രങ്ഗോപജീവകോ വിപ്രഃ ശാകനിര്ഗ്രാമയാജകഃ
നാടകത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, പച്ചക്കറി വിൽക്കുന്നവൻ, ഗ്രാമത്തിൽ യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ ഇവരും പാപം അനുഭവിക്കും.
സുരാപോ മാസഭക്ഷശ്ച തഥാ ച പശുഘാതകഃ
മദ്യം കുടിക്കുന്നവൻ, മാംസം കഴിക്കുന്നവൻ, മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നവൻ ഇവരും നരകത്തിൽ പോകും.
പര്വകാരശ്ച മൂചീ ച യശ്ച സ്യാന്മിത്രഘാതകഃ
പർവ്വദിനങ്ങളിൽ ബലി അർപ്പിക്കുന്നവൻ, മൂകൻ, സുഹൃത്ത് കൊല്ലുന്നവൻ ഇവരും നരകത്തിൽ പോകും.
ഉപവിഷ്ടം ഭോക്തുമഥ പങ്ക്ത്യാം വൈ വഞ്ചയന്തി യേ
ഒരുമിച്ച് ഇരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ കൂട്ടുകാരെ വഞ്ചിക്കുന്നവർ നരകത്തിൽ പോകും.
മൃഷാവാദീ നരോ യശ്ച തഥാ പ്രാക്രോശകോ ഽശുഭഃ
തള്ളം പറയുന്നവനും, അശ്ലീലമായി വിളിച്ചോതുന്നവനും അശുഭമാണ്.
മധുഗ്രാഹാഭിഹന്താരോ യാന്തി വൈതഗ്ണീം നരാഃ
തേനീച്ചക്കൂട്ടുകളും തേൻചട്ടികളും നശിപ്പിക്കുന്നവർ വൈതരണി നദിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
ക്രോധനാ ദുഃഖദാ യേ ച കുഹകാഃ കൃഷ്ണഗാമിനഃ
കോപമുള്ളവരും, മറ്റുള്ളവർക്കു ദുഃഖം വരുത്തുന്നവരും, വഞ്ചന ചെയ്യുന്നവരും, അന്ധകാരത്തിൽ നടക്കുന്നവരും—
കര്ത്തനഷു വികൃത്യന്ത മൃഗവ്യാധഃ സുദാരുണൈഃ
മൃഗങ്ങളെ ക്രൂരമായി വേട്ടയാടുന്നവരെ കത്തിയിടങ്ങളിലാണ് ശിക്ഷിക്കുന്നത്.
ഭക്ഷ്യന്തേ ശ്യാമശബലൈരയസ്തുഡശ്വ വായസൈഃ
കറുത്തതും പുള്ളിപ്പാടുള്ളതുമായ ഇരുമ്പുതൂവലുള്ള കാക്കകളും നായകളും അവരെ തിന്നുന്നു.
സ്കന്ദന്തേ യേ ദിവാസ്വപ്നേ വ്രതിനോ ബ്രഹ്മചാരിണഃ
വ്രതം പാലിക്കുന്നവരും ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ കഴിയുന്നവരും പകൽക്കാലത്തോ ഉറക്കത്തിലോ വീര്യം പുറത്തുവിടുന്നവരും—