ദക്ഷനും ഭൃഗുവും മറ്റു മഹർഷികളും, അതീവ ശക്തിയുള്ളവരായ സപ്തർഷികൾ, മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരും, ഈ ലോകത്തിൽ ജനിച്ചു. ഇവർ വലിയ ആത്മാക്കളാണ്; ഇവർ സൃഷ്ടിയുടെ മഹത്തായ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു, അനേകം സന്തതികളെ സൃഷ്ടിച്ചു. ശുദ്ധമായ ജ്ഞാനവും കർമ്മങ്ങളും ഉള്ളവരുടെ ഉത്ഭവം ഞാൻ പറയുന്നു. ഇവരുടെ സൃഷ്ടിയാൽ ലോകം വീണ്ടും നിറഞ്ഞു, ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. ഇവരെ പുത്രന്മാരായി കണക്കാക്കുന്നു; അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, നല്ലവരുടെ ശ്രേഷ്ഠനായോനെ. മറ്റൊരു മന്വന്തരത്തിൽ എത്തി, വീണ്ടും വൈവസ്വത മന്വന്തരമാണ്. മനുഷ്യലോകത്തിൽ, ഒരിക്കൽ തിരിച്ചുവരുന്നവർ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു. ഈ മഹാന്മാർ, വരുൺ നിർവഹിച്ച മഹയാഗത്തിൽ, എല്ലാവരും പ്രപിതാമഹന്റെ വംശജരാണ്; അത്ഭുതകരമായ ഈ വംശം നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിന് ആകട്ടെ. സ്വായംഭുവ മന്വന്തരത്തിൽ, സൃഷ്ടിക്ക് വേണ്ടി ഇവർ എത്തി. ദൈവത്തിന്റെ മഹയാഗത്തിൽ, വാരുണി രൂപത്തിൽ, ഈ മഹർഷികൾ ജനിച്ചു; ഇത് രണ്ടാം സൃഷ്ടിയായി ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അത്രി, വസിഷ്ഠൻ തുടങ്ങിയ എട്ടു പേർ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രന്മാർ. യാഗത്തിന്റെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും, വഷട്കാര ഉച്ചാരണം എന്നിവയും ഉദയിച്ചു. യഥാക്രമം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഋഗ്വേദം ഉദയിച്ചു. യാഗത്തിനായി, സ്തുതികളും ബ്രാഹ്മണഗ്രന്ഥങ്ങളും മന്ത്രങ്ങളും കൊണ്ട് സമ്പന്നമായി സ്ഥാപിതമായിരുന്നു. വിശ്വാവസു മുതലായ ഗാന്ധർവർവർ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അംഗിരസിന്റെ വംശജരുമായി യോജിച്ച്, അവൻ രണ്ടുമുണ്ടായും രണ്ടുമുതലായും രൂപം നേടി. വഷട്കാരവും, നിയന്ത്രണവും മോചനവും അവന്റെ അടിസ്ഥാനമായിരുന്നു. ദേവതകളും ഭാര്യകളും മാതാവുകളും, വരുൺ രൂപം ധരിച്ച സരൂപാ എന്ന പേരിൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം ബ്രഹ്മർഷികൾക്കായി നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. പ്രപിതാമഹൻ, മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, യഥാവിധി ഹോമം നിർവഹിച്ചു; അവന്റെ ദീപ്തിയാൽ ലോകങ്ങളിൽ ഒരു തീപോലുള്ള ജീവി ജനിച്ചു. തന്റെ വീര്യത്തെ നെയ്യിലേക്കു ഇട്ടു, ഹോമം ചെയ്തു. ഈ ദീപ്തിമുള്ളവർ, രൂപവും ശക്തിയും ഗുണങ്ങളും സ്വന്തമായവരായിരുന്നു. ഹിരണ്യഗർഭൻ ആ ജ്വാലയെ കണ്ടു, അതിൽ കുത്തി പുറത്തുവന്നു. മഹാദേവനും ഉദയിച്ചു, ബ്രഹ്മാവിനെ കണ്ടു, സംസാരിച്ചു. ആദ്യം, "ഈ ദേവൻ എന്റെ പുത്രനാകട്ടെ" എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. മഹാദേവൻ ഭൃഗുവിനെ തന്റെ പുത്രനായി നിയമിച്ചു. അവന്റെ രണ്ടാം പുത്രനായി, ശുക്രൻ അഗ്നിയിൽ അർപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ആ ജനനം കണ്ട അഗ്നി, ബ്രഹ്മാവിനോട് സംസാരിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഉപദേശം കേട്ടു, സൃഷ്ടിയുടെ അധിപൻ "അങ്ങിനെ ആകട്ടെ" എന്ന് സമ്മതിച്ചു. ശുക്രനിൽ, ബ്രഹ്മാവു ആറു തവണ വീണ്ടും സൃഷ്ടി നിർവഹിച്ചു. അവിടെ ആദ്യം മരീചി ജനിച്ചു, മരീചികളിൽ നിന്നു. "ഞാൻ മൂന്നാമൻ" എന്ന് അത്രി പറഞ്ഞു; അതുകൊണ്ടാണ് അത്രി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. തൂങ്ങിയ മുടിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ പുലഹ; അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ പുലഹ എന്നതായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്. വാസിഷ്ഠൻ എന്ന് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അറിയുന്നവർ, ബ്രഹ്മം സംസാരിക്കുന്നവർ വിളിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ സന്തതിയെ വർദ്ധിപ്പിച്ചവരാണ് ഇവർ; ഇവർ സന്തതികളുടെ സൃഷ്ടിക്കാരാണ്.