സമയത്ത്, മഹാരാജാവ് പൃഥു യാഗം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കെ അതേ സമയത്ത് അതിജീവിതമായ ഒരു സംഭവമുണ്ടായി. അപ്പോൾ മാഗധൻ പുനരാവതരിച്ചു. ആ കൂട്ടായ്മയിൽ നിന്ന് മാഗധൻ ഉദിച്ചുവെന്നും അതിനാലാണ് അവൻ മാഗധൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നതെന്നും പറയുന്നു. രാജാവ് ഇന്ദ്രനു ദൈവികവിധിയാൽ ഹോമം അർപ്പിച്ചതിനുശേഷം, അവിടെ രഥിയുമുണ്ടായി. ശിഷ്യൻ അർപ്പിച്ച ഹോമം ഗുരുവിന്റെ ഹോമത്തെ അതിജീവിച്ചു. ഒരു ക്ഷത്രിയനിൽ നിന്നു, ഒരു ബ്രാഹ്മണസ്ത്രിയിലൂടെ ഉദിച്ചത്, താഴ്ന്ന ജന്മമായിരുന്നു. രഥിയുടെ മധ്യധർമ്മം നിലം കൃഷി ചെയ്ത് ഉപജീവനം നേടുന്നതാണ്. പൃഥുവിനായി, മഹർഷിമാർ ആ ഇരുവരെയും അവിടെ വിളിച്ചു. ഈ പ്രവർത്തി യോഗ്യമായതും, ഈ രാജാവാണ് അതിന് ഉചിതമായ അർഹതയുള്ളവനും ആകുന്നു. ദേവന്മാരെയും മഹർഷിമാരെയും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തികളാൽ സന്തോഷിപ്പിക്കും. “ഏത് സ്തുതിയാൽ നാം അവനെ സ്തുതിക്കാം?” എന്ന് പ്രകാശമുള്ള ദ്വിജന്മാർ ചോദിച്ചു. അവൻ ജ്ഞാനിയുമാണ്, ധാർമ്മികനും, വാക്കിൽ ദാനശീലനും, യുദ്ധത്തിൽ അജേയനും ആകുന്നു. ശക്തനായ പൃഥു ഈ സകല പ്രവർത്തികളും പിന്നീടു നിർവഹിച്ചു. അവസാനം, പൃഥു, പ്രജാപതിയായ രാജാവ്, വലിയ സന്തോഷത്തോടെ ദാനം ചെയ്തു. അന്നുമുതൽ ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരെ രഥികളും മാഗധന്മാരും സ്തുതിക്കാൻ തുടങ്ങി. പൃഥുവിനെ കണ്ട് ജനങ്ങളും മഹർഷിമാരും അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹാപ്രഭാവനായ പൃഥുവിനോടു ജനങ്ങൾ ഓടിയെത്തി. ജനങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന്, അവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് പൃഥു ആഗ്രഹിച്ചു. പിന്നീട്, പൃഥുവിനെ ഭയന്ന് ഭൂമി പശുവിന്റെ രൂപം ധരിച്ച് ഓടി രക്ഷപെടാൻ ശ്രമിച്ചു. പൃഥുവിനെ ഭയന്ന് അവൾ ബ്രഹ്മലോകം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ലോകങ്ങളിലേക്കു പോയി. ജ്വലിക്കുന്ന ഉഗ്രമായ അമ്പുകളും തേജസ്സുംകൊണ്ട് പൃഥു അവളെ അനന്തമായി പിന്തുടർന്നു. എവിടെയും രക്ഷ കണ്ടെത്താനാവാതെ, ഭൂമി ഒടുവിൽ പൃഥുവിനോടുതന്നെ അഭയം തേടി. അവൾ പൃഥുവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഒരു സ്ത്രീയെ അടി ചെയ്യുന്നതിൽ പാപമില്ല.” “രാജാവേ, ലോകങ്ങൾ എന്നിൽ സ്ഥാപിതമാണ്; ഈ സർവ്വഭൂതവും എന്നാലാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.” “നീ എന്നെ കൊല്ലരുത്; നീ ശുഭം മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.” “ശരിയായ മാർഗങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചാൽ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും വിജയിക്കും.” “ഞാൻ ജീവികളിൽ വസിക്കും; മഹാബലശാലിയേ, നിന്റെ ക്രോധം ഉപേക്ഷിക്കൂ.” “ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കുന്നവനായ രാജാവേ, നീ സത്യധർമ്മം പാലിക്കണം; അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.” ക്രോധം അടിച്ചമർത്തി, ധാർമ്മികനായ രാജാവ് ഭൂമിയോട് പറഞ്ഞു: “ഒരുവൻ ആയാലോ, പലരായാലോ, ജീവിയെ കൊല്ലുന്നത് പാപമാണ്.” “കൊല്ലപ്പെട്ടവൻ ധാർമ്മികനല്ലെങ്കിൽ, പാപമോ അനന്തരഫലമോ ഉണ്ടാകില്ല.” “ഇന്ന് നീ ലോകക്ഷേമത്തിനായി എന്റെ വാക്ക് പാലിക്കില്ലെങ്കിൽ—” “ഇവിടെ തന്നെ നിലനിൽക്കുക; നീയേയും ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കേണ്ടത്.” “ജനങ്ങളെ നിരന്തരം ഉണർവിപ്പിക്കൂ; അതിനാവശ്യശക്തി നിനക്കുണ്ട്, സംശയമില്ല.” “നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് ഉദിച്ച ഭയങ്കരശക്തിയെ ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കും.” “രാജാവേ, ഈ സകലവും ഞാൻ നിർവഹിക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” “പാലു കുലുക്കുമ്പോൾ എങ്ങുമെത്തുന്നതുപോലെ, പൃഥുവിന്റെ ബാണത്തിന്റെ അഗ്രത്താൽ പർവ്വതങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു.” “ഭൂമി സ്വഭാവപ്രകാരം അവനു സമതലവും അസമതലവുമായിത്തീർന്നു.” “പഴയ പ്രദേശങ്ങളിലോ ഗ്രാമങ്ങളിലോ വിഭജനം ഉണ്ടാകുന്നു.” ഇങ്ങനെ, മഹാരാജാവ് പൃഥുവിന്റെ കാലത്ത് ഭൂമി, ജനങ്ങൾക്കും രാജാക്കന്മാർക്കും അനുയോജ്യമായ വിധത്തിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു, ധർമ്മം നിലനിൽക്കുകയും ലോകക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു.