ആദിയBow ആയ അജഗവയെ എടുത്ത്, അതിന്റെ മഹത്തായ ശബ്ദം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ജനനത്തിൽ എല്ലാ ജീവികളും സന്തോഷിച്ചു. ഒരു രാജർഷി ഉണർന്നു, ഉയർന്ന ഗുണങ്ങളുള്ള പുത്രനെ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ രാജാവിന് നദികളും സമുദ്രങ്ങളും വിവിധ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. പിതാമഹൻ, അംഗിരസ്, ദേവതകൾ എന്നിവരും ഒന്നിച്ചു കൂടിയപ്പോൾ, അവർ വേനയുടെ വംശജനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. അങ്ങനെ, അംഗിരസിന്റെ പുത്രന്മാർ ദേവതകളോടൊപ്പം ആ മഹാരാജാവിനെ അഭിഷേകിച്ചിരിക്കുന്നു. തന്റെ ജനങ്ങൾ, മുമ്പ് പിതാവിൽ നിന്നും അകന്ന് പോയിരുന്നവർ, ആ രാജാവിന്റെ കീഴിൽ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു. രാജാവ് സമുദ്രത്തോട് സമീപിച്ചപ്പോൾ, ജലങ്ങൾ അവനെ തടഞ്ഞു. ഭൂമി യോജിപ്പില്ലാതെ വിളകൾ നൽകുന്നു; ആലോചിച്ചാൽ ഭക്ഷണം സ്വയം ഉത്പന്നമാവുന്നു. അപ്പോൾ, ആ രാജാവ് യജ്ഞം നടത്തുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഫലമായി മാഗധൻ ജനിച്ചു. അവർ ഒന്നിച്ച് കൂടിയപ്പോൾ, മാഗധൻ അവരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു, അതിനാലാണ് ആ പേര്. ഇന്ദ്രനു ദൈവിക ക്രമത്തിൽ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചപ്പോൾ, ചാരിയോട്ടീയർ ജനിച്ചു. ശിഷ്യന്റെ അർപ്പണത്തിൽ കലർന്നത്, ഗുരുവിന്റെ ഹോമത്തെ മറികടന്നു. ഒരു ക്ഷത്രിയനിൽ നിന്ന്, ബ്രാഹ്മണ സ്ത്രീയിൽ ജനിച്ചത്, താഴ്ന്ന ജന്മം ആയിരുന്നു. ചാരിയോട്ടിയന്റെ മദ്ധ്യധർമ്മം, കൃഷിയിൽ നിന്നുള്ള ഉപജീവനമാണ്. മഹർഷികൾ, പൃഥുവിന് വേണ്ടി, അവരെ അവിടെ വരവേൽപ്പിച്ചു. ഈ പ്രവൃത്തിയ്ക്ക് അർഹതയുണ്ട്; ഈ രാജാവാണ് യഥാർത്ഥ അർഹത. ഞങ്ങൾ ദേവതകളും സജ്ജനങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളാൽ സന്തോഷിപ്പിക്കും. പൃഥുവിനെ എങ്ങനെ സ്തുതിക്കാമെന്നു, പ്രകാശമുള്ള ദ്വിജന്മാർ ചോദിച്ചു. അവൻ ജ്ഞാനവും, ധർമ്മവും, വാഗ്ദാനത്തിൽ ധാരാളിയും, യുദ്ധത്തിൽ അജയനും ആണ്. പൃഥു ഈ പ്രവൃത്തികൾ പിന്നീട് നിർവഹിച്ചു. ഒടുവിൽ, പൃഥു, പ്രജകളുടെ നാഥൻ, വലിയ സന്തോഷത്തോടെ ദാനം നൽകി. അന്ന് മുതൽ, ഭൂമിയിലെ ഭരണാധികാരികളെ ചാരിയോട്ടിയരും മാഗധരും സ്തുതിക്കുന്നു. അവനെ കണ്ടു, ജനങ്ങളും മഹർഷികളും പരമാനന്ദത്തോടെ സംസാരിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാനായവാ, ജനങ്ങൾ വേന്യയിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. ജനങ്ങൾ പിന്തുടരുമ്പോൾ, അവൻ അവരുടെ ഭാവി ഭദ്രതയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. വേന്യയാൽ ഭയപ്പെട്ട്, ഭൂമി പശുവിന്റെ രൂപത്തിൽ മാറി ഓടി. ഭയത്തിൽ, ഭൂമി ബ്രഹ്മലോകം അടക്കമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ പോയി. ദഹിക്കുന്ന, തീവ്രമായ അമ്പുകളും, പ്രകാശമുള്ള ശക്തിയും കൊണ്ട്, വേന്യ അവളെ പിന്തുടർന്നു. അവൾ എവിടെയും രക്ഷ കണ്ടെത്താനായില്ല; ഒടുവിൽ വേന്യയോട് തന്നെ സമീപിച്ചു. അവൾ വേന്യയോട് പറഞ്ഞു: "സ്ത്രീയെ അടി ചെയ്യുന്നതിൽ അധർമ്മമില്ല." "രാജാവേ, ലോകങ്ങൾ എന്നിൽ സ്ഥാപിതമാണ്; ഈ വിശ്വം എന്നിലൂടെ നിലനിൽക്കുന്നു." "നീ എന്നെ കൊല്ലരുത്; നീ ഉത്തമം ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "ശ്രേഷ്ഠമായ മാർഗങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചാൽ, എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും വിജയിക്കും." "ഞാൻ ജീവികളിൽ വസിക്കും; നീ കോപം ഉപേക്ഷിക്കണം, മഹാബലശാലിയേ." "ഭൂമിയുടെ രക്ഷകനായ നീ, സൃഷ്ടികളിൽ ധർമ്മം നിലനിൽക്കാൻ ഉറ്റുനോക്കണം; അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പൃഥു തന്റെ കോപം നിയന്ത്രിച്ചു, ഭൂമിയോട് ധർമ്മപരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഒരാളായാലും, പലരായാലും, ജീവികളെ കൊല്ലുന്നത് പാപം കൊണ്ടുവരുന്നു.