ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അക്ഷരങ്ങളുടെ ശേഷിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുരോഗമിച്ചു. അക്ഷരങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്; നീ എപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, സർവ്വവിശ്വവായുവേ. ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും നിന്നുടേതാണ്, വായുവേ, നീ എല്ലിടത്തും പ്രകടമായാണ്, നേരിട്ട് കാണപ്പെടുന്നതും. കണ്ഠദേശത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, രൂപത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ. ലോകങ്ങൾ ആദരിക്കുന്ന മഹാതേജസ്സുള്ള വായു അപ്പോൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: മനസ്സിൽ ജനിച്ച, ധാർമ്മികനായ ഒരു പ്രജാപതി വസിഷ്ഠനുണ്ട്. അതു മഹിഷാസുരസ്ത്രീകളിൽ നിന്നു മോഷ്ടിച്ച കണ്ണ് കജൽ ആയിരുന്നു. അതു ഉമയുടെ ആനന്ദഭരിതമായ മനസ്സിൽ നിന്നുള്ള കണ്മണലിന്റെ രൂപമായിരുന്നു. നീ കാണുന്നത്, മഹാനുഭാവേ, ശുദ്ധമായ വെളുപ്പ് പോലെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു ഉണ്ണനാണ്. ഇതെല്ലാം നീ, ഭാസുരനായി, സംയമനം പാലിച്ച് ഭക്തിയോടെ, ചോദിക്കുന്നവർക്കു വിശദമായി പറഞ്ഞുതരിക. മഹാഭാഗ്യശാലിയായ നീ, എന്റെ വേണ്ടി ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്. ദേവശത്രുക്കളുടെ ശക്തിയെ നശിപ്പിക്കുന്ന മഹാശക്തൻ അപ്പോൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: ഉമയുടെ മടിയിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടതുപോലെ ഇതെല്ലാം പറയാം. മഹാമുനീ, നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇതെല്ലാം വിശദമായി പറയുന്നു. ആരോഹിച്ച സൂര്യനുപോലും ഉരുക്കിയ പൊന്നിന്റെ കാന്തിയുപോലും ദീപ്തിയുള്ള, ദിവ്യ ജാംബൂവണ്ണം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ, വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, ഹംസകളും ജലപക്ഷികളും നിറഞ്ഞ, ചക്രവാകപക്ഷികൾ കൊണ്ട് ശോഭയുള്ള, മദമയമായ കുരുവികൾക്കും മയിൽക്കളുമുള്ള ഗുഹകളിൽ മുഴങ്ങുന്ന, ജീവജാലങ്ങളുടെ നിലവിളികളും പക്ഷികളുടെ കുരലുകളും നിറഞ്ഞ, സൌരഭേയപക്ഷികളുടെ കലരാവുകളും ഇടിമുഴക്കങ്ങളും മുഴങ്ങുന്ന, വീണയും മൃദംഗവും മുഴങ്ങുന്ന, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും മനസ്സിനും ആനന്ദം നൽകുന്ന, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച ഊഞ്ഞാലപ്പല്ലക്കുകളിൽ മണികളുടെ മുഴക്കം നിറഞ്ഞ, മൃദംഗാദി വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന, ഹംസങ്ങൾക്കും പ്രാവുകൾക്കും രാജഹംസങ്ങൾക്കും സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന, സിംഹങ്ങളുടെയും പുലികളുടെയും ഭയാനകമായ കുരല് മുഴങ്ങുന്ന, പൂച്ചകളുടെ ഭയാനകമായ മുഖങ്ങളും, നരികളും കാക്കകളും പോലെയുള്ള രൂപങ്ങളും, ചെറുകാലുള്ളവരും കട്ടിയുള്ള അധരമുള്ളവരും താടിക്കാലുള്ളവരും, അനേകം കാലുള്ളവരും വലിയ കാലുള്ളവരും ഏകകാലരുമായി കാലില്ലാത്തവരുമായ ജീവികൾ നിറഞ്ഞ, ഏകദന്തികളായവരും വലിയ ദന്തമുള്ളവരും അനേകം ദന്തമുള്ളവരും ദന്തമില്ലാത്തവരുമായ ജീവജാലങ്ങൾക്കിടയിൽ, മഹായോഗശക്തിയുള്ള ഭവാന്റെ ചുറ്റും ഈ സർവ്വഭൂതങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. സുഖമായി ഇരിക്കുന്ന, കാമനെ നശിപ്പിച്ച ഭഗവാനെ പർവതപുത്രി ഉമ ചോദിച്ചു: മഹാദേവാ, നിന്റെ കഴുത്തിൽ മേഘക്കൂട്ടം പോലൊരു വസ്തു തിളങ്ങുന്നു. കാമനാശനേ, നിന്റെ കഴുത്തിൽ ഈ പ്രകാശം എന്താണ്? ദയവായി, മുഴുവനും എനിക്ക് വ്യക്തമാക്കൂ, കാരണം ഞാൻ അതീവ കൗതുകത്തോടെ ചോദിക്കുന്നു. ശങ്കരൻ അപ്പോൾ ഒരു മംഗളകഥ ആരംഭിച്ചു: ആദിയിൽ, പ്രളയാഗ്നിപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ഭയാനകമായ വിഷം ഉദിച്ചു. അതു കണ്ടവർ എല്ലാവരും നിരാശരായി, ബ്രഹ്മാവു വിധിച്ച അന്ത്യം അവർക്ക് നേരിട്ടു. മഹാഭാഗ്യശാലികളേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നത്, മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ? അതിനാലാണ്, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭവാന്റെ ഐശ്വര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടത്. സൃഷ്ടിയിൽ, എന്റെ ആജ്ഞയെ ലംഘിക്കാൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല.