പയോദാ എന്ന തടാകം ആഴത്തിലുള്ള നീലനിറത്തിലും ദീപ്തിയിലും തിളങ്ങുന്നു; അതിന്റെ ചുറ്റും മനോഹരമായ താമരകൾ അലങ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വെളുത്ത പ്രദേശത്ത് നിന്ന് മനസാ തടാകത്തിൽ നിന്നാണ് വിശുദ്ധമായ സരയു നദി ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. കുരു പ്രദേശത്തെ തടാകം പ്രശസ്തമാണ്; അതിൽ താമരകളും, മീനുകളും, പക്ഷികളും സമൃദ്ധമായി കാണപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രദേശത്തെ മറ്റു തടാകങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെ പ്രശസ്തമാണ്; അവയും താമരകളും, മീനുകളും, പക്ഷികളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ തടാകങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ശാന്തവും തേൻപോലുള്ള മധുരമുള്ള രണ്ട് നദികൾ ജനിക്കുന്നത്. ഇവിടെ ഉറവുകളും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും ഉരുകി പുറത്തുവരുന്നു; മഹത്വമുള്ള നദികൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഒഴുകിപ്പോകുന്നു. കിഴക്കോട്ടായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വലിയ മലനിരകൾ ഉപ്പുള്ള സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങുന്നു. വടക്കോട്ടുയർന്നു അതിന്റെ വടക്കൻ അറ്റത്ത് എത്തുമ്പോൾ വലിയ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പതിക്കുന്നു. പടിഞ്ഞാറോട്ടും നീളുന്ന മലനിരകൾ ഉപ്പുള്ള സമുദ്രത്തിലേക്ക് കടന്നു പോകുന്നു. ഈ വിശാലമായ മലകൾ ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തേക്കും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് സമ്വർത്തക എന്ന അഗ്നി ആ വെള്ളം ദഹിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ പന്ത്രണ്ടു മലകളും ഉപ്പുള്ള സമുദ്രത്തിലേക്ക് കടന്നു ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ചന്ദ്രനിൽ കറുത്ത മുയലിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള വെളുത്തത് കാണപ്പെടുന്നതുപോലെ, അവിടെ ഉദയിക്കുമ്പോൾ അതും ഇവിടെ ഉദയിക്കുമ്പോഴും അതുപോലെ തന്നെ ദൃശ്യമാവുന്നു. ആരോഗ്യവും ആയുസും അളവുകളും ധർമ്മം, കാമം, അർത്ഥം എന്നിവയാൽ നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ, ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ ലോകത്തെയും സകല ജീവജാലങ്ങളെയും താങ്ങിപ്പിടിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഞാൻ സത്യമായി പറയുന്നതു കേൾക്കൂ. അതിന്റെ പരിധി എല്ലാ ദിശകളിലും ഇരട്ടിയാണു. അവിടുത്തെ പ്രദേശങ്ങൾ ധാർമ്മികവുമാണ്; അവിടുത്തെ മനുഷ്യർ ദീർഘകാലം മരണമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു. അവിടെ ഏഴ് വിശുദ്ധ മലനിരകൾ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്ലക്ഷം ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് ദ്വീപുകളിൽ ഓരോന്നിലും ഏഴ് മലനിരകളുണ്ട്; അങ്ങനെ അഞ്ചിൽ ഓരോന്നിലും ഏഴ് വീതം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പ്ലക്ഷ ദ്വീപിലെ ഏഴ് മഹാമലനിരകളെ വിവരിക്കാം. അവിടുത്തെ പ്രശസ്തമായ പ്രദേശം ഗോമേദ എന്നാണു അറിയപ്പെടുന്നത്. അവിടെയാണ് അശ്വിനികൾ അമൃതം പ്രാപിക്കാൻ അന്വേഷിച്ച ഔഷധങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത്. ആ മലയിൽ തന്നെ പണ്ടുകാലത്ത് നാരദനും പർവതനും ജനിച്ചു. അതുപോലെ തന്നെ, ചന്ദമൃത്യുവിനെയും ദുണ്ടുഭിയെയും ദേവതകൾ അവിടെ കൊല്ലുകയുണ്ടായി. അഞ്ചാമത്തെ മല സോമക എന്നാണു അറിയപ്പെടുന്നത്; അവിടെ ദേവതകൾക്ക് അമൃതം ലഭിച്ചുവെന്നു പറയുന്നു. ആറാമത്തേത് സുമനാ, ഏഴാമത്തേത് വൃഷഭ എന്നാണു അറിയപ്പെടുന്നത്. ഏഴാമത്തെ മല വൈഭ്രാജ എന്നാണു; അത് പ്രകാശം പകർന്നു നിൽക്കുന്ന വലിയ സ്ഫടികമലമാണ്. ഇവയുടെ പ്രദേശങ്ങളുടെയും പേരുകൾ ഞാൻ ക്രമമായി പറയാം: ചന്ദ്രന്റെ പ്രദേശം ശിശിര, നാരദന്റെത് സുഖോദയ, വൃഷഭയുടെത് ക്ഷേമക, വൈഭ്രാജയുടെത് ധ്രുവ. അവരവിടങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുകയും ഒരുമിച്ച് കാണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇനി ഞാൻ തപസ്സിൽ സമ്പന്നമായ ഏഴ് ഗംഗാനദികളുടെ പേരുകൾ പറയും. ഈ ഏഴ് നദികളും അമരന്മാരും ധാർമ്മികരുമാണ്; അവയാണു നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠം. ഇവ വെള്ളത്തിൽ സമൃദ്ധമാണ്, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു; അവിടെയാണ് ഇന്ദ്രൻ മഴ പെയ്യുന്നത്. ഈ നദികൾ ശുഭവും ശാന്തിയും ഭയരഹിതത്വവും സന്തോഷവും തണുപ്പും ഉത്തമഫലവും നൽകുന്നു. അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ വർണ്ണാശ്രമധർമത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടുത്തെ മനുഷ്യരിൽ neither അവരോടു ചക്രവർത്തിയ nor പരിചയമില്ല; അവിടുത്തെ കാലം എപ്പോഴും ത്രേതായുഗത്തിനുള്ളതുപോലെയാണ്.