അഗ്നിഷ്വാത്തന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദേവതകളിൽ നിന്ന്, മനസ്സിൽ നിന്നു മേനാ എന്നൊരു സ്ത്രീ ജനിച്ചു. അവർ മേരുവിന് വേണ്ടി ധാരണി എന്നൊരു സ്ത്രീയെ ഭാര്യയായി സൃഷ്ടിച്ചു. അഗ്നിഷ്വാത്തന്മാർ മേനയെ ഹിമവതിന്റെ ഭാര്യയായി നൽകി. ഹിമവതിന്റെ ഭാര്യയായ മേനയാൽ മൈനാകൻ ജനിച്ചു. മൈനാകന്റെ പുത്രനായി ക്രൗഞ്ചൻ ജനിച്ചു, അതിൽ നിന്നാണ് ക്രാഞ്ചദ്വീപിന് പേര് ലഭിച്ചത്. മേനാ മന്ദര എന്നൊരു പുത്രനെയും, പ്രസിദ്ധരായ മൂന്ന് പുത്രിമാരെയും പ്രസവിച്ചു. ധാതുവിന്റെ ഭാര്യ ആയതി, വിധാതാവിന്റെ ഭാര്യ നിയതി എന്നായിരുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് വേലാ എന്നവൾക്ക് ഒരു പാപരഹിതയായ പുത്രി ജനിച്ചു. സവರ್ಣയിൽ, പ്രാചീനബർഹിക്ക് പത്ത് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവരിൽ സ്വായംഭുവന്റെ പുത്രനായ ദക്ഷൻ ജനിച്ചു. ഇതെല്ലാം കേട്ടശേഷം ശാംശപായനി സൂതനോട് ചോദിച്ചു: "ചാക്ഷുഷമനന്തരമായ കാലഘട്ടത്തിൽ നടന്നതെന്താണെന്ന് ദയവായി വിവരിക്കണമേ." ശാംശപായനിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, സൂതൻ ത്ര്യമ്പകന്റെ ശാപത്തിന്റെ കാരണമെന്താണെന്ന് പറഞ്ഞു. അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് അവരെ കൊണ്ടുവന്ന് പിതാവ് തന്റെ വീട്ടിൽ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. അവരിൽ ഏറ്റവും മൂത്തവളായ സതീ ത്ര്യമ്പകന്റെ ഭാര്യയായി. മഹേശ്വരൻ ഒരിക്കലും ദക്ഷനോട് വിനയം കാണിച്ചില്ല. ഇത് അറിഞ്ഞ സതിയും മറ്റു സഹോദരിമാരും പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ തന്നെ താമസിച്ചു. പിതാവ് സതിക്കായി, മറ്റു സഹോദരിമാരിൽ നിന്ന് വേറിട്ടു, ഒരു പൂജ നടത്തി; ഇത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല. “ഞാനിങ്ങനെ ചെറുപ്പക്കാരായ സഹോദരിമാരേക്കാൾ കുറവായി പൂജിക്കപ്പെട്ടാലും, ഞാൻ മൂത്തവളും പ്രധാനവളുമാണ്; അർഹമായ ആദരവ് നീ എന്നിൽ കാണിക്കണം. എന്നാൽ എന്റെ കുട്ടികൾ ചെറുപ്പക്കാരായിരുന്നാലും, അവർ ഉത്തമരും മഹത്വവാന്മാരുമാണ്; നീ അവരെ ആരാധിക്കേണ്ടവരാണ്. അവർ ബ്രഹ്മനിഷ്ഠരും, മഹാതപസ്വികളും, പ്രശസ്ത യോഗികളും, ധാർമ്മികരും ആണല്ലോ—വസിഷ്ഠൻ, അത്രി, പുലസ്ത്യൻ, അങ്കിരസ്, പുലഹൻ, ക്രതു—" എന്നിങ്ങനെ ദക്ഷൻ പറഞ്ഞു. "ശർവൻ എന്നും എന്നോട് മത്സരിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." ഇങ്ങനെ ദക്ഷൻ മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ സംസാരിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവി സതീ കോപത്തോടെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “അതിനാൽ, പിതാവേ, ഞാൻ ഈ ശരീരം, നിന്റെ മകളായ ഈ ദേഹം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.” ദേവി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് സ്വയംഭുവനെ നമസ്കരിച്ചു. അവിടെ ഞാൻ ജനിച്ചിട്ടില്ല; ഞാൻ ധാർമ്മികരിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. അവിടെ ഇരുന്ന് സതീ മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി. അവളുടെ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിൽ നിന്ന് departing ചെയ്ത്, അഗ്നി അവളെ വാടിയാക്കി. ഈ സംഭവത്തിൽ, ഭഗവാൻ ദക്ഷനും മഹർഷിമാരോടും കോപിതനായി. “പരമേശ്വരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഞാൻ അവനെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഇവരെയെല്ലാം ഞാൻ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ അവരോടൊപ്പം പങ്കുവെക്കില്ല; അതിനാൽ അവർ വേറിട്ടു നൽകും. മറ്റു എല്ലാവരും അവരുടെ ഭർത്താക്കളോടും മക്കളോടും കൂടി പുകഴപ്പെടും. രണ്ടാം മന്വന്തരത്തിൽ, ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കാത്ത ജീവികൾ എന്റെ യാഗത്തിൽ ഉദ്ഭവിക്കും.” ഇങ്ങനെ അവരെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞശേഷം, ദേവി വീണ്ടും ദക്ഷനെ ശപിച്ചു. പ്രാചീനബർഹിഷിന്റെ മകനും മരുമകനും അവളുടെ പുത്രിമാരിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു. വൈവസ്വത മന്വന്തരകാലഘട്ടം വന്നാൽ, നീ ശാഖി വംശത്തിലെ ഒരു പുത്രിയിൽ നിന്ന് ജനിക്കും.