ತೇನಾಹಾರೇಣ ಸಂದೀಪ್ತಾಃ ಸೂರ್ಯಾಃ ಸಪ್ತ ಭವನ್ತ್ಯುತ
ಆ ಆಹಾರದಿಂದ, ಏಳು ಸೂರ್ಯರು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಚತುರ್ಲೋಕಮಿಮಂ ಸರ್ವಂ ದಹನ್ತಿ ಶಿಖಿನಸ್ತದಾ
ಆಗ, ಆ ಜ್ವಾಲಾಮಯರು ಈ ನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಡುತ್ತಾರೆ.
ದೀಪ್ಯನ್ತೇ ಭಾಸ್ಕರಾಃ ಸಪ್ತ ಯುಗಾನ್ತಾಗ್ನಿಪ್ರತಾಪಿನಃ
ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಪಡೆಯುವ ಏಳು ಭಾಸ್ಕರರು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಂ ಸಮಾವೃತ್ಯ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ನಿರ್ದಹನ್ತೋ ವಸುಂಧರಾಮ್
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಸಾದ್ರಿನದ್ಯರ್ಣವಾ ಪೃಥ್ವೀ ನಿಸ್ನೇಹಾ ಸಮಪದ್ಯತ
ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳೊಡಗೂಡಿ ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗಿಹೋಗಿತು.
ಅಧಶ್ಚೋರ್ಧ್ವಂ ಚ ತಿರ್ಯಕ್ ಚ ಸಂರೂದ್ಧಾ ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಭಿಃ
ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲೆ, ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಾನುಕಿರಣಗಳು ತಡೆಯುವಂತೆ ಆವರಿಸಿತು.
ಏಕತ್ವಮುಪಯಾತಾನಾಮೇಕಜ್ವಾಲಾ ಭವತ್ಯುತ
ಒಂದಾಗಿ ಬೆರೆತವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜ್ವಾಲೆ ಮಾತ್ರ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಚತುರ್ಲೋಕಮಿದಂ ಸರ್ವಂ ನಿರ್ದಹತ್ಯಾಶು ತೇಜಸಾ
ಆ ಜ್ವಾಲೆಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ನಿರ್ವೃಕ್ಷಾ ನಿಸ್ತೃಣಾ ಭೂಮಿಃ ಕೂರ್ಮಪೃಷ್ಠಸಮಾ ಭವೇತ್
ಭೂಮಿ ಮರಗಳೂ ಹುಲ್ಲುಗಳೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಆಮೆಯ ಬೆನ್ನಿನಂತೆ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವಮೇವ ತದರ್ಚಿರ್ಭಿಃ ಪೂರ್ಣಂ ಜಾಜ್ವಲ್ಯತೇ ಘನಃ
ಆ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಕಣಿಕೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.
ತತಸ್ತಾನಿ ಪ್ರಲೀಯನ್ತೇ ಭೂಮಿತ್ವಮುಪಯಾನ್ತಿ ಚ
ಆಮೇಲೆ ಅವುಗಳು ಕರಗಿ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಸರ್ವಂ ತದ್ಭಸ್ಮಸಾಚ್ಚಕ್ರೇ ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ಪಾವಕಸ್ತು ಸಃ
ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಿ, ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಸ್ಮಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಪಿಬತ್ಯಪಃ ಸಮಿದ್ಧೋ ಽಗ್ನಿಃ ಪೃಥಿವೀಮಾಶ್ರಿತೋ ಜ್ವಲನ್
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಲೋಕಾನ್ಸಂಹರತೇ ದೀಪ್ತೋ ಘೋರಃ ಸಂವರ್ತ್ತಕೋ ಽನಲಃ
ಆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಸಂಹಾರದ ಅಗ್ನಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
ನಿರ್ದಹ್ಯಾನ್ತೇ ತು ಪಾತಾಲಂ ವಾಯುಲೋಕಮಥಾದಹತ್
ಸುಟ್ಟಮೇಲೆ ಪಾತಾಳವನ್ನು, ನಂತರ ವಾಯುವಿನ ಲೋಕವನ್ನೂ ದಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪ್ರಯುತಾನ್ಯರ್ಬುದಾನಿ ಚ
ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾರು, ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ,
ಗನ್ಧರ್ವಾಂಶ್ಚ ಪಿಶಾಚಾಂಶ್ಚ ಸಮಹೋರಗರಾಕ್ಷಸಾನ್
ಗಂಧರ್ವರು, ಪಿಶಾಚರು, ಮಹಾಸರ್ಪರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲರೂ,
ಭೂರ್ಲೋಕಂ ಚ ಭುವರ್ಲ್ಲೋಕಂ ಸ್ವರ್ಲೋಕಂ ಚ ಮಹಸ್ತಥಾ
ಭೂಲೋಕ, ಭುವರ್ಲೋಕ, ಸ್ವರ್ಲೋಕ ಮತ್ತು ಮಹಲೋಕವೂ ಕೂಡ,
ವ್ಯಾಪ್ತೇಷು ತೇಷು ಲೋಕೇಷು ತಿರ್ಯಗೂರ್ದ್ಧ್ವಮಥಾಗ್ನಿನಾ
ಆ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲ ಅಡ್ಡವಾಗಿ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ,
ಅಯೋಗುಡನಿಭಂ ಸರ್ವಂ ತದಾ ಹ್ಯೇವಂ ಪ್ರಕಾಶತೇ
ಅವತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ತದಾ ಘೋರಾ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ಸಂವರ್ತಕಾ ಘನಾಃ
ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಸಂಹಾರದ ಮೋಡಗಳು ಏಳುತ್ತವೆ.
ಕೇಚಿದ್ವೈಡೂರ್ಯಸಂಕಾಶಾ ಇನ್ದ್ರನೀಲನಿಭಾಃ ಪರೇ
ಕೆಲವು ಮೋಡಗಳು ವೈಡೂರ್ಯರತ್ನದಂತೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಇಂದ್ರನೀಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಧೂಮ್ರವರ್ಣಾ ಘನಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿತ್ಪೀತಾಃಪಯೋಧರಾಃ
ಕೆಲವು ಮೇಘಗಳು ಧೂಮದಂತೆ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿವೆ, ಕೆಲವು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮಳೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಮನಶಿಲಾಭಾಸ್ತ್ವಪರೇ ಕಪೋತಾಭಾಸ್ತಥಾಂಬುದಾಃ
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಮೇಘಗಳು ಮನಶಿಲೆಯಂತಹ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ, ಕೆಲವು ಪಾರಿವಾಳದ ಬಣ್ಣದಂತಿವೆ, ಮಳೆಮೇಘಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಚಾಷಪತ್ರನಿಭಾಃ ಕೇಚಿದುತ್ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಘನಾ ದಿವಿ
ಕೆಲವು ಮೇಘಗಳು ಬಕದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಾಗುತ್ತವೆ.
ಕೇಚಿತ್ಪರ್ವತಸಂಕಾಶಾಃ ಕೇಚಿತ್ಸ್ಥಲನಿಭಾ ಘನಾಃ
ಕೆಲವು ಮೇಘಗಳು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯಂತೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತವೆ.
ಬಹುರೂಪಾ ಘೋರರೂಪಾ ಘೋರಸ್ವರನಿನಾದಿನಃ
ಅವು色色 ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಭಯಂಕರವಾದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿವೆ, ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಡುಗುತ್ತವೆ.
ತತಸ್ತೇ ಜಲದಾ ಘೋರರಾವಿಣೋ ಭಾಸ್ಕರಾತ್ಮಕಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಆ ಮೇಘಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಗುಡುಗಿ, ಭಾಸ್ಕರನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ತತಸ್ತೇ ಜಲದಾ ವರ್ಷಂ ಮುಞ್ಚನ್ತಿ ಚ ಮಹೌಘವತ್
ನಂತರ ಆ ಮೇಘಗಳು ಮಹಾಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಮಳೆಯನ್ನೆರೆದು ಬಿಡುತ್ತವೆ.
ಪ್ರವೃಷ್ಟೈಶ್ಚ ತಥಾತ್ಯರ್ಥಂ ವಾರಿಣಾ ಪೂರ್ಯತೇ ಜಗತ್
ಹೀಗೆ ಮಳೆ ತುಂಬಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಜಗತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಬಿಡುತ್ತದೆ.