ಪುಷ್ಟಿರಾಙ್ಗಿರಸೋ ಜ್ಞೇಯಃ ಪೌಲಸ್ತ್ಯೋ ನಿಶ್ಚರಸ್ತಥಾ
ಪುಷ್ಟಿ ಎಂಬ ಆಂಗಿರಸ, ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚರ.
ಸರ್ವವೇಗಃ ಸುಧರ್ಮಾ ಚ ದೇವಾನೀಕಃ ಪುರೋವಹಃ
ಸರ್ವವೇಗ, ಸುಧರ್ಮಾ, ದೇವಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪುರೋವಹ.
ಸಾವರ್ಣಸ್ಯ ತು ತೇ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯಸ್ಯ ವೈ ನವ
ಸಾವರ್ಣ ಎಂಬ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಒಂಬತ್ತು ಪುತ್ರರು ಇವರೇ.
ಚತುರ್ಥೋ ರುದ್ರಸಾವರ್ಣೋ ದೇವಾಂಸ್ತಸ್ಯಾನ್ತರೇ ಶೃಣು
ನಾಲ್ಕನೆಯವರು ರುದ್ರಸಾವರ್ಣ; ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳು.
ಹರಿತಾ ರೋಹಿತಾಶ್ಚೈವ ದೇವಾಃ ಸುಮನಸಸ್ತಥಾ
ಹರಿತಾ, ರೋಹಿತಾ ಮತ್ತು ಸುಮನಸ ದೇವತೆಗಳು.
ಪರ್ವತೋ ಽನು ಚರಶ್ಚೈವ ಅಪಾಶುಶ್ಚ ಮನೋಜವಃ
ಪರ್ವತ, ಅನುಚರ, ಅಪಾಶು ಮತ್ತು ಮನೋಜವ.
ತಪೋ ಜ್ಞಾನೀ ಮೃತಿಶ್ಚೈವ ವರ್ಚಾ ಬನ್ಧುಶ್ಚ ಯಃ ಸ್ಮೃತಃ
ತಪೋ, ಜ್ಞಾನಿ, ಮೃತಿ, ವರ್ಚಾ ಮತ್ತು ಬಂಧು ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುಷ್ಟಿರ್ವಿಧಿಶ್ಚ ವೈ ದೇವಾ ದಶೈತೇ ರೋಹಿತಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಪುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿಧಿ ಕೂಡ ದೇವತೆಗಳು; ಈ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ರೋಹಿತರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತೇ ವೈ ಸುಮನಸೋ ವೇದ್ಯಾನ್ನಿಬೋಧತ ಸುಕರ್ಮಣಃ
ಅವರು ಸುಮನಸರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಅವರ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳು.
ವಿಕ್ರಮಶ್ಚ ಕ್ರಮಶ್ಚೈವ ವಿಭೃತಃ ಕಾನ್ತ ಏವ ಚ
ವಿಕ್ರಮ, ಕ್ರಮ, ವಿಭೃತ ಮತ್ತು ಕಾಂತ.
ವರ್ಷೋ ದಿವ್ಯಸ್ತಥಾಞ್ಜಿಷ್ಠೋ ವರ್ಚಸ್ವೀ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ಕವಿಃ
ವರ್ಷ, ದಿವ್ಯ, ಅಂಜಿಷ್ಠ, ವರ್ಚಸ್ವಿ, ದ್ಯುತಿಮಾನ್ನು ಮತ್ತು ಕವಿ ಎಂಬವರು.
ಸುತಾರಾ ನಾಮತಸ್ತ್ವೇತೇ ದೇವಾ ವೈ ಸಂಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಈ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸೂತಾರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದ್ಯುತಿರ್ವಸಿಷ್ಠಪುತ್ರಸ್ತು ಆತ್ರೇಯಃ ಸುತಪಾಸ್ತಥಾ
ದ್ಯುತಿ ಎಂಬವನು ವಸಿಷ್ಠನ ಮಗನು, ಆತ್ರೇಯ ಮತ್ತು ಸೂತಪಾ ಕೂಡ.
ತಪೋಧನಶ್ಚ ಪೌಲಸ್ತ್ಯಃ ಪೌಲಹಶ್ಚ ತಪೋರತಿಃ
ತಪೋಧನನು ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ವಂಶದವನು, ಪೌಲಹ ಮತ್ತು ತಪೋರತಿ ಕೂಡ.
ಏತೇ ಸಪ್ತರ್ಷಯಃ ಸಿದ್ಧಾ ಅನ್ತ್ಯೇ ಸಾವರ್ಣಿಕೇಂಽತರೇ
ಇವರು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು, ಸಾವರ್ಣಿಕ ಮನುಂತರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು.
ಮಿತ್ರವಾನ್ ಮಿತ್ರಸೇನೋ ಽಥ ಚಿತ್ರಸೇನೋ ಹ್ಯಮಿತ್ರಹಾ
ಮಿತ್ರವಾನ್, ಮಿತ್ರಸೇನ, ನಂತರ ಚಿತ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅಮಿತ್ರಹಾ.
ತ್ರಯೋದಶೇತು ಪರ್ಯಾಯೇ ಭಾವ್ಯೇ ರೌಚ್ಯೇನ್ತರೇ ಪುನಃ
ಹದಿಮೂರನೇ ಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ರೌಚ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತೆ ಇವರು ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮಾನಸಾಃ ಪುತ್ರಾಸ್ತೇ ಹಿ ಸರ್ವೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುತ್ರರು.
ತ್ರಿದಶಾನಾಂ ಗಣಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಭವಿಷ್ಯಾಃ ಸೋಮಪಾಯಿನಾಮ್
ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಜ್ಯೇನ ಪೃಷದಾಜ್ಯೇನ ಗ್ರಹಶ್ರೇಷ್ಟೇನ ಚೈವ ಹ
ಘೃತದಿಂದ, ಮಿಶ್ರಿತ ಘೃತದಿಂದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಮದ್ರವ್ಯದಿಂದ.
ಸುತ್ರಾಮಾಣಃ ಪ್ರಯಾಜ್ಯಾಸ್ತು ಆಜ್ಯಾಶಾ ಯೇ ತು ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಸೂತ್ರಾಮಾಣರು ಮುಖ್ಯ ಹೋಮಗ್ರಾಹಕರು, ಈಗ ಆಜ್ಯಾಶಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು.
ಉಪಯಾಜ್ಯಾಃ ಸುಧರ್ಮಾಣ ಇತಿ ದೇವಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಾಃ
ಸುಧರ್ಮಾಣರು ಉಪಗ್ರಾಹಕರು ಎಂದು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಪುಲಹಾತ್ಮಜಪುತ್ರಾಸ್ತೇ ವಿಜ್ಞೇಯಾಸ್ತು ರುಚೇಃ ಸುತಾಃ
ಇವರು ಪುಲಹನ ಮಗರು ಮತ್ತು ರುಚಿಯ ಪುತ್ರರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಪೌಲಹಸ್ತತ್ತ್ವದರ್ಶೀ ಛ ಭಾರ್ಗವಶ್ಚ ನಿರುಪ್ಸುಕಃ
ಪೌಲಹನು ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿ, ಭಾರ್ಗವನು ನಿರಪೇಕ್ಷ.
ಸುತಪಾಶ್ಚೈವ ವಾಸಿಷ್ಠಃ ಸಪ್ತೈತೇ ತು ತ್ರಯೋದಶ
ಸೂತಪಾ ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠನ ಪುತ್ರನು—ಈ ಏಳು ಮಂದಿ ಹದಿಮೂರು ಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅನೇಕಃ ಕ್ಷತ್ರವಿದ್ಧಶ್ಚ ಸುರಸೋ ನಿರ್ಭಯೋ ದಶ
ಅನೇಕ, ಕ್ಷತ್ರವಿಧ, ಸುರಸ, ನಿರ್ಭಯ—ಇವರು ಹತ್ತು ಮಂದಿ.
ಚತುರ್ದಶೇ ತು ಪರ್ಯಾಯೇ ಭೌತ್ಯಸ್ಯಾಪ್ಯನ್ತರೇ ಮನೋಃ
ನಾಲ್ಕನೇ ಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಭೌತಿ ಮನುವಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ.
ಚಾಕ್ಷುಷಾಶ್ಚ ಪವಿತ್ರಾಶ್ಚ ಕನಿಷ್ಠಾ ಭ್ರಾಜಿತಾಸ್ತಥಾ
ಚಾಕ್ಷುಷ, ಪವಿತ್ರ, ಕನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಭ್ರಾಜಿತ ಕೂಡ.
ನಿಷಾದಾದ್ಯಾಃ ಸ್ವರಾಃ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತ ತಾನ್ವಿದ್ಧಿ ಚಾಕ್ಷುಷಾನ್
ನಿಷಾದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಏಳು ಸ್ವರಗಳು ಚಾಕ್ಷುಷ ಯುಗದ ಏಳು ಸ್ವರಗಳೆಂದು ತಿಳಿ.
ಸಪ್ತ ಲೋಕಾಃ ಪವಿತ್ರಾಸ್ತೇ ಭ್ರಾಜಿತಾಃ ಸಪ್ತಸಿಂಧವಃ
ಏಳು ಲೋಕಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ; ಏಳು ನದಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ.