ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಪುರಾಣಮ್

ಪೌಲಸ್ತ್ಯೋ ಽಪ್ರತಿಮಶ್ಚಾಪಿ ನಾಭಾಗಶ್ಚೈವ ಕಾಶ್ಯಪಃ

ಪೌಲಸ್ತ್ಯ, ಅಪ್ರತಿಮ, ನಾಭಾಗ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಯಪ ಕೂಡ—

ಸುಕ್ಷೇತ್ರಶ್ಚೋತ್ತಮೌಜಾಶ್ಚ ಭೂರಿಸೇನಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್

ಸುಕ್ಷೇತ್ರ, ಉತ್ತಮೌಜ, ಭೂರಿಸೇನ — ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಶೂರರು ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಭೂರಿದ್ಯುಮ್ನಃ ಸುವರ್ಚಾಶ್ಚ ದಶೈತೇಮಾನವಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ

ಭೂರಿದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಸುವರ್ಚಾ — ಈ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಮಾನವರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ವಾಣರತಯೋ ದೇವಾಃ ಕಾಮಗಾ ವೈ ಮನೋಜವಾಃ

ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವವರು, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಚಲಿಸುವವರು.

ಏಕೈಕಸ್ತ್ರಿಂಶತಸ್ತೇಷಾಂ ಗಣಸ್ತು ತ್ರಿದಿವೌಕಸಾಮ್

ಆ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಾರು ಮಂದಿ ಇದ್ದು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರು.

ನಿರ್ವಾಣರತಯೋ ದೇವಾ ರಾತ್ರಯಸ್ತು ವಿಹಙ್ಗಮಾಃ

ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮನೋಜವಾ ಮೂರೂರ್ತ್ತಾಸ್ತು ಇತಿ ದೇವಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ

ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಚಲಿಸುವವರು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ರೂಪದವರು ದೇವತೆಗಳು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ತೇಷಾಮಿದ್ರೋ ವೃಷಾ ನಾಮ ಭವಿಷ್ಯಃ ಸುರರಾಟ್ ತತಃ

ಅವರಲ್ಲಿ ವೃಷಾ ಎಂಬ ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನಾಗುವನು.

ಹವಿಷ್ಮಾನ್ಕಾಶ್ಯಪಶ್ಚಾಪಿ ವಪುಷ್ಮಾಂಶ್ಚೈವ ಭಾರ್ಗವಃ

ಹವಿಷ್ಮಾನ್, ಕಾಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಭಾರ್ಗವ ವಪುಷ್ಮಾನ್.

ಪುಷ್ಟಿರಾಙ್ಗಿರಸೋ ಜ್ಞೇಯಃ ಪೌಲಸ್ತ್ಯೋ ನಿಶ್ಚರಸ್ತಥಾ

ಪುಷ್ಟಿ ಎಂಬ ಆಂಗಿರಸ, ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚರ.

ಸರ್ವವೇಗಃ ಸುಧರ್ಮಾ ಚ ದೇವಾನೀಕಃ ಪುರೋವಹಃ

ಸರ್ವವೇಗ, ಸುಧರ್ಮಾ, ದೇವಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪುರೋವಹ.

ಸಾವರ್ಣಸ್ಯ ತು ತೇ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯಸ್ಯ ವೈ ನವ

ಸಾವರ್ಣ ಎಂಬ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಒಂಬತ್ತು ಪುತ್ರರು ಇವರೇ.

ಚತುರ್ಥೋ ರುದ್ರಸಾವರ್ಣೋ ದೇವಾಂಸ್ತಸ್ಯಾನ್ತರೇ ಶೃಣು

ನಾಲ್ಕನೆಯವರು ರುದ್ರಸಾವರ್ಣ; ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳು.

ಹರಿತಾ ರೋಹಿತಾಶ್ಚೈವ ದೇವಾಃ ಸುಮನಸಸ್ತಥಾ

ಹರಿತಾ, ರೋಹಿತಾ ಮತ್ತು ಸುಮನಸ ದೇವತೆಗಳು.

ಪರ್ವತೋ ಽನು ಚರಶ್ಚೈವ ಅಪಾಶುಶ್ಚ ಮನೋಜವಃ

ಪರ್ವತ, ಅನುಚರ, ಅಪಾಶು ಮತ್ತು ಮನೋಜವ.

ತಪೋ ಜ್ಞಾನೀ ಮೃತಿಶ್ಚೈವ ವರ್ಚಾ ಬನ್ಧುಶ್ಚ ಯಃ ಸ್ಮೃತಃ

ತಪೋ, ಜ್ಞಾನಿ, ಮೃತಿ, ವರ್ಚಾ ಮತ್ತು ಬಂಧು ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪುಷ್ಟಿರ್ವಿಧಿಶ್ಚ ವೈ ದೇವಾ ದಶೈತೇ ರೋಹಿತಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ

ಪುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿಧಿ ಕೂಡ ದೇವತೆಗಳು; ಈ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ರೋಹಿತರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತೇ ವೈ ಸುಮನಸೋ ವೇದ್ಯಾನ್ನಿಬೋಧತ ಸುಕರ್ಮಣಃ

ಅವರು ಸುಮನಸರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಅವರ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳು.

ವಿಕ್ರಮಶ್ಚ ಕ್ರಮಶ್ಚೈವ ವಿಭೃತಃ ಕಾನ್ತ ಏವ ಚ

ವಿಕ್ರಮ, ಕ್ರಮ, ವಿಭೃತ ಮತ್ತು ಕಾಂತ.

ವರ್ಷೋ ದಿವ್ಯಸ್ತಥಾಞ್ಜಿಷ್ಠೋ ವರ್ಚಸ್ವೀ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ಕವಿಃ

ವರ್ಷ, ದಿವ್ಯ, ಅಂಜಿಷ್ಠ, ವರ್ಚಸ್ವಿ, ದ್ಯುತಿಮಾನ್ನು ಮತ್ತು ಕವಿ ಎಂಬವರು.

ಸುತಾರಾ ನಾಮತಸ್ತ್ವೇತೇ ದೇವಾ ವೈ ಸಂಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ

ಈ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸೂತಾರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದ್ಯುತಿರ್ವಸಿಷ್ಠಪುತ್ರಸ್ತು ಆತ್ರೇಯಃ ಸುತಪಾಸ್ತಥಾ

ದ್ಯುತಿ ಎಂಬವನು ವಸಿಷ್ಠನ ಮಗನು, ಆತ್ರೇಯ ಮತ್ತು ಸೂತಪಾ ಕೂಡ.

ತಪೋಧನಶ್ಚ ಪೌಲಸ್ತ್ಯಃ ಪೌಲಹಶ್ಚ ತಪೋರತಿಃ

ತಪೋಧನನು ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ವಂಶದವನು, ಪೌಲಹ ಮತ್ತು ತಪೋರತಿ ಕೂಡ.

ಏತೇ ಸಪ್ತರ್ಷಯಃ ಸಿದ್ಧಾ ಅನ್ತ್ಯೇ ಸಾವರ್ಣಿಕೇಂಽತರೇ

ಇವರು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು, ಸಾವರ್ಣಿಕ ಮನುಂತರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು.

ಮಿತ್ರವಾನ್ ಮಿತ್ರಸೇನೋ ಽಥ ಚಿತ್ರಸೇನೋ ಹ್ಯಮಿತ್ರಹಾ

ಮಿತ್ರವಾನ್, ಮಿತ್ರಸೇನ, ನಂತರ ಚಿತ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅಮಿತ್ರಹಾ.

ತ್ರಯೋದಶೇತು ಪರ್ಯಾಯೇ ಭಾವ್ಯೇ ರೌಚ್ಯೇನ್ತರೇ ಪುನಃ

ಹದಿಮೂರನೇ ಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ರೌಚ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತೆ ಇವರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮಾನಸಾಃ ಪುತ್ರಾಸ್ತೇ ಹಿ ಸರ್ವೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ

ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುತ್ರರು.

ತ್ರಿದಶಾನಾಂ ಗಣಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಭವಿಷ್ಯಾಃ ಸೋಮಪಾಯಿನಾಮ್

ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಜ್ಯೇನ ಪೃಷದಾಜ್ಯೇನ ಗ್ರಹಶ್ರೇಷ್ಟೇನ ಚೈವ ಹ

ಘೃತದಿಂದ, ಮಿಶ್ರಿತ ಘೃತದಿಂದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಮದ್ರವ್ಯದಿಂದ.