ತತಃ ಕಿಲಕಿಲೇಭ್ಯಶ್ಚ ವಿನ್ಧ್ಯಶಕ್ತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆಮೇಲೆ ಕಿಲಕಿಲರಿಂದ ವಿಂಧ್ಯಶಕ್ತಿ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ನೃಪಾನ್ವೈದಿಶಕಾಂಶ್ಚಾಥ ಭವಿಷ್ಯಾಂಸ್ತು ನಿಬೋಧತ
ಈಗ ವೈದೇಹ ರಾಜರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಭೋಗೀ ಭವಿಷ್ಯತೇ ರಾಜಾ ನೃಪೋ ನಾಗಕುಲೋದ್ವಹಃ
ಆ ರಾಜನು ನಾಗಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಭೋಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಧನಧರ್ಮಾ ತತಶ್ಚಾಪಿ ಚತುರ್ಥೋ ವಂಶಜಃ ಸ್ಮೃತಃ
ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೆಯ ವಂಶಸ್ಥನು ಧನಿಕನೂ ಧರ್ಮಶೀಲನೂ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ಭ್ರಾತಾ ಯವೀಯಾಂಸ್ತು ನಾಮ್ನಾ ನನ್ದಿಯಶಾಃ ಕಿಲ
ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ನಂದಿಯಶಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ದೈಹಿತ್ರಃ ಶಿಶಿಕೋ ನಾಮ ಪೂರಿಕಾಯಾಂ ನೃಪೋ ಽಭವತ್
ದೈಹಿತ್ರನು ಶಿಶಿಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪುರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದನು.
ಭೋಕ್ಷ್ಯತೇ ಚ ಸಮಾಃ ಷಷ್ಟಿಂ ಪುರೀಂ ಕಾಞ್ಚನಕಾಂ ಚ ವೈ
ಅವನು ಅರುವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗು ಕಂಚಿನ ನಗರವನ್ನೂ ಆಳುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಾಸ್ತು ಚತ್ವಾರೋ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ನರಾಧಿಪಾಃ
ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ಅವರು ರಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಸುಪ್ರತೀಕೋ ಗಭೀರಶ್ಚ ಸಮಾ ಭೋಕ್ಷ್ಯತಿ ವಿಂಶತಿಮ್
ಸುಪ್ರತಿಕ ಮತ್ತು ಗಭೀರರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳುತ್ತಾರೆ.
ಪುಷ್ಪಮಿತ್ರಾ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಷಟ್ ಸ್ತ್ರಿಮಿತ್ರಾಸ್ತ್ರಯೋದಶ
ಆರು ಪುಷ್ಪಮಿತ್ರರು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ಸ್ತ್ರಿಮಿತ್ರರು ರಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೋಮಲಾಯಾಂ ತು ರಾಜಾನೋ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಕೊಮಲಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜರು ಉದಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೈಷಧಾಃ ಪಾರ್ಥಿವಾಃ ಸರ್ವೇ ಭವಿಷ್ಯನ್ತ್ಯಾಮನುಕ್ಷಯಾತ್
ನೈಷಧ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮಗಧಾನಾಂ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ವಿಶ್ವಸ್ಫಾಣಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಮಗಧರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ವಿಶ್ವಸ್ಫಾಣಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೈವರ್ತ್ತಾನ್ಮದ್ರಕಾಂಶ್ಚೇವ ಪುಲಿನ್ದಾನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಂಸ್ತಥಾ
ಅವನು ಕೈವರ್ತರು, ಮದ್ರಕರು, ಪುಲಿಂದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶ್ವಸ್ಫಾಣಿರ್ಮಹಾಸತ್ತ್ವೋ ಯುದ್ಧೇ ವಿಷ್ಣುಸಮಪ್ರಭಃ
ವಿಶ್ವಸ್ಫಾಣಿ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉತ್ಸಾದಯಿತ್ವಾ ಕ್ಷತ್ರಂ ತು ಕ್ಷತ್ರಮನ್ಯತ್ಕರಿಷ್ಯತಿ
ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಹೊಸ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಥುರಾಂ ಚ ಪುರಾ ರಮ್ಯಾಂ ನಾಗಾ ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಸಪ್ತ ವೈ
ಮಥುರಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಪುರಿಯನ್ನು ಏಳು ನಾಗರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತಾಞ್ಜನಪದಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತೇ ಸಪ್ತವಂಶಜಾಃ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಏಳು ವಂಶದವರು ಆಳುತ್ತಾರೆ.
ಏತಾಞ್ಜನಪದಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತೇ ಮಣಿಧಾನ್ಯಜಾನ್
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮಣಿಧಾನ್ಯ ವಂಶದವರು ಆಳುತ್ತಾರೆ.
ಚಂಪಾಂ ಚೈವ ಪುರೀಂ ರಮ್ಯಾಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತೇ ದೇವರಕ್ಷಿತಾಃ
ಚಂಪಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಿತರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತಾಞ್ಜನಪದಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಪಾಲಯಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಗುಹಃ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುಹನು ಆಳುತ್ತಾನೆ.
ತುಲ್ಯಕಾಲಂ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸರ್ವೇ ಹ್ಯತೇ ಮಹೀಕ್ಷಿತಃ
ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರೂ ಒಂದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಭವಿಷ್ಯನ್ತೀಹ ಯವನಾ ಧರ್ಮತಃ ಕಾಮತೋರ್ಽಥತಃ
ಇಲ್ಲಿ ಯವನರು ಧರ್ಮದಿಂದ, ಕಾಮದಿಂದ, ಮತ್ತು ಧನದಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಯುಗದೋಷದುರಾಚಾರಾ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ನೃಪಾಸ್ತು ತೇ
ಆ ರಾಜರು ಯುಗದ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಚರಿತದಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ವಿಹೀನಾಸ್ತು ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಧರ್ಮತಃ ಕಾಮ ತೋರ್ಽಥತಃ
ಅವರು ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಮತ್ತು ಧನದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ವಿಪರ್ಯಯೇಣ ವರ್ತನ್ತೇ ನಾಶಾಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ವೈ ಪ್ರಜಾಃ
ಅವರು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ನಡೆದು, ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತೇಷಾಂ ವರ್ತ್ತತಿ ಪರ್ಯಾಯೇ ಬಹುಸ್ತ್ರೀಕೇ ಯುಗೇ ತದಾ
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತಥಾ ಗತಾಸು ವೈ ಕಾಷ್ಠಂ ಪ್ರಜಾಸು ಜಗತೀಶ್ವರಾಃ
ಹೀಗೆ ಪ್ರಜೆಗಳು ನಾಶವಾದಾಗ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜರೂ ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕಲ್ಕಿನಾ ವ್ಯಾಹತಾಃ ಸರ್ವೇ ಮ್ಲೇಚ್ಛಾ ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ಸಂಕ್ಷಯಮ್
ಕಲ್ಕಿಯವರು ಎಲ್ಲ ಮ್ಲೇಛರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರನಷ್ಟೇ ನೃಪಶಬ್ದೇ ಚ ಸಂಧ್ಯಾಶಿಷ್ಟೇ ಕಲೌ ಯುಗೇ
ರಾಜನೆಂಬ ಪದವು ಇಲ್ಲದಾಗ, ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಉಳಿದ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವಾಗ,