ಭೂಮಿಪಾಲಸ್ಯ ಭೋಜಸ್ಯ ಉತ್ತಿಷ್ಟೇತ್ಕಿಙ್ಕಣೀ ಕಿಲ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಭೋಜರಾಜನ ಕಿಂಕಿಣಿ ಎದ್ದಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಆಹುಕಾತ್ಕಾಶ್ಯದುಹಿತುರ್ದ್ವೈ ಪುತ್ರೌ ಸಂಬಭೂವತುಃ
ಆಹುಕನಿಂದ, ಕಾಶ್ಯನ ಮಗಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ದೇವಕಸ್ಯ ಸುತಾ ವೀರಾ ಜಜ್ಞಿರೇ ತ್ರಿದಶೋಪಮಾಃ
ದೇವಕನಿಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು.
ತೇಷಾಂ ಸ್ವಸಾರಃ ಸಪ್ತಾಸನ್ವಸುದೇವಾಯ ತಾ ದದೌ
ಅವರ ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ವಸುದೇವನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
ಶ್ರೀದೇವಾ ಶಾನ್ತಿದೇವಾ ಚ ಸಹದೇವಾ ತಥಾಪರಾ
ಶ್ರೀದೇವಾ, ಶಾಂತಿದೇವಾ ಮತ್ತು ಸಹದೇವಾ ಹಾಗೂ ಇತರರು.
ನವೋಗ್ರಸೇನಸ್ಯ ಸುತಾಃ ಕಂಸಸ್ತೇಷಾಂ ತು ಪೂರ್ವಜಃ
ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಕಂಸನು ಹಿರಿಯನು.
ಸುತನೂ ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲಶ್ಚ ಯುದ್ಧತುಷ್ಟಶ್ಚ ತುಷ್ಟಿಮಾನ್
ಸುತನೂ, ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲ, ಯುದ್ಧತುಷ್ಟ ಮತ್ತು ತುಷ್ಟಿಮಾನ್.
ಸುತನೂ ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲೀ ಚ ಕಙ್ಕಾ ಚೈವ ವರಾಙ್ಗನಾ
ಸುತನೂ, ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲಿ, ಕಂಕಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವರಾಂಗನಾ.
ಕುಕುರಾಣಾಮಿಮಂ ವಂಶಂ ಧಾರಯನ್ನಮಿತೌಜಸಾಮ್
ಅಮಿತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುಕುರು ವಂಶವನ್ನು ಇವರು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ಭಜಮಾನಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತು ರಥಿಮುಖ್ಯೋ ವಿದೂರಥಃ
ಭಜಮಾನನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಿ ರಥಚಾಲಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿದೂರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತಸ್ಯ ಶೂರಸ್ಯ ತು ಸುತಾ ಜಜ್ಞಿರೇ ಬಲವತ್ತರಾಃ
ಶೂರನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.
ಶಮೀ ಚ ಗದವರ್ಮಾ ಚ ನಿದಾನ್ತಃ ಖಲು ಶತ್ರುಜಿತ್
ಶಮಿ, ಗದವರ್ಮ, ನಿದಾಂತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಜಿತ್.
ಸ್ವಯಂಭೋಜಃ ಸ್ವಯಂಭೋಜಾದ್ಧೃದಿಕಃ ಸಂಬಭೂವ ಹ
ಸ್ವಯಂಭೋಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಹೃದಿಕನು ಜನಿಸಿದನು.
ಕೃತವರ್ಮಾಗ್ರಜಸ್ತೇಷಾಂ ಶತಧನ್ವಾ ತು ಮಧ್ಯಮಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೃತವರ್ಮನು ಹಿರಿಯನು, ಶತಧನ್ವನು ಮಧ್ಯಮನು.
ಸುದಾನ್ತಶ್ಚಾಧಿದಾನ್ತಶ್ಚ ಕನಕಃ ಕನಕೋದ್ಭವಃ
ಸುದಾಂತ, ಅಧಿದಾಂತ, ಕನಕ ಮತ್ತು ಕನಕೋದ್ಭವ.
ಅಸಮೌಜಾಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಸುಸಮೌಜಾಶ್ಚ ವಿಶ್ರುತಃ
ಅಸಮೌಜನು ಅವನ ಪುತ್ರನು, ಸುಸಮೌಜನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನು.
ಸುಚನ್ದ್ರಂ ವಸುರೂಪಂ ಚ ಕೃಷ್ಣ ಇತ್ಯನ್ಧಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಸುಚಂದ್ರ, ವಸುರೂಪ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ—ಇವರು ಅಂಧಕರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
ಆತ್ಮನೋ ವಿಪುಲಂ ವಂಶಂ ಲಭತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಅವನು ವಿಶಾಲವಾದ ವಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಮಾರಿಷ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞಿರೇ ಶೂರಾದ್ಭೋಜಾಯಾಂ ಪುರುಷಾ ದಶ
ಮಾರಿಷೆಯಿಂದ ಶೂರನು ಭೋಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಜಜ್ಞೇ ತಸ್ಯ ಪ್ರಸೂತಸ್ಯ ದುನ್ದುಭಿಃ ಪ್ರಾಣದದ್ದಿವಿ
ಅವನ ಸಂತಾನದಿಂದ ದುಂದುಭಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಘೋಷಿಸಿದನು.
ಪಪಾತ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಂ ಚ ಶರಸ್ಯ ಭವನೇ ಮಹತ್
ಶರನ ಮನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ಯಸ್ಯಾಸೀತ್ಪುರುಷಾಗ್ರ್ಯಸ್ಯ ಕಾನ್ತಿಶ್ಚನ್ದ್ರಮಸೋ ಯಥಾ
ಅವನ ಮೊದಲ ಮಗನಿಗೆ ಚಂದ್ರನಂತ ಪ್ರಕಾಶವಿತ್ತು.
ಅನಾಧೃಷ್ಟಿವೃಕಶ್ಚೈವ ನನ್ದನಶ್ಚೈವ ಸೃಂಜಯಃ
ಅನಾಧೃಷ್ಟಿ, ವೃಕ, ನಂದನ ಮತ್ತು ಸೃಂಜಯ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಪೃಥಾ ಚ ಶ್ರುತದೇವಾ ಚ ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿಃ ಶ್ರುತ ಶ್ರವಾಃ
ಪೃಥಾ, ಶ್ರುತದೇವಾ, ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರುತಶ್ರವಾ.
ಪೃಥಾಂ ದುಹಿತರಂ ಶೂರಃ ಕುನ್ತಿಭೋಜಾಯ ವೈ ದದೌ
ಶೂರನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಪೃಥಾವನ್ನು ಕುಂತಿಭೋಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಕುರುವೀರಃ ಪಾಣ್ಡುಮುಖ್ಯಸ್ತಸ್ಮಾದ್ಭಾರ್ಯಾಮವಿನ್ದತ
ಅವನಿಂದ ಕುರು ವೀರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖನಾದ ಪಾಂಡುಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಸಿಕ್ಕಳು.
ಲೋಕೇ ಪ್ರತಿರಥಾನ್ವೀರಾಞ್ಛಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಾನ್
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಥಸಾರಥಿಗಳ ಸಮಾನ ವೀರರು ಇದ್ದರು.
ಇನ್ದ್ರಾದ್ಧನಞ್ಜಯಂ ಚೈವ ಪೃಥಾ ಪುತ್ರಾನಜೀಚನತ್
ಪೃಥೆಗೆ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಧನಂಜಯ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ನಕುಲಃ ಸಹದೇವಶ್ಚ ರುಪಸತ್ತ್ವಗುಣಾನ್ವಿತೌ
ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ ಇಬ್ಬರೂ ರೂಪ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು.
ಕರೂಷಾಧಿಪತೇರ್ಂವೀರೋ ದನ್ತವಕ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಕರೂಷರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದಂತವಕ್ರನು.