ಊರ್ಧ್ವರೇತಾಃ ಸ್ಥಿತಃ ಸ್ಥಾಣುರ್ಯಾವದಾಭೂತಸಂಪ್ಲವಮ್
ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು, ಪ್ರಪಂಚದ ಲಯವಾಗುವವರೆಗೆ.
ಜ್ಞಾನಂ ತಪಶ್ಚ ಸತ್ಯಂ ಚ ಹ್ಯೈಶ್ವರ್ಯಂ ಧರ್ಮ ಏವ ಚ
ಜ್ಞಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಸತ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ.
ಸರ್ವಾನ್ದೇವಾನೃಷೀಂಶ್ಚೈವ ಸಮೇತಾನಸುರೈಃ ಸಹ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.
ಅತ್ಯೇತಿ ದೇವಾ ನೈಶ್ವರ್ಯಾದ್ವಲೇನ ಚ ಮಹಾಸುರಾನ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಬಲದಲ್ಲಿ ಮೀರುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಜಾಮನು ದ್ಯಾಮಾಂ ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ಗಾದುಪರರಾಮ ಹ
ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಮಹಾದೇವಸ್ಯ ರುದ್ರಸ್ಯ ಸಾಧಕೈರೃಷಿಭಿಃ ಸಹ
ಮಹಾದೇವನಾದ ರುದ್ರನು, ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ಋಷಿಗಳ ಜೊತೆಗೂಡಿ—
ವಿಸ್ತರೇಣ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನಾಮಾನಿ ತನುಭಿಃ ಸಹ
ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನೂ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಕಲ್ಪೇಷ್ವನ್ಯೇಷ್ವತೀತೇಷು ಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ಕಲ್ಪೇ ತು ತಾಞ್ಶೃಣು
ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕೇಳು.
ಪ್ರಾದುರಾ ಸೀತ್ತತೋಙ್ಕೇ ಽಸ್ಯ ಕುಮಾರೋ ನೀಲಲೋಹಿತಃ
ಆಗ ಅವನ ಅಂಗದಿಂದ ನೀಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬಾಲಕನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರುದನ್ತಂ ಸಹಸಾ ಕುಮಾರಂ ನೀಲಲೋಹಿತಮ್
ಆ ನೀಲಿ ಕೆಂಪು ಬಾಲಕನು ಅಚಾನಕ್ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ—
ಸೋ ಽಬ್ರವೀದ್ದೇಹಿ ಮೇ ನಾಮ ಪ್ರಥಮಂ ತ್ವಂ ಪಿತಾಮಹ
ಅವನು, 'ಪಿತಾಮಹನೇ, ನನಗೆ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಕಿಂ ರೋದಿಷಿ ಕುಮಾರೇತಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಂ ಪ್ರತ್ಯಭಾಷತ
'ಏಕೆ ಅಳುತ್ತೀಯೆ ಬಾಲಕಾ?' ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಭವಸ್ತ್ವಂ ದೇವನಾಮ್ನಾಸಿ ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸೋ ಽರುದತ್ಪುನಃ
'ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಭವ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ತೃತೀಯಂ ದೇಹಿ ಮೇ ನಾಮ ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸೋ ಽಬ್ರವೀತ್ಪುನಃ
'ನನಗೆ ಮೂರನೇ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡು' ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು.
ಕಿಂ ರೋದಿಷೀತಿ ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ರುದನ್ತಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ
ಅವನು ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಮತ್ತೆ, 'ಏಕೆ ಅಳುತ್ತೀಯೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಈಶಾನೋ ದೇವನಾಮ್ನಾಸಿ ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸೋ ಽರುದತ್ಪುನಃ
'ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಈಶಾನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ಪಞ್ಚಮಂ ನಾಮ ದೇಹೀತಿ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಸ್ವಯಂಭುವಮ್
'ನನಗೆ ಐದನೇ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡು' ಎಂದು ಅವನು ಸ್ವಯಂಭುವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಕಿಂ ರೋದಿಷೀತಿ ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ರುದನ್ತಂ ಪುನರಬ್ರವೀತ್
ಅವನು ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಮತ್ತೆ, 'ಏಕೆ ಅಳುತ್ತೀಯೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಭೀಮಸ್ತ್ವಂ ದೇವ ನಾಮ್ನಾಸಿ ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸೋ ಽರುದತ್ಪುನಃ
'ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಭೀಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ಸಪ್ತಮಂ ದೇಹಿ ಮೇ ನಾಮ ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ
'ನನಗೆ ಏಳನೇ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡು' ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ತಂ ರುದನ್ತಂ ಕುಮಾರಂ ತು ಮಾರೋದೀರಿತಿ ಸೋ ಽಬ್ರವೀತ್
ಆ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಬಾಲಕನಿಗೆ, 'ಮಗು, ಅಳಬೇಡ' ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.
ತ್ವಂ ಮಹಾದೇವನಾಮಾಸಿ ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ವಿರರಾಮ ಹ
'ನೀನು ಮಹಾದೇವನೆಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಪ್ರೋವಾಚ ನಾಮ್ನಾಮೇತೇಷಾಂ ಸ್ಥಾನಾನಿ ಪ್ರದಿಶೇತಿ ಹ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಈ ಎಲ್ಲರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸೂಚಿಸು.'
ಸೂರ್ಯೋ ಜಲಂ ಮಹೀ ವಾಯುರ್ವ ಹ್ನಿರಾಕಾಶಮೇವ ಚ
ಸೂರ್ಯ, ನೀರು, ಭೂಮಿ, ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ.
ತೇಷು ಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ವನ್ದ್ಯಶ್ಚ ನಮಸ್ಕಾರ್ಯಶ್ಚ ಯತ್ನತಃ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.
ಯದುಕ್ತಂ ತೇ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಂ ನಾಮ ರುದ್ರೇತಿ ವೈ ವಿಭೋ
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ 'ರುದ್ರ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೋ, ಮಹಾಬಲಿಯೇ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ತಸ್ಯ ಯತ್ತೇಜಶ್ಚಕ್ಷುಸ್ತ್ವಾಸೀತ್ಪ್ರಕಾಶಕಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಕಣ್ಣು ಆಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು.
ಉದ್ಯತಮಸ್ತಂ ಯನ್ತಂ ಚ ವರ್ಜಯೇದ್ದರ್ಶನೇರವಿಮ್
ಊರೆಯಾಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಮಿಸುವಾಗ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಬಾರದು.
ತಸ್ಮಾತ್ಮೂರ್ಯಂ ನ ವೀಕ್ಷೇತ ಆಯುಷ್ಕಾಮಃ ಶುಚಿಃ ಸದಾ
ಆದುದರಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದು, ದೀರ್ಘಾಯಸ್ಸು ಬಯಸುವವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಬಾರದು.
ಉಭೇ ಸಂಧ್ಯೇ ಹ್ಯುಪಾಸೀನಾ ಗೃಣನ್ತಃ ಸಾಮಋಗ್ಯಜುಃ
ಉಷಃಕಾಲ ಮತ್ತು ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೂತು, ಸಾಮ, ಋಗ್, ಯಜುರ್ವೇದಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು.