ಆಜಾನುಬಾಹುಃ ಸುಮುಖಃ ಸಿಂಹಸ್ಕನ್ಧೋ ಮಹಾಭುಜಃ
ಅವನ ಕೈಗಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿದ್ದವು, ಮುಖ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಭುಜಗಳು ಸಿಂಹದಂತೆ ಬಲವಾಗಿದ್ದವು.
ಋಕ್ಸಾಮಯಜುಷಾಂ ಘೋಷೋ ಯೋ ಘೋಷಶ್ಚ ಮಹಾಸ್ವನಃ
ಅವನ ಧ್ವನಿ ಋಗ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದಗಳ ಪಠಣದಂತೆ ಘೋಷವಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಕೂಗು ಭಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಜನಸ್ಥಾನೇ ವಸನ್ಕಾರ್ಯಂ ತ್ರಿದಶಾನಾಂ ಚಕಾರ ಸಃ
ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಸೀತಾಯಾಃ ಪದಮನ್ವಿಚ್ಛನ್ನಿಜಘಾನ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಸೀತೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಅತಿಸೂರ್ಯಂ ಚ ವಹ್ನಿಂ ಚ ರಾಮೋ ದಾಶರಥಿರ್ಬಭೌ
ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು ಭಾನು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು.
ಕುಶೋ ಲವ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ತಯೋರ್ದೇಶೌ ನಿಬೋಧತ
ಕುಶ ಮತ್ತು ಲವ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಅವರ ಊರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ.
ರಮ್ಯಾ ನಿವೇಶಿತಾ ತೇನ ವಿನ್ಧ್ಯಪರ್ವತಸಾನುಷು
ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದ ಮೇಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಶ್ರಾವಸ್ತಿರ್ಲೋಕವಿಖ್ಯಾತಾ ಕುಶವಂಶಂ ನಿಬೋಧತ
ಶ್ರಾವಸ್ತಿ ಎಂಬುದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ಕುಶ ವಂಶದದು ಎಂದು ತಿಳಿ.
ಅತಿಥೇರಪಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ನಿಷಧೋ ನಾಮ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಷಧ ಎಂಬ ರಾಜನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ನಭಸಃ ಪುಣ್ಡರೀಕಸ್ತು ಕ್ಷೇಮ ಧನ್ವಾ ತತಃ ಸ್ಮೃತಃ
ನಭಸನಿಗೆ ಪುಂಡರಿಕ ಎಂಬವನು, ಅವನಿಂದ ಕ್ಷೇಮಧನ್ವ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದ್ದನೆಂದು ನೆನಪಿದೆ.
ಆಸೀದಹೀನಗುರ್ನಾಮ ದೇವಾನೀಕಾತ್ಮಜಃ ಪ್ರಭುಃ
ಅಹೀನಗ ಎಂಬ ಪ್ರಭುವು ದೇವಾನಿಕನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ದಲಸ್ತಸ್ಯಾತ್ಮಜಶ್ಚಾಪಿ ತಸ್ಮಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ಬಲೋ ನೃಪಃ
ಅವನಿಗೆ ದಲ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು; ಅವನಿಂದ ಬಲ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಜ್ರನಾಭಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಶಙ್ಖಣಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ಅವನ ಮಗನು ವಜ್ರನಾಭ; ಅವನ ಮಗನು ಶಂಖಣ.
ವ್ಯುಷಿತಾಶ್ವಸುತಶ್ಚಾಪಿ ರಾಜಾ ವಿಶ್ವಸಹಃ ಕಿಲ
ವ್ಯುಷಿತಾಶ್ವನ ಮಗನು ವಿಶ್ವಸಹ ಎಂಬ ರಾಜನು ಆಗಿದ್ದನು.
ಪೌಷ್ಯಞ್ಜೇಶ್ಚ ಸ ವೈ ಶಿಷ್ಯಃ ಸ್ಮೃತಃ ಪ್ರಾಚ್ಯೇಷು ಸಾಮಸು
ಪೌಷ್ಯಂಜಿ ಅವನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ ಪೂರ್ವದ ಸಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ತಸ್ಮಾದಧಿಗತೋ ಯೋಗೋ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯೇನ ಧೀಮತಾ
ಅವನಿಂದ ಧೀಮಂತನಾದ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯನು ಯೋಗದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸುದರ್ಶನಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಹ್ಯಗ್ನಿವರ್ಮಃ ಸುದರ್ಶನಾತ್
ಸುದರ್ಶನನ ಮಗನಾಗಿ ಅಗ್ನಿವರ್ಮನು ಜನಿಸಿದರು.
ಮರುಸ್ತು ಯೋಗಮಾಸ್ಥಾಯ ಕಲಾಪಗ್ರಾಮಮಾಸ್ಥಿತಃ
ಮರುನು ಯೋಗವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕಲಾಪ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು.
ಪ್ರಭುಸುತೋ ಮರೋಃ ಪುತ್ರಃ ಸುಸಂಧಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ಪ್ರಭುವಿನ ಮಗನು ಮರು, ಮರುವಿನ ಮಗನು ಸುಸಂಧಿ, ಅವನ ಮಗನು,
ಆಸೀತ್ಸಹಸ್ವತಃ ಪುತ್ರೋ ರಾಜಾ ವಿಶ್ರುತವಾನಿತಿ
ಸಹಸ್ವತನ ಮಗನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಜ ವಿಷ್ರುತವತ್ ಜನಿಸಿದರು.
ಏತೇ ಹೀಕ್ಷ್ವಾಕುದಾಯಾದಾ ರಾಜಾನಃ ಶತಶಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಇವರು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ನೂರಾರು ರಾಜರು ಎಂದು ನೆನಪಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪಠನ್ಸಮ್ಯಗಿಮಾಂ ಸೃಷ್ಟಿಮಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ವಿವಸ್ವತಃ
ಯಾರು ವಿವಸ್ವಾನ್ ಆದಿತ್ಯನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೋ,
ಶ್ರಾದ್ಧದೇವಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಪುಷ್ಟಿದಸ್ಯ ಚ
ಆ ಶ್ರಾದ್ಧದೇವನ, ಪ್ರಜೆಗೆ ಪುಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವನ,
ವಿಪಾಪ್ಮಾ ವಿರಜಾಶ್ಚೈವ ಆಯುಷ್ಮಾಞ್ಜಾಯತೇ ಽಚ್ಯುತಃ
ಅವರು ಪಾಪಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತನಾಗಿ, ಅಚ್ಯುತನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ವಾಯುಪ್ರೋಕ್ತೇ ಮಧ್ಯಮಭಾಗೇ ತೃತೀಯ ಉಪೋದ್ಧಾತ ಪಾದೇ ಭಾರ್ಗವಚರಿತೇ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಕೀರ್ತ್ತನಂ ನಾಮ ತ್ರಿಷಷ್ಟಿತಮೋ ಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ವಾಯುವಿನು ಹೇಳಿದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೂರನೇ ಉಪೋದ್ದಾತ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಭಾರ್ಗವಚರಿತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಕೀರ್ತನೆ ಎಂಬ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿದಿತು.
ಯೋ ಽಸೌ ನಿವೇಶಯಾಮಾಸ ಪುರಂ ದೇವಪುರೋಪಮಮ್
ಯಾರು ದೇವರ ಪುರದಂತೆ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು,
ಯಸ್ಯಾನ್ವವಾಯೇ ಜಜ್ಞೇ ವೈ ಜನಕೋ ನೃಪಸತ್ತಮಃ
ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಕ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಆಸೀತ್ಪುತ್ರೋ ಮಹಾರಾಜ ಚೈಕ್ಷ್ವಾಕೋರ್ಭೂರಿತೇಜಸಃ
ಅಂತಹ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಮಗನು ಇದ್ದನು, ಮಹಾರಾಜನೇ.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಿಥಿರ್ನಾಮ ಜನಿತಃ ಪರ್ವಭಿಸ್ತ್ರಿಭಿಃ
ಅವನ ಮಗನು ಮಿಥಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಮೂರು ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದರು.
ನಾಮ್ನಾ ಮಿಥಿರಿತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಜನನಾಜ್ಜನಕೋ ಽಭವತ್
ಅವನಿಗೆ ಮಿಥಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಖ್ಯಾತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅವನ ಜನನದಿಂದ ಜನಕನು ಉಂಟಾದನು.