ಕಾಲೇನ ಮಹಾತಾ ಚೈವ ಯೈವನಂ ಸಮುಪಾಶ್ರಿತಾಃ
ದೊಡ್ಡ ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಯೌವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.
ಅಸಮಞ್ಜ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ವರ್ಹಿಕೇತುರ್ಮಹಾಬಲಃ
ಅಸಮಂಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವರ್ಹಿಕೇತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋಂಽಶುಮಾನ್ನಾಮ ಅಸಮಞ್ಜಸ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್
ಅಸಮಂಜನಿಗೆ ಶೂರನಾದ ಅಂಶುಮಾನ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ದಿಲೀಪಾತ್ತು ಮಹಾತೇಜಾ ವೀರೋ ಜಾತೋ ಭಗೀರಥಃ
ದಿಲೀಪನಿಂದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಭಗೀರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಇಹಾನೀತಾ ಸುರೇಶಾದ್ವೈ ದುಹಿತೃತ್ವೇ ಚ ಕಲ್ಪಿತಾ
ಅವಳನ್ನು ದೇವೇಂದ್ರನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದನು ಮತ್ತು ಮಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಭಗೀರಥಸ್ತು ತಾಂ ಗಙ್ಗಾಮಾನಯಾಮಾಸ ಕರ್ಮಭಿಃ
ಭಗೀರಥನು ತನ್ನ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಆ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತಂದನು.
ಭಗೀರಥಸುತಶ್ಚಾಪಿ ಶ್ರುತೋ ನಾಮ ಬಭೂವಹ
ಭಗೀರಥನ ಮಗನಿಗೆ ಶ್ರುತ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತ್ತು.
ಅಮ್ಬರೀಷಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಸಿಂಧುದ್ವೀಪಸ್ತತೋ ಽಭವತ್
ಆ ಶ್ರುತನ ಮಗನಾಗಿ ಅಂಬರೀಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನಿಂದ ಸಿಂಧುದ್ವೀಪನು ಜನಿಸಿದನು.
ನಾಭಾಗೇರಂಬರೀಷಸ್ಯ ಭುಜಾಭ್ಯಾಂ ಪರಿಪಾಲಿತಾ
ಅಂಬರೀಷನ ಮಗನಾದ ನಾಭಾಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೈಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಅಯುತಾಯುಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಸಿಂಧುದ್ವೀಪಸ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್
ಸಿಂಧುದ್ವೀಪನಿಗೆ ಶೂರನಾದ ಅಯುತಾಯು ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ದಿವ್ಯಾಕ್ಷಹೃದಯಜ್ಞೋ ಽಸೌ ರಾಜಾ ನಲಸಖೋ ಬಲೀ
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಜೂಜಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ನಳನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು.
ವೀರಸೇನಾತ್ಮಜಶ್ಚೈವ ಯಶ್ಚೇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲೋದ್ವಹಃ
ಅವನು ವೀರಸೇನನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಪ್ರಮುಖನೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ಸುದಾಸಸ್ತಸ್ಯ ತನಯೋ ರಾಜಾ ಇನ್ದ್ರಸಖೋ ಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗನು ಸುದಾಸನು, ಅವನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು.
ಖ್ಯಾತಃ ಕಲ್ಮಾಷಪಾದೋ ವೈ ನಾಮ್ನಾ ಸಿತ್ರಸಹಶ್ಚ ಸಃ
ಅವನು ಕಲ್ಮಾಷಪಾದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಸಿತ್ರಸಹ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಅಶ್ಮಕಂ ಜನಯಾಮಾಸ ತ್ವಿಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲವೃದ್ಧಯೇ
ಅವನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅಶ್ಮಕನನ್ನು ಪುತ್ತ್ರನಾಗಿ ಪಡೆದನು.
ಅತ್ರಾಪ್ಯುದಾಹರನ್ತೀಮಂ ಮೂಲಕಂ ವೈ ನೃಪಂ ಪ್ರತಿ
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ಮುಲಕನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ವಿವಸ್ತ್ರಸ್ತ್ರಾಣಮಿಚ್ಛನ್ವೈ ನಾರೀಕವಚ ಈಶ್ವರಃ
ವಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕೆಂದು ಆ ಪ್ರಭು ಮಹಿಳೆಯರ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ತಸ್ಮಾಚ್ಛತರಥಾಜ್ಜಜ್ಞೇ ರಾಜಾ ತ್ವಿಡವಿಡೋ ಬಲೀ
ಶತರಥನಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ತ್ವಿಡವಿಡ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪುತ್ರೋ ವಿಶ್ವಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಪುತ್ರೀಕಸ್ಯಾಂ ವ್ಯಜಾಯತ
ಅವನು ಪುತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ವಿಷ್ವಸಹಸ್ರನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಯೇನ ಸ್ವರ್ಗಾದಿಹಾಗತ್ಯ ಮುಹೂರ್ತ್ತಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಜೀವಿತಮ್
ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಜೀವಿತವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ದೀರ್ಘಬಾಹುಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ರಘುಸ್ತಸ್ಮಾದಜಾಯತ
ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಬಾಹು ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನಿಂದ ರಘು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ರಾಜಾ ದಶರಥೋ ನಾಮ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲನನ್ದನಃ
ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಆನಂದವಾಗಿದ್ದ ದಶರಥ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು.
ಭರತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚೈವ ಶತ್ರುಘ್ನಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ
ಅವನಿಗೆ ಭರತ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಶತ್ರುಘ್ನ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.
ಶತ್ರುಘ್ರೇನ ಪುರೀ ತತ್ರ ಮಥುರಾ ವಿನಿವೇಶಿತಾ
ಅಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಮಥುರಾ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪಾಲಯಾಮಾಸತುಸ್ತೌ ತು ವೈದೇಹ್ಯೌ ಮಥುರಾಂ ಪುರೀಮ್
ಆ ಇಬ್ಬರು ವೈದೇಹರು ಮಥುರಾ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು.
ಹಿಮವತ್ಪರ್ವತಸ್ಯಾನ್ತೇ ಸ್ಫೀತೌ ಜನಪದೌ ತಯೋಃ
ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು.
ಚನ್ದ್ರಕೇತೋಸ್ತು ವಿಖ್ಯಾತಾ ಚನ್ದ್ರಚಕ್ರಾ ಪುರೀ ಶುಭಾ
ಚಂದ್ರಕೇತುನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಚಂದ್ರಚಕ್ರಾ ಎಂಬ ಶುಭನಗರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಗಾನ್ಧಾರವಿಷಯೇ ಸಿದ್ಧೇ ತಯೋಃ ಪುರ್ಯೋ ಮಹಾತ್ಮನೋಃ
ಗಾಂಧಾರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾತ್ಮರ ನಗರಗಳು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದವು.
ಪುಷ್ಕರಸ್ಯಾಪಿ ವೀರಸ್ಯ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಪುಷ್ಕರಾವತೀ
ಪುಷ್ಕರನಿಗೆ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದ ಪುಷ್ಕರಾವತಿ ಎಂಬ ಊರು ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು.
ರಾಮೇಣ ಬದ್ಧಾಂ ಸತ್ಯಾರ್ಥಾಂ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಾತ್ತಸ್ಯ ಧೀಮತಃ
ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ರಾಮನು, ನಿಜವಾದ ಮಾತನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ, ಆ ಊರನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.