ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ ಸಾರ್ವಹಸ್ತಃ ಪ್ರಚೇತಾ ಭಾರ್ಗವಾನ್ತಿಕಮ್
ಪ್ರಚೇತನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಂಜಲಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಭಾರ್ಗವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಅಭ್ಯೇತ್ಯಾಕೃಷ್ಟಧನುಷಃ ಸ ತಸ್ಯ ಚರಣಾಬ್ಜಯೋಃ
ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಬಳಿ ಬಂದು ಬಿದ್ದನು.
ರಕ್ಷ ಮಾಂ ಭೃಗುಶಾರ್ದೂಲ ಕೃಪಯಾ ಶರಣಾಗತಮ್
'ಭೃಗುಕುಲದ ಶೂರನೇ, ದಯೆಯಿಂದ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಸ್ಥಿತೋ ಽಸ್ಮಿ ತವ ನಿರ್ದೇಶೇಶಾಧಿ ಕಿಂ ಕರವಾಣಿ ವೈ
'ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಮಧ್ಯಮಭಾಗೇ ತೃತೀಯೇ ಉಪೋದ್ಧಾತಪಾದೇ ಭಾರ್ಗವಂ ಪ್ರತಿ ವರುಣಾಗಮನಂ ನಾಮ ಸಪ್ತಪಞ್ಚಶತ್ತಮೋ ಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಾಗಿ ಶ್ರೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೂರನೇ ಉಪೋದ್ದಾತ ಪಾದದಲ್ಲಿನ ಭಾರ್ಗವನ ಬಳಿ ವರುಣನ ಬರುವಿಕೆ ಎಂಬ ಐವತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಸಂಜಹಾರ ಪುನರ್ಧೀಮಾನಸ್ತ್ರಂ ಮೃಗುಕುಲೋದ್ವಹಃ
ಆ ಧೀಮಂತನು, ಮೃಗಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ವಿಲೋಕ್ಯ ಬಿಗತಕ್ರೋಧಸ್ತಮುವಾಚ ಹಸನ್ನಿವ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಕ್ರೋಧವು ಹೋಗಿಹೋಗಿ, ಹಸಿವಿನ ಹಾಸ್ಯವಂತೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಸಮಾಯಾತಾ ಮಹೇನ್ದ್ರಾದ್ರೌ ನಿವಸಂತಂ ಸರಿತ್ಪತೇ
'ನೀನು ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನದಿಪತಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ.
ಅಧೋ ನಿಪಾತಿತಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಗೋಕರ್ಣಮೃಷಿಸೇವಿತಮ್
ಗೋಕರ್ಣ ಎಂಬ, ಋಷಿಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಭೂಮಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಧಾವನ್ಮಾಮುಪಾಗಮ್ಯ ಮುನಯಸ್ತೀರ್ಥವಾಸಿನಃ
ಅಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮುನಿಗಳು ಓಡಿ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.
ಭವನ್ತಮಾಗತೋ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಸಹೈಭಿರ್ಮುನಿಪುಙ್ಗವೈಃ
ಆ ಮಹಾಮುನಿಗಳೊಡನೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ದಾತುಮರ್ಹತಿ ತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಮೇಷಾಂ ತೋಯೇ ಚ ಪೂರ್ವವತ್
ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಅದರ ನೀರನ್ನೂ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಅವರಿಗೊಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಿರೂಪ್ಯ ಮನಸಾ ರಾಮಮಿದ ಭೂಯೋ ಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ತಥಾ ಹಿ ಮೇ ವರೋ ದತ್ತಃ ಪುರಾನೇನ ವಿರಿಞ್ಚಿನಾ
'ಹೌದು, ಈ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂದೆ ವಿರಿಂಚಿಯು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು.'
ಕಾತರಂ ಸಮುಪಾಯಾತೋ ವಶತಾಂ ತವ ಭಾರ್ಗವ
'ಭಯದಿಂದ, ನಿನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದು ಭಾರ್ಗವನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.'
ಕಥಂ ನ ಕುರ್ಯಾಂ ಕರ್ಮೇದಮಹಂ ಕ್ಷತ್ತ್ರಕುಲಾನ್ತಕ
'ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ವಂಶವಿನಾಶಕನೇ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡದೆ ಬಿಡಬಲ್ಲೆ?'
ತಾವತ್ಸಂಘಾರಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಭೂಮೌ ಸಲಿಲಮಾತ್ಮನಃ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೀರನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಯಥಾಗತಂ ಪ್ರಚಿಕ್ಷೇಪ ಧನುರ್ನಿರ್ಭಿದ್ಯ ಭಾರ್ಗವಃ
ಭಾರ್ಗವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿ, ಅದು ಬಂದಂತೆ ಅದನ್ನು ಎಸೆದುಬಿಟ್ಟನು.
ಸ್ರುವಂ ಜಗ್ರಾಹ ಮತಿಮಾನ್ಕ್ಷಪ್ತುಕಾಮೋ ಜಲಾಶಯೇ
ಆ ಜ್ಞಾನಿ ನೀರಿನ ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಹಾಯಿಸಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸ್ರುವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಅನ್ತರ್ಹಿತೇ ಸರಿನ್ನಾಥೇ ರಾಮಃ ಸುವಮುದಙ್ಮುಖಃ
ನದಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಅಡಗಿದಾಗ, ರಾಮನು ಸ್ರುವವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿದನು.
ಕ್ಷಿಪ್ತತ್ವೇನ ಸಮುದ್ರೇ ತು ದಿಶಮುತ್ತರಪಶ್ಚಿಮಾಮ್
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದು, ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕಳಿಸಿದನು.
ತೀರ್ಥಂ ಶುರ್ಪಾರಕಂ ನಾಮ ಸರ್ವಪಾಪವಿಮೋಚನಮ್
ಶೂರ್ಪಾರಕವೆಂಬ ತೀರ್ಥವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ತೀರ್ಥಂ ತದನ್ತರೀಕೃತ್ಯ ಸ್ರುವೋ ರಾಮಕರಾಚ್ಚ್ಯುತಃ
ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೀರ್ಥವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸ್ರುವವು ರಾಮನ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ಯತ್ರಾಭೂದ್ರಾಮಸೃಷ್ಟಾಯಾ ಭುವೋ ನಿಷ್ಠಾಥ ಪಾರ್ಥಿವ
ಅಲ್ಲೇ ರಾಮನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿತು, ರಾಜನೇ.
ಉತ್ಸಾರಯಿತ್ವಾ ಸಲಿಲಂ ಸಮುದ್ರಸ್ತಾವದಾತ್ಮನಃ
ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
ಅನತಿಕ್ರಾನ್ತಮರ್ಯಾದೋ ಯಥಾಕಾಲಂ ಭೃಗೂದ್ವಹಃ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭೃಗುಕುಲದವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯದೆ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದರು.
ವಿಜ್ಞಾಯ ಪೂರ್ವಸೀಮಾನ್ತಾಂ ಭುವಮಭ್ಯುತ್ಸಸರ್ಜ ಹ
ಹಿಂದಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು.
ನಗರಗ್ರಮಸೀಮಾನಃ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಕಿಞ್ಚಿತ್ಕ್ವಚಿತ್ಕ್ವಚಿತ್
ನಗರ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಗಡಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.
ತತ್ರ ದೈವಾತ್ತಥಾ ಸ್ಥಾನಾನ್ನಿಮ್ನತ್ವಾತ್ಸ ಪ್ರಲಕ್ಷ್ಯ ತು
ಅಲ್ಲಿ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ, ಅವನು ಕೆಳಭಾಗಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು.
ಯಥಾಭಿಲಷಿತಂ ಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರದದೌ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕಮ್
ಅವನು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಟ್ಟನು.